Übersetzung für "Film surface" in Deutsch
The
film
surface
exhibits
good
scratch
resistance.
Die
Filmoberfläche
zeigt
eine
gute
Kratzfestigkeit.
EuroPat v2
After
6
hours,
the
film
surface
was
tack-free
and
tough.
Nach
6
Stunden
war
die
Filmoberfläche
klebfrei
und
belastbar.
EuroPat v2
The
adhesion
promoter
is
located
between
the
surface
coatings
and
the
film
surface.
Er
befindet
sich
zwischen
den
Oberflächenschichten
und
der
Folienoberfläche.
EuroPat v2
The
liquid
film
surface
is
continuously
renewed
at
the
points
of
intersection
of
the
trickle
passages.
An
den
Kreuzungsstellen
der
Rieselkanäle
erfolgt
eine
ständige
Erneuerung
der
Flüssigkeitsfilmoberfläche.
EuroPat v2
At
the
points
of
intersection
of
the
trickle
passages
the
liquid
film
surface
is
constantly
renewed.
An
den
Kreuzungsstellen
der
Rieselkanäle
erfolgt
eine
ständige
Erneuerung
der
Flüssigkeitsfilmoberfläche.
EuroPat v2
The
reflectance
was
measured
as
a
characteristic
optical
value
for
a
film
surface.
Gemessen
wurde
der
Reflektorwert
als
optische
Kenngröße
für
die
Oberfläche
einer
Folie.
EuroPat v2
The
reflectance
was
measured
as
a
optical
characteristic
value
for
a
film
surface.
Gemessen
wurde
der
Reflektorwert
als
optische
Kenngröße
für
die
Oberfläche
einer
Folie.
EuroPat v2
The
reflectance
was
measured
as
an
optical
value
characteristic
of
a
film
surface.
Gemessen
wurde
der
Reflektorwert
als
optische
Kenngröße
für
die
Oberfläche
einer
Folie.
EuroPat v2
The
surface
nature
was
evaluated
qualitatively
by
visual
assessment
of
the
film
surface.
Die
Oberflächenbeschaffenheit
wurde
durch
visuelle
Beurteilung
der
Lackoberfläche
qualitativ
bewertet.
EuroPat v2
The
reflectance
was
measured
as
an
optical
characteristic
value
for
a
film
surface.
Gemessen
wurde
der
Reflektorwert
als
optische
Kenngröße
für
die
Oberfläche
einer
Folie.
EuroPat v2
The
reflectance
was
measured,
this
being
a
characteristic
optical
value
for
a
film
surface.
Gemessen
wurde
der
Reflektorwert
als
optische
Kenngröße
für
die
Oberfläche
einer
Folie.
EuroPat v2
Reflectance
was
measured,
being
an
optical
value
characteristic
of
a
film
surface.
Gemessen
wurde
der
Reflektorwert
als
optische
Kenngröße
für
die
Oberfläche
einer
Folie.
EuroPat v2
Reflectance
was
measured
as
an
optical
value
characteristic
of
a
film
surface.
Gemessen
wurde
der
Reflektorwert
als
optische
Kenngröße
für
die
Oberfläche
einer
Folie.
EuroPat v2
Reflectance
was
measured,
this
being
an
optical
value
characteristic
of
a
film
surface.
Gemessen
wurde
der
Reflektorwert
als
optische
Kenngröße
für
die
Oberfläche
einer
Folie.
EuroPat v2
The
zeta-potential
corresponds
to
the
net
charge
density
of
the
film
surface.
Das
Zeta-Potential
entspricht
derNettoladungsdichte
der
Folienoberfläche.
EuroPat v2
The
mesh
fabric
and
the
film
surface
were
wetted
copiously
with
a
laundry
detergent
solution.
Das
Siebgewebe
und
die
Lackoberfläche
wurden
mit
einer
Waschmittel-Lösung
reichlich
benetzt.
EuroPat v2
Also,
the
formation
of
a
cooling
film
at
the
surface
of
the
turbine
blade
is
promoted.
Es
wird
die
Bildung
eines
Kühlfilms
an
der
Oberfläche
der
Turbinenschaufel
gefördert.
EuroPat v2