Übersetzung für "Exert pressure" in Deutsch
We
must
use
economic
pressure
to
exert
political
pressure
on
the
revolutionary
government.
Durch
wirtschaftlichen
Druck
müssen
wir
politischen
Druck
auf
das
Putschregime
ausüben.
Europarl v8
We
therefore
have
to
exert
pressure
to
ensure
that
progress
is
made.
Daher
müssen
wir
Druck
machen,
daß
etwas
weitergeht.
Europarl v8
It
also
seems
to
me
to
be
essential
that
we
exert
some
economic
pressure!
Was
mir
ganz
wesentlich
erscheint,
wir
müssen
auch
wirtschaftlichen
Druck
machen!
Europarl v8
Demographics
will
exert
huge
pressure
on
public
finances.
Die
Demografie
wird
enormen
Druck
auf
die
öffentlichen
Finanzen
ausüben.
Europarl v8
Is
the
European
Council
prepared
to
exert
the
necessary
pressure
for
this?
Ist
der
Europäische
Rat
bereit,
den
nötigen
Druck
auszuüben?
Europarl v8
We
must
exert
greater
pressure
with
regard
to
the
agencies.
Wir
müssen
bei
den
Agenturen
mehr
Druck
machen.
Europarl v8
These
groups
already
exert
a
pressure
which
is
difficult
to
accept.
Diese
Gruppen
üben
schon
jetzt
einen
Druck
aus,
der
nicht
hinnehmbar
ist.
Europarl v8
This
means
that
we
must
exert
as
much
pressure
as
possible
on
Israel
to
find
a
solution.
Deshalb
muss
Israel
unter
größtmöglichen
Druck
gesetzt
werden,
eine
Lösung
zu
finden.
Europarl v8
We
at
the
Commission
will
do
what
we
can
to
help
exert
pressure.
Wir
in
der
Kommission
tun
alles,
um
gemeinsam
Druck
auszuüben.
Europarl v8
What
can
we
do
to
exert
maximum
pressure?
Was
können
wir
unternehmen,
um
den
größtmöglichen
Druck
auszuüben?
Europarl v8
I
would
be
most
surprised
if
they
did
not
exert
any
pressure.
Ich
wäre
sehr
überrascht,
wenn
sie
keinen
Druck
machen
würden.
Europarl v8
That
is
what
they
are
there
for,
to
exert
pressure.
Sie
sind
dazu
da,
um
Druck
zu
machen.
Europarl v8
The
European
Central
Bank
should
also
exert
increased
pressure.
Auch
die
Europäische
Zentralbank
sollte
ihren
Druck
weiter
erhöhen.
Europarl v8
The
Commission
is
trying
to
exert
pressure
on
the
banks
with
this
aim
in
mind.
Die
Kommission
versucht,
entsprechenden
Einfluss
auf
die
Banken
auszuüben.
Europarl v8
We
must
therefore
continue
to
exert
pressure,
ladies
and
gentlemen.
Deshalb,
meine
Damen
und
Herren,
müssen
wir
auch
weiterhin
Druck
ausüben.
Europarl v8
We
must
nevertheless
exert
pressure,
all
the
pressure
we
can.
Aber
wir
müssen
dennoch
Druck
ausüben,
so
viel
Druck
wie
möglich.
Europarl v8
It
will
exert
pressure
on
prices
and
foster
innovation
and
investment."
Sie
wird
Druck
auf
die
Preise
ausüben
und
Innovation
und
Investitionen
fördern.
TildeMODEL v2018
They
must
express
their
views
and
exert
pressure
on
political
authority.
Sie
sollen
ihre
Meinungen
ausdrücken
und
Druck
auf
die
poltische
Autorität
ausüben.
OpenSubtitles v2018
I
had
a
bit
Exert
pressure.
Ich
musste
ein
bisschen
Druck
ausüben.
OpenSubtitles v2018
I
didn't
exert
pressure
on
Margrethe.
Ich
habe
Margrethe
nicht
unter
Druck
gesetzt.
OpenSubtitles v2018