Übersetzung für "Fill a vacancy" in Deutsch
He
was
an
unsuccessful
candidate
for
reelection
in
1936
to
the
Seventy-fifth
Congress,
for
election
in
1950
to
fill
a
vacancy
in
the
Eighty-first
Congress,
and
for
election
in
1950
to
the
Eighty-second
Congress.
Im
Jahr
1950
bewarb
er
sich
erfolglos
um
die
Rückkehr
in
den
Kongress.
Wikipedia v1.0
What
does
my
progress
depend
on,
if
I
intend
to
fill
a
leadership
vacancy?
Wovon
hängt
mein
Fortschritt
ab,
wenn
ich
in
eine
Führungsposition
aufsteigen
möchte?
CCAligned v1
Gatch
is
looking
for
a
bright
young
fellow
to
fill
a
junior
executive
vacancy
in
his
department.
Gatch
sucht
noch
einen
cleveren
jungen
Mann...
für
die
freie
Position
in
seiner
Abteilung.
OpenSubtitles v2018
You
want
to
fill
a
vacancy
–
Sie
wollen
offene
Stellen
besetzen
–
CCAligned v1
We
have
again
managed
to
fill
a
vacancy
on
the
Corporate
Executive
Board
with
an
excellent
internal
candidate.
Erneut
ist
es
gelungen,
eine
frei
werdende
Konzernleitungsfunktion
mit
einem
hervorragenden
internen
Kandidaten
zu
besetzen.
ParaCrawl v7.1
Maybe
tomorrow
we
will
come
looking
for
you
to
fill
a
new
vacancy.
Denn
schon
morgen
könnten
wir
genau
Sie
suchen,
um
eine
vakante
Stelle
neu
zu
besetzen.
ParaCrawl v7.1
This
allows
you
to
fill
a
vacancy
and
a
newcomer
immediately
gets
a
new
job.
So
können
Sie
Ihre
Vakanz
füllen
und
eine
geflüchtete
Person
erhält
sofort
einen
Arbeitsplatz.
ParaCrawl v7.1
He
was
first
elected
to
the
National
Assembly
in
1951
to
fill
a
vacancy
caused
by
the
death
of
his
father.
Er
wurde
1951
in
die
Nationalversammlung
gewählt,
um
die
Vakanz
aufgrund
des
Todes
seines
Vaters
zu
füllen.
Wikipedia v1.0
An
individual
assessment
of
compliance
with
the
requirement
set
out
in
paragraph
1
is
designed
to
provide
a
practical
tool
for
employers
who
do
not
succeed
to
fill
a
specific
job
vacancy
within
a
given
period.
Es
wird
eine
Einzelbeurteilung
der
Erfüllung
der
Bedingung
nach
Absatz
1
geschaffen,
um
Arbeitgebern,
die
eine
spezielle
freie
Stelle
nicht
innerhalb
einer
bestimmten
Frist
besetzen
können,
ein
praktisches
Werkzeug
an
die
Hand
zu
geben.
TildeMODEL v2018
You
were
personally
selected
by
my
father
to
fill
a
vacancy
in
his
roster,
not
his
bloodline.
Du
wurdest
persönlich
von
meinem
Vater
ausgewählt,
um
eine
leere
Stelle
in
seinem
Dienstplan
zu
füllen,
nicht
in
seiner
Blutlinie.
OpenSubtitles v2018
He
was
appointed
on
January
11,
1891,
by
Gov.
David
B.
Hill
justice
of
the
city
court
of
New
York
City
to
fill
a
vacancy.
Gouverneur
David
B.
Hill
ernannte
ihn
am
11.
Januar
1891
zum
Richter
am
Amtsgericht
von
New
York
City,
um
dort
eine
Vakanz
zu
füllen.
WikiMatrix v1