Übersetzung für "Failure to receive" in Deutsch
Deactivating
the
cookie
function
may
result
in
failure
to
receive
all
the
information
on
this
website.
Bei
Deaktivierung
der
Cookie-Funktion
werden
möglicherweise
nicht
alle
Informationen
auf
dieser
Website
empfangen.
ParaCrawl v7.1
Failure
to
receive
help
from
man
drives
Job
to
God.
Das
Unvermögen,
menschliche
Hilfe
zu
erhalten,
führt
Hiob
zu
Gott.
ParaCrawl v7.1
This
feature
will
prevent
failure
to
receive
signals
on
the
parent
unit.
Mit
dieser
Funktion
verhüten
Sie,
dass
Sie
Signale
auf
der
Elterneinheit
nicht
empfangen.
ParaCrawl v7.1
Any
failure
to
receive
a
consignment
must
be
reported
to
iTernity
within
two
weeks
following
issue
of
the
invoice
or
knowledge
of
the
dispatch.
Nichterhalt
einer
Sendung
ist
iTernity
binnen
zwei
Wochen
nach
Rechnungsstellung
oder
Kenntnis
von
der
Absendung
anzuzeigen.
ParaCrawl v7.1
Farmers
have
been
suffering
from
failure
to
receive
payments
in
time
from
processors
and
supermarkets.
Die
Landwirte
mussten
darunter
leiden,
dass
sie
die
Zahlungen
von
den
verarbeitenden
Betrieben
und
Supermärkten
nicht
rechtzeitig
erhielten.
Europarl v8
In
the
NINOS
trial,
235
neonates
with
hypoxic
respiratory
failure
were
randomised
to
receive
100%
O2
with
(n=114)
or
without
(n=121)
nitric
oxide
most
with
an
initial
concentration
of
20
ppm
with
weaning
as
possible
to
lower
doses
with
a
median
duration
of
exposure
of
40
hours.
In
der
NINOS-Studie
wurden
235
Neugeborene
mit
hypoxisch
respiratorischer
Insuffizienz
randomisiert
und
erhielten
100%
O2
mit
(n=114)
oder
ohne
(n=121)
Stickstoffmonoxid,
meistens
mit
einer
Anfangskonzentration
von
20
ppm,
wobei
die
Entwöhnung
auf
niedrigere
Dosen
mit
einer
medianen
Expositionsdauer
von
40
Stunden
möglich
war.
EMEA v3
In
the
INOT27
trial,
795
preterm
infants
(GA
<
29
weeks)
with
hypoxic
respiratory
failure
were
randomised
to
receive
either
INOmax
(n=395)
in
a
dose
of
5
ppm
or
nitrogen
(placebo
n=400),
In
der
INOT27-Studie
wurden
795
Frühgeborene
(GA
<
29
Wochen)
mit
hypoxisch
respiratorischer
Insuffizienz
entweder
auf
INOmax
(n
=
395)
in
einer
Dosis
von
5
ppm
oder
Stickstoff
(Placebo;
ELRC_2682 v1
In
the
NINOS
trial,
235
neonates
with
hypoxic
respiratory
failure
were
randomised
to
receive
100
%
O2
with
(n=114)
or
without
(n=121)
nitric
oxide
most
with
an
initial
concentration
of
20
ppm
with
weaning
as
possible
to
lower
doses
with
a
median
duration
of
exposure
of
40
hours.
In
der
NINOS-Studie
wurden
235
Neugeborene
mit
hypoxisch
respiratorischer
Insuffizienz
randomisiert
und
erhielten
100
%
O2
mit
(n
=
114)
oder
ohne
(n
=
121)
Stickstoffmonoxid,
meistens
mit
einer
Anfangskonzentration
von
20
ppm,
wobei
die
Entwöhnung
auf
niedrigere
Dosen
mit
einer
medianen
Expositionsdauer
von
40
Stunden
möglich
war.
ELRC_2682 v1
The
failure
to
receive
payment
for
milk
deliveries
resulted
in
serious
losses
of
revenue
and
a
crisis
situation
for
some
companies
in
Lombardy,
whose
revenue
ranges
from
marginal
to
average.
Das
Ausbleiben
der
Zahlungen
für
die
gelieferte
Milch
hat
für
die
Betriebe
zu
erheblichen
Einkommensverlusten
geführt
und
einige
lombardische
Betriebe
mit
mittleren
oder
geringen
Einkommen
in
eine
Krise
gestürzt.
TildeMODEL v2018
That
question
was
raised
in
proceedings
brought
by
Nuova
Agricast
Srl
(‘Nuova
Agricast’),
an
undertaking
established
in
the
region
of
Apulia
in
Italy,
against
the
Ministero
delle
Attività
Produttive
(Italian
Ministry
of
Productive
Activities),
seeking
damages
alleged
to
arise
from
its
failure
to
receive
State
aid
as
a
result
of
the
wrongful
conduct
of
the
Italian
authorities
in
discussions
with
the
Commission
of
the
European
Communities
which
preceded
the
adoption
of
the
contested
decision.
Dieses
Ersuchen
ergeht
im
Rahmen
einer
Klage
der
Nuova
Agricast
Srl
(im
Folgenden:
Nuova
Agricast),
eines
Unternehmens
mit
Sitz
in
der
Region
Apulien
in
Italien,
gegen
das
Ministero
delle
Attività
Produttive
(Ministerium
für
das
produzierende
Gewerbe)
wegen
Ersatzes
des
Schadens,
den
das
Unternehmen
dadurch
erlitten
zu
haben
behauptet,
dass
es
aufgrund
des
schuldhaften
Verhaltens
der
italienischen
Behörden
bei
den
mit
der
Kommission
der
Europäischen
Gemeinschaften
vor
Erlass
der
streitigen
Entscheidung
geführten
Erörterungen
keine
staatliche
Beihilfe
erhalten
hat.
EUbookshop v2
We
are
not
responsible
for
your
failure
to
receive
an
email
due
to
the
actions
of
your
ISP
or
any
email
filtering
service.
Wir
sind
nicht
verantwortlich
für
Ihren
Nichterhalt
einer
E-Mail,
was
auf
den
Aktionen
Ihres
ISP
oder
einen
Email-Filter-Service
beruht.
ParaCrawl v7.1
Claims
of
failure
to
receive
email
confirmation
does
not
entitle
the
user
to
a
refund
or
reimbursement
of
any
kind
and
the
customer
agrees
that
they
are
bound
by
the
terms
and
conditions
of
the
reservation
at
the
time
of
booking.
Ansprüche
des
Ausfalls,
E-Mailbestätigung
zu
empfangen,
berechtigen
nicht
den
Verbraucher
zu
einer
Rückerstattung
oder
Rückvergütung
irgendeiner
Art
und
der
Kunde
stimmt
überein,
dass
sie
von
den
Begriffen
und
den
Bedingungen
des
Vorbehalts
zu
Zeit
der
Buchung
gebunden
werden.
ParaCrawl v7.1
In
the
spring
of
2002,
thousands
of
workers
from
the
northeast
provinces
protested
against
the
massive
layoffs
and
the
failure
to
receive
back
pay
and
pensions.
Im
Frühjahr
2002
protestierten
Tausende
von
Arbeitern
der
nordöstlichen
Provinzen
gegen
die
massenhaften
Entlassungen
und
das
Ausbleiben
der
ausstehenden
Lohn-
und
Rentenzahlungen.
ParaCrawl v7.1