Übersetzung für "Family member" in Deutsch
In
such
cases
a
family
member
can
assert
his
or
her
right
to
family
reunion.
In
solchen
Fällen
kann
ein
Familienmitglied
sein
Recht
auf
Familienzusammenführung
geltend
machen.
Europarl v8
One
family
member
claimed
part
of
the
dyke
as
his
own.
Ein
Mitglied
der
Familie
Dalberg
erklärte
einen
Teil
des
Dorfgrabens
zu
seinem
Eigentum.
Wikipedia v1.0
And
if
you
could
--
if
you
could
call
a
family
member
who
could
somehow
come
up
with
some
money,
then
maybe
you
were
out.
Wenn
ein
Familienmitglied
irgendwie
Geld
auftreiben
könnte,
dann
kämen
Sie
vielleicht
frei.
TED2020 v1
I
mean,
I
think,
yeah,
she's
trying
to
protect
a
family
member
just
like,
uh...
Ja,
sie
versucht
wohl,
ein
Familienmitglied
zu
beschützen.
OpenSubtitles v2018
Um,
at
age
six,
she
had
sexual
abuse
from
a
close
family
member.
Mit
sechs
Jahren
wurde
sie
von
einem
nahen
Verwandten
sexuell
missbraucht.
OpenSubtitles v2018
So
you're
the
Keslow
family
member
that
needed
a
kidney.
Sie
sind
also
das
Keslow
Familienmitglied,
das
eine
Niere
benötigt.
OpenSubtitles v2018
Is
there
a-a
family
member
who
could
take
her
in
the
meantime?
Gibt
es
ein
Familienmitglied,
die
sie
in
der
Zwischenzeit
aufnehmen
könnte.
OpenSubtitles v2018
Today,
for
instance,
she
was
inappropriate
with
a
patient's
family
member.
Heute,
zum
Beispiel,
war
sie
unangemessen
einem
Familienmitglied
eines
Patienten
gegenüber.
OpenSubtitles v2018
He
was
someone's
family
member,
you
know?
Er
war
jemandes
Familienmitglied,
weißt
du?
OpenSubtitles v2018
And
then
it
goes
up
one
family
member
for
every
20
Negroes
after
that.
Danach
steigt
es
um
ein
Familienmitglied
für
jeweils
20
Neger.
OpenSubtitles v2018
Bringing
a
family
member
from
the
past
onto
a
timeship?
Ein
Familienmitglied
aus
der
Vergangenheit
auf
ein
Zeitreiseschiff
bringen?
OpenSubtitles v2018
Asked
if
he
could
call
a
family
member.
Fragte,
ob
er
einen
Verwandten
anrufen
dürfe.
OpenSubtitles v2018
I
think
a
family
member
might
have
died
or
something.
Ich
denke
jemand
aus
der
Familie
ist
gestorben
oder
so.
OpenSubtitles v2018
That
is
the
family
member
who
may
have
cancer
who
is
calling
me.
Das
Familienmitglied,
das
Krebs
hat,
ruft
mich
gerade.
OpenSubtitles v2018