Übersetzung für "Exposure to stress" in Deutsch

But now, imagine a scenario where we know someone is predictively at high risk for exposure to extreme stress.
Stellen Sie sich vor, jemand wird vorraussehbar höchstwahrscheinlich extremem Stress ausgesetzt sein.
TED2020 v1
This value of power flow, obtained after exposure to mechanical stress, is used as a measure of the particle stability.
Dieser nach mechanischer Beanspruchung erhaltene Rieselfähigkeitswert wird als Maß für die Kornstabilität herangezogen.
EuroPat v2
This value of powder flow, obtained after exposure to mechanical stress, is used as a measure of the particle stability.
Dieser nach mechanischer Beanspruchung erhaltene Rieselfähigkeitswert wird als Maß für die Kornstabilität herangezogen.
EuroPat v2
This is illustrated by the following comparison after exposure to stress.
Dies verdeutlicht der nachstehende Vergleich nach Streßbelastung.
EuroPat v2
It was moreover surprising that not every metalization process leads to damage to the surface on exposure to thermal stress.
Weiterhin war überraschend, dass nicht jedes Metallisierungsverfahren zu einer Schädigung der Oberfläche unter Wärmebelastung führt.
EuroPat v2
This document makes no mention of low temperature behavior, in particular on exposure to impact stress.
Angaben über das Tieftemperaturverhalten, insbesondere bei schlagartiger Belastung sind dieser Schrift nicht zu entnehmen.
EuroPat v2
They identified the protein Homer-1, the concentration of which declines specifically in the hippocampus after exposure to stress.
Sie identifizierten das Protein Homer-1, dessen Konzentration spezifisch im Hippocampus nach Stress abnimmt.
ParaCrawl v7.1
Ongoing exposure to stress causes some individuals to show symptoms of disease, while others are resilient and do not become ill.
Während manche bei Dauerbelastung Krankheitssymptome zeigen, sind andere gegen Stress resistent und werden nicht krank.
ParaCrawl v7.1
Exposure to stress is the main cause of pressure 180 to 90 in young people;
Stressbelastung ist die Hauptursache für Druck von 180 bis 90 Jahren bei jungen Menschen;
ParaCrawl v7.1
A prolonged exposure to stress hormones weakens the brain and makes us stupid and forgetful.
Eine lange Stressperiode schwächt das Gehirn durch erhöhte Stresshormonspiegel und macht uns dumm und vergesslich.
ParaCrawl v7.1
Men with increased exposure to oxidative stress have a lower sperm count and more damaged sperm cells.
Männer mit erhöhter Belastung durch oxidativen Stress weisen eine geringere Spermienzahl und mehr beschädigte Samenzellen auf.
ParaCrawl v7.1
Exposure to stress - the constant depressed emotional state provokes the development of problems with pressure;
Belastung durch Stress - der ständig depressive emotionale Zustand provoziert die Entwicklung von Problemen mit Druck;
ParaCrawl v7.1
A total of nine Focal Points reported that exposure to stress in the workplace over the last 35 years had increased.
Insgesamt neun Focal Points meldeten, die Gefährdung durch Stress am Arbeitsplatz habe während der letzten 3­5 Jahre zugenommen.
EUbookshop v2
Such an energy-intensive temperature program is necessary, since when the surface are of the disperse phase is increased by the homogenization, the stability of the emulsion at elevated temperature and with simultaneous exposure to mechanical stress is insufficient.
Eine solche energieaufwendige Temperaturführung ist notwendig, da bei der Vergrößerung der Oberfläche der dispersen Phase durch die Homogenisierung eine ausreichende Stabilität der Emulsion bei erhöhter Temperatur unter gleichzeitiger mechanischer Beanspruchung nicht gegeben ist.
EuroPat v2
A paint having a gel structure collapses when vigorously stirred on when under strong shearing forces, for instance when applied by brush, to give a free-flowing liquid, i.e. the viscosity falls during application to normal values, such as are customary in the case of paints not having a gel structure, and the brush marks flow away when the exposure to shearing stress ceases.
Eine Farbe mit Gel- struktur bricht bei heftigem Rühren oder bei starker Scherbeanspruchung, etwa beim Aufstreichen, zu einer freifließenden Flüssigkeit zusammen, d.h, die Viskosität sinkt während der Verarbeitung auf normale Werte ab, wie sie bei Farben ohne Gelstruktur üblich sind, und die Pinselstriche verfließen, wenn die Scherbeanspruchung aufhört.
EuroPat v2
DESCRIPTION Spin finishes are applied to textile fibers, filament or staple, during production and further processing, in order to reduce fiber or filament breakages upon exposure to mechanical stress.
Faserpräparationsmittel werden auf Textilfasern, Filamenten oder Stapelfasern beim Herstellen und Weiterverarbeiten aufgebracht, um die Neigung zu Faser- oder Filamentbrüchen bei der mechanischen Beanspruchung zu mindern.
EuroPat v2
For instance, only silicon-containing non-precious metal alloys can be employed, and the adhesion which is achieved does not withstand long-term exposure to stress in the mouth.
Nachteile der beschriebenen Arbeitsweise sind, dass lediglich siliciumhaltige Nicht-Edelmetall-Legierungen verwendet werden können und die erzielten Haftwerte einer Dauerbelastung im Mund nicht standhalten.
EuroPat v2
These powder coatings may also be applied to a crosslinked or uncrosslinked electrocoated lacquer layer, wherein multi-layer lacquer coatings with good resistance to exposure to stress to ASTM D 2794 and good stone impact resistance are obtained.
Auch diese Pulverlacke können auf eine vernetzte oder unvernetzte Elektrotauchlackschicht appliziert werden, wobei Mehrschichtlackierungen mit guter Beständigkeit bei Beanspruchung nach ASTM D 2794 und guter Steinschlagbeständigkeit erhalten werden.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe