Übersetzung für "Fax board" in Deutsch

Each service provider supports at least one device specific to that category of communication, such as a fax board, an ISDN card, a telephone, or a modem.
Jeder Dienstanbieter unterstützt mindestens ein Gerät, das speziell in dieser Kategorie der Kommunikation verwendet wird, beispielsweise eine Faxkarte, eine ISDN-Karte, ein Telefon oder ein Modem.
ParaCrawl v7.1
In a second communication dated 23 January 2001, sent by fax, the Board informed the appellant that at the oral proceedings it would be examined, first, whether the subject-matter of the present request met the requirements of Article 123(2) and (3) and Article 84 EPC (Article 102(3) EPC).
In einem zweiten, per Fax übermittelten Bescheid vom 23. Januar 2001 teilte die Kammer der Beschwerdeführerin mit, daß in der mündlichen Verhandlung zunächst geprüft werde, ob der Gegenstand des vorliegenden Antrags die Erfordernisse der Artikel 123 (2) und (3) und 84 EPÜ (Artikel 102 (3) EPÜ) erfülle.
ParaCrawl v7.1
Which modems and fax boards do you recommend for ActFax?
Welche Modems und Faxkarten werden für ActFax empfohlen?
ParaCrawl v7.1
Support for the new Brooktrout/Cantata RoHS-compliant fax boards, including new drivers, is now also available.
Unterstützung der neuen Brooktrout/Cantata RoHS-konformen Faxkarten, samt neuer Treiber ist nun ebenfalls verfügbar.
ParaCrawl v7.1
Mainpine modem cards are a cost-efficient alternative for intelligent fax boards and guarantee reliable fax transmissions.
Mainpine Modemkarten stellen eine kostengünstige Alternative zu intelligenten Faxkarten dar und gewährleisten dabei zuverlässige Faxübertragungen.
ParaCrawl v7.1
On a virtual machine, internal fax boards do not work.
Bitte beachten Sie, dass interne Faxkarten auf einer virtuellen Maschine nicht unterstützt werden.
ParaCrawl v7.1
When using the Venali Web Fax Service, no modems or fax boards and no fax lines are needed on the fax server.
Bei der Verwendung des Venali Web-Faxdienstes sind keine Modems bzw. Faxkarten und auch keine Telefonleitungen am Fax Server erforderlich.
ParaCrawl v7.1
This driver needs to be installed on the fax server to use fax boards of the Brooktrout/Dialogic TR1034, TR1000 and Trufax/RoHS series with ActFax.
Diese Treiber müssen am Fax Server installiert werden, um Fax Boards der Brooktrout/Dialogic TR1034, TR1000 und Trufax/RoHS Serie mit ActFax verwenden zu können.
ParaCrawl v7.1
This driver needs to be installed on the fax server to use fax boards of the Brooktrout/Cantata TR1034, TR1000 and Trufax-BRI series with ActFax.
Diese Treiber müssen am Fax Server installiert werden, um Fax Boards der Brooktrout/Cantata TR1034, TR1000 und Trufax-BRI Serie mit ActFax verwenden zu können.
ParaCrawl v7.1
The new release also includes direct support of Mainpine fax boards (V.34 compatible) and Xerox WorkCentre scanners.
Weiters werden mit der neuen Version Mainpine Faxkarten (V.34 kompatibel) sowie Xerox WorkCentre Scanner direkt unterstützt.
ParaCrawl v7.1
This driver needs to be installed on the fax server to use fax boards of the Brooktrout/Cantata TR1034, TR1000, Trufax-BRI and RoHS-compliant series with ActFax.
Diese Treiber müssen am Fax Server installiert werden, um Fax Boards der Brooktrout/Cantata TR1034, TR1000, Trufax-BRI und RoHS Serie mit ActFax verwenden zu können.
ParaCrawl v7.1
This driver needs to be installed on the fax server to use fax boards of the Brooktrout/Cantata TR114 and Trufax series with ActFax.
Diese Treiber müssen am Fax Server installiert werden, um Fax Boards der Brooktrout/Cantata TR114 und Trufax Serie mit ActFax verwenden zu können.
ParaCrawl v7.1
Intel/Dialogic (www.intel.com) is one of the worlds leading providers for intelligent fax boards and telephony products.
Intel/Dialogic (www.intel.com) ist einer der weltweit führenden Hersteller von intelligenten Faxkarten und Telefonsystemen.
ParaCrawl v7.1
The meeting rooms are equipped by an Internet connection, phone lines, presentation boards, fax, computer with presentation equipment with different capacities depending on the tables lay out.
Die Tagungsräume sind ausgestattet mit Internetanschluss, Telefonleitungen, Präsentationstafeln, Fax, Computer mit Präsentationstechnik mit unterschiedlicher Kapazität in Abhängigkeit von der Anordnung der Tische.
ParaCrawl v7.1
On 26 October 2001 the Registry of the Board faxed the following message to the parties: "The parties are informed that the Oral Proceedings will take place on 31.10.01 as notified in our summons of 18.07.01".
Am 26. Oktober 2001 teilte die Geschäftsstelle der Kammer den Beteiligten per Telefax folgendes mit: "Den Beteiligten wird mitgeteilt, daß die mündliche Verhandlung entsprechend unserer Ladung vom 18.7.01 am 31.10.01 stattfindet."
ParaCrawl v7.1
Beside normal fax modems and ISDN boards, ActFax also supports the complete product range of intelligent fax boards from the market leader Brooktrout/Cantata .
Neben normalen Faxmodems und ISDN-Karten unterstützt ActFax auch die komplette Produktpalette an Faxkarten des Marktführers Brooktrout/Cantata .
ParaCrawl v7.1
In this case, two different photocopy identity cards had been filed: the first had been sent to the opposition division and, although even less legible than the copy later faxed to the board, it was clearly not a copy of the same document as that shown in the fax and subsequently filed during the oral proceedings.
Im vorliegenden Fall waren zwei verschiedene Fotokopien von Ausweisen eingereicht worden: Die erste war der Einspruchsabteilung zugesandt worden und war - obwohl noch schlechter lesbar als die an die Kammer gefaxte Kopie - eindeutig keine Kopie desselben Dokuments, das auf dem Fax abgebildet war bzw. später in der mündlichen Verhandlung vorgelegt wurde.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe