Übersetzung für "Final value" in Deutsch
The
final
value
shall
be
calculated
as
follows:
Der
Endwert
berechnet
sich
wie
folgt:
TildeMODEL v2018
The
final
value
must
be
calculated
as
follows:
Der
Endwert
berechnet
sich
wie
folgt:
DGT v2019
Disposal
costs,
if
applicable,
are
to
be
discounted
and
can
be
subtracted
to
the
final
value.
Entsorgungskosten
sind
ggf.
abzuzinsen
und
können
vom
Endwert
abgezogen
werden.
DGT v2019
The
final
value
after
10
minutes
is
a
measure
of
the
absorption
capacity.
Der
Endwert
nach
10
Minuten
ist
ein
Maß
für
die
Absorptionskapazität.
EuroPat v2
The
adipodinitrile
selectivity
decreased
from
an
initial
value
of
90.5%
to
a
final
value
of
89.5%.
Die
Adipodinitril-Selektivität
fiel
von
anfänglich
90,5
%
auf
einen
Endwert
von
89,5
%.
EuroPat v2
The
final
value
100%
for
pressure
phase
II
amounts
to
approximately
10
bar.
Der
Endwert
100
%
beträgt
für
die
Druckphase
II
etwa
10
bar.
EuroPat v2
The
final
value
of
titration
is
expressed
in
mg
CaCO3
/g
polymer.
Der
Endwert
der
Titration
wird
in
mg
CaCO
3
/g
Polymer
angegeben.
EuroPat v2
The
addition-crosslinking
1-component
rubber
has
a
Mooney
viscosity
of
46
(final
value).
Der
additionsvernetzende
1K-
Kautschuk
hat
eine
Mooney-Viskosität
von
46
(Endwert).
EuroPat v2
The
final
value
can
also
be
held
in
a
ROM
memory,
however.
Der
Endwert
kann
aber
auch
in
einem
ROM-Speicher
stehen.
EuroPat v2
Dye
preparations
having
small
sedimentation
values
and
a
high
final
value
are
particularly
finely
divided.
Farbstoffzubereitungen
mit
kleinen
Sedimentationswerten
und
hohem
Endwert
sind
besonders
feinteilig.
EuroPat v2
Not
until
17.4
seconds
was
a
temperature
value
of
90%
of
the
final
value
reached.
Erst
nach
17,4
Sekunden
war
ein
Temperaturwert
von
90%
des
Endwerts
erreicht.
EuroPat v2
An
average
of
the
three
measurements
was
used
for
the
final
value.
Ein
Mittelwert
aus
den
drei
Messungen
wurde
als
Endwert
eingesetzt.
EuroPat v2
Attainment
of
the
respectively
prescribed
final
value
is
identified
by
a
comparator.
Das
Erreichen
des
jeweils
vorgegebenen
Endwerts
wird
durch
einen
Vergleicher
festgestellt.
EuroPat v2