Übersetzung für "Exciting city" in Deutsch

This is used to be the most exciting city in the world.
Dies war mal die aufregendste Stadt der Welt.
OpenSubtitles v2018

We're in the most exciting city in Nevada.
Wir sind in der aufregendsten Stadt Nevadas.
OpenSubtitles v2018

After all, this is Las Vegas, the most exciting city in the world.
Wir sind schließlich in Las Vegas, der aufregendsten Stadt der Welt.
OpenSubtitles v2018

What is the most exciting city you’ve ever been to?
Was ist die aufregendste Stadt, die Sie je besucht haben?
CCAligned v1

Work and play in London, the most exciting city in the world
Lebe und arbeite in London, einer der aufregendsten Städte der Welt.
CCAligned v1

Here you will find some great tips to make your trip to the city exciting.
Hier bekommen Sie tolle Tipps für eine aufregende Wochenendreise in der Stadt.
ParaCrawl v7.1

There are many ways to get to this exciting city.
Es gibt viele Wege, in diese spannende Stadt zu gelangen.
ParaCrawl v7.1

Tel Aviv is an exciting and dynamic city.
Tel Aviv ist eine spannende und dynamische Stadt.
ParaCrawl v7.1

The Dutch capital is an exciting and buzzing city with many attractions.
Die Hauptstadt der Niederlande ist eine aufregende und lebendige Stadt mit vielen Sehenswürdigkeiten.
ParaCrawl v7.1

What makes a city exciting and interesting?
Was aber macht eine Stadt belebt und interessant?
ParaCrawl v7.1

That’s what makes Tallinn an exciting city.
Das macht Tallinn zu einer aufregenden Stadt.
CCAligned v1

Guests of the hotel can conveniently visit the many attractions of this exciting city.
Die Gäste des Hotels können bequem die vielen Sehenswürdigkeiten dieser aufregenden Stadt erreichen.
ParaCrawl v7.1

A night walk through the forest is an exciting adventure for city slickers.
Für den Großstädter ist eine Nachtwanderung durch den Wald ein aufregendes Erlebnis.
ParaCrawl v7.1

You can combine different countries in one trip, joining nature with exciting city trips.
Sie können verschiedene Länder bereisen, Natur mit aufregenden Stadtreisen verbinden.
ParaCrawl v7.1

Personally I think Hamburg is Germany's most exciting city.
Persölich finde ich Hamburg ist eine spannende Stadt.
ParaCrawl v7.1

The hotel offers a free bike rental to explore this exciting city.
Das Hotel bietet einen kostenlosen Fahrradverleih, um diese bezaubernde Stadt zu erkunden.
ParaCrawl v7.1

This is a good standard hotel located in the heart of this exciting city.
Es ist ein gutes Standardhotel im Herzen dieser aufregenden Stadt.
ParaCrawl v7.1

Our passion for photography will truly resonate in this exciting and colourful city.
Unsere Leidenschaft für Fotografie findet in dieser bunten und aufregenden Stadt großen Anklang.
ParaCrawl v7.1

City takes you away to the hustle and bustle of a big, exciting city.
City entführt in das Gewimmel und die Hektik einer großen aufregenden Stadt.
ParaCrawl v7.1

Marrakesh is an incredibly exciting and vibrant city.
Marrakesh ist eine unglaublich spannende und pulsierende Stadt.
ParaCrawl v7.1