Übersetzung für "Exhausting hours" in Deutsch
You
made
all
of
these
exhausting
hours
fun.
Du
hast
die
stressigen
Stunden
amüsant
gemacht.
OpenSubtitles v2018
After
five
exhausting
hours,
we
could
finally
peak
into
the
crater
of
the
vulcano.
Nach
fünf
anstrengenden
Stunden
konnten
wir
schließlich
in
den
Krater
des
Vulkans
blicken.
ParaCrawl v7.1
After
long
and
exhausting
10
hours
of
flight
we
arrived
at
our
first
destination.
Nach
langem
und
anstrengendem
Flug
erreichen
wir
nach
10
Stunden
unsere
erste
Etappe.
ParaCrawl v7.1
I
don't
want
to
know
how
often
he
wanted
to
take
to
his
heels,
tired
stiff
of
my
stories
about
figure
skating
costumes,
my
weight
problems
in
the
past,
exhausting
hours
of
training
with
Mrs.
Müller,
heartache
and
girl
stuff.
Ich
möchte
nicht
wissen,
wie
oft
er
Reißaus
nehmen
wollte,
müde
von
meinen
Erzählungen
über
Eislaufkostümchen,
meine
Gewichtsprobleme
in
der
Vergangenheit,
die
vielen
anstrengenden
Trainingsstunden
mit
meiner
Trainerin
Frau
Müller,
Liebeskummer
und
Jungmädchenkram.
ParaCrawl v7.1
After
approximately
10
exhausting
hours
of
poker,
players
will
need
a
good
rest
and
to
wake
up
refreshed
if
they
want
to
reach
the
final
table
and
possibly
walk
away
with
the
600,000
Euro
guaranteed
prize.
Nach
etwa
10
Stunden
Poker
brauchen
die
Spieler
eine
Erholung
und
eine
Mütze
voll
Schlaf.
Der
ein
oder
andere
träumt
bestimmt
davon
den
Final
Table
zu
erreichen
und
das
Preisgeld
in
Höhe
von
600,000
Euros
mitzunehmen.
ParaCrawl v7.1
That
is
probably
why
we
were
exhausted
after
two
hours
of
intensive
photography.
Deshalb
waren
wir
wohl
auch
nach
zwei
Stunden
intensivem
Fotografieren
erschöpft.
ParaCrawl v7.1
Then,
after
about
1
hour
exhausting
ascent,
the
cabin
was
achieved.
Dann,
nach
etwa
1
Stunde
anstrengenden
Aufstiegs
war
die
Hütte
erreicht.
ParaCrawl v7.1
Thursday
to
Saturday
last
week
we
spent
three
exhausting
twelwe-hour
workshifts
rehearsing
the
project
being
prepared.
Von
Donnerstag
bis
Samstag
vergangener
Woche
verbrachten
wir
drei
anstrengende
zwölfstündige
Schichten
beim
Proben
für
unser
Projekt.
ParaCrawl v7.1
Those
who
were
not
already
sick
are
utterly
exhausted
after
16
hours
at
sea,
dehydrated,
with
severe
injuries
and
skin
damage
and
burns
from
seawater
and
gasoline.
Wer
nicht
schon
vorher
krank
war,
ist
spätestens
nach
16
Stunden
auf
dem
Wasser
erschöpft,
dehydriert,
mit
schwersten
Brandverletzungen
und
Verätzungen
durch
Benzin
und
Meerwasser,
dem
Kollaps
nahe.
ParaCrawl v7.1
However,
if
you
plan
to
exhaust
the
5
hours
battery
life,
you
should
make
yourself
comfortable
on
a
sofa
with
headrest.
Plant
man
jedoch
die
5
Stunden
Akkulaufzeit
auszureizen,
sollte
man
es
sich
auf
einem
Sofa
mit
Nackenstütze
gemütlich
machen.
ParaCrawl v7.1