Übersetzung für "File designation" in Deutsch
In
this
way,
the
CSF
logic
establishes
that
the
program
read
two
files
with
the
file
type
designation
my_inputdata
for
the
processing
unit
03
.
Dabei
stellt
die
CSF-Logik
fest,
dass
von
Programm
zwei
Dateien
mit
der
Dateitypbezeichnung
meine_eingabedaten
für
die
Verarbeitungseinheit
03
gelesen
wurden.
EuroPat v2
The
CSF
logic
also
establishes
that
a
file
with
the
file
type
designation
my_outputdata
for
the
processing
unit
03
with
the
“on
date”
13.12.2004
was
newly
created
and
actually
written
by
the
program.
Die
CSF-Logik
40
stellt
ferner
fest,
dass
eine
Datei
mit
der
Dateitypbezeichnung
meine_ausgabedaten
für
die
Verarbeitungseinheit
03
mit
dem
"per
Datum"
13.12.2004
neu
angelegt
und
vom
Programm
tatsächlich
geschrieben
wurde.
EuroPat v2
If
within
the
31-month
time
limit
the
inventor
has
not
been
designated
or
certain
information
regarding
the
inventor
or
any
applicant
is
missing,
the
EPO
will
invite
the
applicant
to
file
the
designation
of
the
inventor
or
to
submit
the
missing
data
within
two
months
from
the
notification
of
a
communication
under
Rule
163(1)
or
(4)
EPC.
Wurde
innerhalb
der
31-Monatsfrist
der
Erfinder
nicht
genannt
oder
fehlen
noch
bestimmte
Angaben
zum
Erfinder
oder
zu
einem
Anmelder,
fordert
das
EPA
den
Anmelder
auf,
die
Erfindernennung
bzw.
die
fehlenden
Angaben
innerhalb
von
zwei
Monaten
ab
Zustellung
der
Mitteilung
nach
Regel
163
(1)
oder
(4)
EPÜ
einzureichen.
ParaCrawl v7.1
Another
option
is
to
fill
in
and
file
the
“Designation
of
inventor”
form
(EPO
Form
1002)
available
on
the
EPO
website
(www.epo.org).
Alternativ
kann
das
Formblatt
für
die
Erfindernennung
(EPA
Form
1002)
verwendet
werden,
das
auf
der
Website
des
EPA
(www.epo.org)
abrufbar
ist.
ParaCrawl v7.1
For
the
splice
names,
the
wizard
uses
a
template
list
defined
in
an
XML
file
with
the
designation
"Splicenames.xml"
in
the
configuration
catalog.
Der
Assistent
greift
für
die
Namen
der
Verbinder
auf
eine
Vorlagenliste
zu,
die
in
einer
XML-Datei
mit
der
Bezeichnung
„Splicenames.xml“
im
Konfigurationskatalog
definiert
ist.
ParaCrawl v7.1
Therefore
if,
within
the
31-month
period
stipulated
under
Rule
159
EPC
for
entering
the
European
phase,
the
inventor
has
not
been
designated
or
certain
information
regarding
the
inventor
or
any
applicant
is
missing,
the
EPO
will
invite
the
applicant
to
file
the
designation
of
the
inventor
or
to
submit
the
missing
data
within
two
months
from
the
notification
of
a
communication
under
Rule
163(1)
or
(4)
EPC,
respectively.
Wurde
also
innerhalb
der
nach
Regel159
EPÜ
für
den
Eintritt
in
die
europäische
Phase
vorgeschriebenen
31-Monatsfrist
der
Erfinder
nicht
genannt
oder
fehlen
noch
bestimmte
Angaben
zum
Erfinder
oder
zu
einem
Anmelder,
fordert
das
EPA
den
Anmelder
auf,
die
Erfindernennung
bzw.
die
fehlenden
Angaben
innerhalb
von
zwei
Monaten
ab
Zustellung
der
Mitteilung
nach
Regel163(1)
bzw.
(4)
EPÜ
einzureichen.
ParaCrawl v7.1
Provide
your
design
files,
IGS
,STP
or
DWG
files
are
welcome.
Stellen
Sie
Ihre
Designdateien
bereit,
IGS-,
STP-
oder
DWG-Dateien
sind
willkommen.
CCAligned v1
We
will
offer
you
the
diemension
and
the
design
file;
Wir
bieten
Ihnen
das
diemension
und
die
Entwurfsdatei
an;
CCAligned v1
Yes,
you
just
need
to
provide
the
design
file
to
us.
Ja
müssen
Sie
gerade
die
Entwurfsdatei
zu
uns
zur
Verfügung
stellen.
CCAligned v1
A:
You
need
to
offer
design
file
in
Ai,
PDF
etc.
A:
Sie
müssen
Entwurfsdatei
in
Ai,
in
pdf
etc.
anbieten.
CCAligned v1
This
often
led
to
version
confusion
over
important
assets
such
as
design
files
and
wire-frame
models.
Dies
führte
nicht
selten
zu
Versionsproblemen
bei
wichtigen
Assets
wie
Designdateien
und
Drahtgittermodellen.
ParaCrawl v7.1
The
full
name
of
the
file
is
MyLabel
Designer
Deluxe
Data
File.
Der
vollständige
Dateiname
von
.fsif
ist
MyLabel
Designer
Deluxe
Data
File.
ParaCrawl v7.1
Cookies
are
files
designed
to
hold
small
amounts
of
data,
which
are
stored
on
a
computer.
Cookies
sind
kleine
Dateien
mit
Datenfragmenten,
die
auf
dem
Computer
gespeichert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
full
name
of
the
file
is
vRigger
Design
File.
Der
vollständige
Dateiname
von
.rig
ist
vRigger
Design
File.
ParaCrawl v7.1