Übersetzung für "Execution of work" in Deutsch
Days
or
half
days
during
which
the
execution
of
the
work
contract
is
suspended.
Tage
oder
halbe
Tage,
an
denen
die
Erfüllung
des
Arbeitsvertrages
unterbrochen
ist.
EUbookshop v2
Moreover,
ethical
practices
and
problems
will
have
to
be
reported
on
during
execution
of
the
work.
Im
Verlaufe
der
Arbeit
müßen
über
ethische
Praktiken
und
Probleme
berichtet
werden.
EUbookshop v2
The
safe
and
professional
execution
of
your
work
is
a
matter
of
course
for
our
highly
qualified
expert
personnel.
Die
sichere
und
professionelle
Abwicklung
Ihrer
Arbeiten
ist
für
unser
hochqualifiziertes
Fahrpersonal
selbstverständlich.
ParaCrawl v7.1
Such
a
right
exists
also
during
the
execution
of
the
work.
Dieses
Recht
besteht
auch
während
der
Ausführung
der
Arbeiten.
ParaCrawl v7.1
It
ensures
the
timely,
quality-oriented
and
economical
execution
of
the
work.
Sie
sorgt
für
die
termingerechte,
qualitätsgerechte
und
wirtschaftliche
Ausführung
der
Arbeiten.
ParaCrawl v7.1
Companies
involved
in
the
planning
and
execution
of
the
work:
Firmen
beteiligt
in
der
Planung
und
Ausführung
der
Arbeit:
CCAligned v1
The
renunciation
of
the
execution
of
the
work
by
the
artist
himself
was
revolutionary.
Revolutionär
war
der
Verzicht
auf
die
eigenhändige
Ausführung
der
Arbeit
durch
den
Künstler.
ParaCrawl v7.1
Our
competent
partners
for
the
execution
of
high-quality
work
are:
Unsere
kompetenten
Partner
bei
der
Ausführung
der
qualitativ
hochwertigen
Arbeiten
sind:
ParaCrawl v7.1
The
execution
of
the
work
must
be
proven
by
the
buyer.
Die
Durchführung
der
Arbeiten
ist
vom
Käufer
nachzuweisen.
ParaCrawl v7.1
Controlling
means
to
make
sure
that
the
execution
of
the
work
co-ordinates
with
the
plan.
Kontrollieren
ist
sicherstellen,
daß
die
Ausführung
mit
dem
Plan
übereinstimmt.
ParaCrawl v7.1
This
right
of
inspection
is
also
present
during
the
execution
of
the
work.
Dieses
Recht
besteht
auch
während
der
Ausführung
der
Arbeiten.
ParaCrawl v7.1
His
effectiveness
is
already
clearly
expressed
in
the
fast
execution
of
his
work.
Seine
Effektivität
kommt
bereits
bei
der
schnellen
Erledigung
seiner
Arbeit
deutlich
zum
Ausdruck.
ParaCrawl v7.1
After
putting
the
installation
into
operation
we
of
course
offer
you
the
execution
of
incidental
maintenance
work.
Nach
der
Inbetriebnahme
bieten
wir
selbstverständlich
auch
an,
anfallende
Wartungsarbeiten
auszuführen.
ParaCrawl v7.1
A
Commission
representative
may
participate,
as
observer,
to
all
the
parts
of
the
execution
of
the
work
programme.
Ein
Vertreter
der
Kommission
kann
als
Beobachter
an
der
Durchführung
aller
Bestandteile
des
Arbeitsprogramms
teilnehmen.
DGT v2019
The
objectives
laid
down
in
the
Eurostat
Corporate
Plan
will
underpin
the
execution
of
the
work
programme.
Die
im
Unternehmensplan
von
Eurostat
niedergelegten
Ziele
werden
bei
der
Ausführung
des
Arbeitsprogramms
maßgebend
sein.
TildeMODEL v2018
The
Polier
is
additionally
responsible
for
the
direct
application
of
the
technical
construction
procedures
and
for
monitoringthe
execution
of
the
work.
Dies
betrifft
vor
allemdie
sachliche
und
zeitliche
Planung
der
Baustelle
und
der
Baustelleneinrichtung
sowie
die
Arbeitsvorbereitung.
EUbookshop v2
Both
the
execution
of
the
potter's
work
and
the
imagery
are
typical
for
vases
of
this
period.
Sowohl
die
Ausführung
der
Töpferarbeit
wie
auch
der
Bildinhalt
sind
typisch
für
die
Vasen
dieser
Zeit.
WikiMatrix v1