Übersetzung für "Explantation" in Deutsch
The
blocking
triggering
unit
is
triggered
upon
explantation
of
the
electrical
therapy
device.
Die
Sperr-Auslöseeinheit
wird
bei
einer
Explantation
der
elektrischen
Therapievorrichtung
ausgelöst.
EuroPat v2
On
the
other
hand,
the
long
sheath
enables
simplified
explantation
of
the
pump.
Zum
anderen
ermöglicht
die
lange
Schleuse
eine
vereinfachte
Explantation
der
Pumpe.
EuroPat v2
An
explantation
of
the
pump
is
then
no
longer
possible
by
means
of
the
sheath.
Eine
Explantation
der
Pumpe
ist
dann
nicht
länger
mittels
der
Schleuse
möglich.
EuroPat v2
The
additional
tool
is
only
introduced
into
the
vascular
system
at
the
time
of
the
explantation.
Das
zusätzliche
Werkzeug
wird
erst
zum
Zeitpunkt
der
Explantation
in
das
Gefäßsystem
eingeführt.
EuroPat v2
Explantation
of
the
device
was
successful
in
all
cases.
Die
Explantation
nach
vier
Wochen
konnte
in
allen
Fällen
erfolgreich
durchgeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
No
explantation
was
required.
Eine
Explantation
war
in
keinem
Fall
notwendig.
ParaCrawl v7.1
The
implantation
can
be
reversed
by
explantation,
correction
of
astigmatism
can
be
done
by
T-incisions.
Die
Reversibilität
ist
durch
Explantation
gegeben,
Astigmatismuskorrekturen
können
durch
T-Inzisionen
erfolgen.
ParaCrawl v7.1
After
explantation
of
the
rings,
the
preop
refraction
was
reached
after
2
-
4
weeks.
Nach
Explantation
wurde
innerhalb
von
2
-
4
Wochen
die
Ausgangsrefraktion
wieder
erreicht.
ParaCrawl v7.1
Four
patients
wished
the
explantation
of
the
ring
segments
due
to
these
complications.
Insgesamt
vier
Patienten
wünschten
wegen
dieser
Komplikationen
einen
Explantation
der
Ringsegmente.
ParaCrawl v7.1
Methods:
We
analyzed
19
corneal
grafts
after
explantation
following
transplant
failure.
Methods:
Wir
untersuchten
19
Hornhauttransplantate
nach
Explantation
bei
Transplantatversagen
unterschiedlicher
Genese.
ParaCrawl v7.1
The
blocking
triggering
unit
is
triggered
either
upon
implantation
or
explantation
of
the
electrical
therapy
device.
Die
Sperr-Auslöseeinheit
wird
entweder
bei
einer
Implantation
oder
einer
Explantation
der
elektrischen
Therapievorrichtung
ausgelöst.
EuroPat v2
This
relates
in
particular
to
the
implantation
and/or
explantation
of
the
pump
by
means
of
a
long
sheath.
Dies
betrifft
insbesondere
die
Implantation
und/oder
Explantation
der
Pumpe
mittels
einer
langen
Schleuse.
EuroPat v2
Explantation
can
be
a
last
resort
to
handle
an
infected
implant.
Die
Explantation
kann
der
letzte
Ausweg
sein,
um
ein
infiziertes
Implantat
zu
behandeln.
ParaCrawl v7.1
We
report
about
the
results
after
explantation
of
the
rings
because
of
postoperative
complications.
Wir
berichten
über
Ergebnisse
nach
Explantation
des
Ringes,
die
aufgrund
postoperativer
Komplikationen
erforderlich
wurde.
ParaCrawl v7.1