Übersetzung für "Extension section" in Deutsch

See the BITS IIS Server Extension section for information.
Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt BITS-IIS-Servererweiterung.
ParaCrawl v7.1
The contact face 85 is connected with an extension section 87 across the shank 84 .
Die Auflagefläche 85 ist über den Schenkel 84 mit einem Verlängerungsabschnitt 87 verbunden.
EuroPat v2
Adjacent to the extension section 87 are disposed two engagement elements 88, 89 .
Benachbart zum Verlängerungsabschnitt 87 sind zwei Eingreifelemente 88, 89 angeordnet.
EuroPat v2
The outer extension section 4 adjoins the neck section 3 .
An den Halsabschnitt 3 schliesst der aussenliegende Erweiterungsabschnitt 4 an.
EuroPat v2
The contact face 72 is herein narrower compared to the extension section 75 .
Dabei ist die Auflagefläche 72 gegenüber dem Verlängerungsabschnitt 75 schmaler.
EuroPat v2
The maximum cross-section extension is determined by the minimum wall thickness of the valve sleeve 12.
Die maximale Querschnittserweiterung wird hierbei durch die Mindestwandstärke der Ventilhülse 12 festgelegt.
EuroPat v2
Adjusting screw 106 can thus be displaced axially relative to the extension section of cover element 108 .
Die Stellschraube 106 kann sich also axial relativ zum Verlängerungsabschnitt des Deckelelements 108 verschieben.
EuroPat v2
On this U-shaped section is disposed an extension section which includes at least one engagement element.
An diesem U-förmigen Abschnitt ist ein Verlängerungsabschnitt angeordnet, der mindestens ein Eingreifelement aufweist.
EuroPat v2
The snap-in element 31 is movably disposed on an element 46 located on the extension section 10 .
Das Einrastelement 31 ist auf einem an dem Verlängerungsabschnitt 10 angeordneten Element 46 beweglich angeordnet.
EuroPat v2
In this exemplary embodiment, each extension section 17 has the same conical angle C of 25°.
In diesem Ausführungsbeispiel weist jeder Erweiterungsabschnitt 17 den gleichen Konenwinkel C von 25° auf.
EuroPat v2
It is possible in this way for the second piston to be secured against undesired extension from the section allocated to it.
Dadurch kann der zweite Kolben gegen ein ungewolltes Ausfahren aus dem ihm zugeordneten Abschnitt gesichert werden.
EuroPat v2
Depending on the embodiment, the first hollow longitudinal section or the second hollow longitudinal section can be the extension section.
Je nach Ausführungsform kann der erste hohle Längsabschnitt oder der zweite hohle Längsabschnitt der Fortsetzungsabschnitt sein.
EuroPat v2
This means that in this embodiment of the invention, the second hollow longitudinal section is the extension section.
Das heißt in dieser Ausführungsform der Erfindung ist der zweite hohle Längsabschnitt der Fortsetzungsabschnitt.
EuroPat v2
A sliding through of this type effects an extension of the section of hair between the roots of the hair and the guide fingers.
Ein derartiges Hindurchrutschen bewirkt eine Verlängerung des Haarabschnitts zwischen den Haarwurzeln und den Führungsfingern.
EuroPat v2
The axial extension section 17 can for example be fastened to the adapter element fastening section 16 by means of gluing.
Der axiale Verlängerungsabschnitt 17 kann beispielsweise mittels Verkleben an dem Adapterelement-Befestigungsabschnitt 16 befestigt sein.
EuroPat v2
Furthermore, the second load receiving points can be formed by a sectional cross-section extension in the end region of the piston rod.
Weiterhin können die zweiten Lastaufnahmemittel durch eine abschnittsweise Querschnittserweiterung im Endbereich der Kolbenstange gebildet sein.
EuroPat v2
Rather, it was a decision not to grant an extension beyond the 18-month extension allowed in Section 20 of the 1983 Pastoral Measure.
Es habe sich vielmehr um eine Entscheidung gehandelt, über die gemäß Abschnitt 20 der pastoralen Maßnahme von 1983 zulässige Verlängerung von 18 Monaten hinaus keine weitere Verlängerung zu gewähren.
Europarl v8
The safety profile of tocilizumab has been studied in 4 placebo-controlled studies (studies II, III, IV and V), 1 MTX-controlled study (study I) and their extension periods (see section 5.1).
Das Sicherheitsprofil von Tocilizumab wurde in vier placebokontrollierten Studien (Studien II, III, IV und V), einer MTX-kontrollierten Studie (Studie I) und während ihrer Verlängerungsphasen untersucht (siehe Abschnitt 5.1).
ELRC_2682 v1
Increased TSH values (> 5.5 µIU/ ml) were observed in patients on long-term treatment with febuxostat (5.0%) and patients with allopurinol (5.8%) in the long term open label extension studies (see section 4.4).
Erhöhte TSH- Werte (> 5,5 µIE/ml) wurden bei Patienten beobachtet, die eine langfristige Behandlung mit Febuxostat (5,0%) erhielten und auch bei Patienten, die Allopurinol (5,8%) in den offenen Langzeit-Verlängerungsstudien erhielten (siehe Abschnitt 4.4).
EMEA v3
The safety of RoActemra has been studied in 4 placebo-controlled studies (studies II, III, IV and V), 1 MTX-controlled study (study I) and their extension periods (see section 5.1).
Die Sicherheit von RoActemra wurde in 4 Placebo-kontrollierten Studien (Studien II, III, IV und V) und einer MTX-kontrollierten Studie (Studie I) und deren Verlängerungsphasen untersucht (siehe Abschnitt 5.1).
ELRC_2682 v1
As indicated in the extension decision (section 4.2.1), the Commission did not apply Article 87(3)(b) of the Treaty in its decision of 5 December 2007 with regard to the rescue aid granted to NR [35] or in the opening decision.
Wie in der Ausdehnungsentscheidung (Abschnitt 4.2.1) dargelegt, hat die Kommission weder in ihrer Entscheidung vom 5. Dezember 2007 über die NR gewährte Rettungsbeihilfe [35] noch in der Eröffnungsentscheidung Artikel 87 Absatz 3 Buchstabe b angewandt.
DGT v2019
In the short-term clinical studies of brivaracetam in epilepsy patients, there were no cases of completed suicide and suicide attempt, however both have been reported in open-label extension studies (see section 4.4).
In klinischen Kurzzeit-Studien mit Brivaracetam bei Epilepsiepatienten gab es keine Fälle von vollendeten Suiziden oder Suizidversuchen, in offenen Erweiterungsstudien wurden jedoch solche Fälle gemeldet (siehe Abschnitt 4.4).
TildeMODEL v2018
In the short-term clinical studies of brivaracetam in epilepsy patients, there were no cases of completed suicide and suicide attempt, however both have been reported in open-label extension studies(see section 4.4).
In klinischen Kurzzeit-Studien mit Brivaracetam bei Epilepsiepatienten gab es keine Fälle von vollendeten Suiziden oder Suizidversuchen, in offenen Erweiterungsstudien wurden jedoch solche Fälle gemeldet (siehe Abschnitt 4.4).
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe