Übersetzung für "Financial programming" in Deutsch
This
proposal
is
consistent
with
the
existing
financial
programming
of
the
Commission
.
Der
Vorschlag
entspricht
der
bestehenden
Finanzplanung
der
Kommission
.
ECB v1
The
Commissioner
for
Financial
Programming
and
the
Budget
is
the
member
of
the
European
Commission.
Der
Kommissar
für
Finanzplanung
und
Haushalt
ist
ein
Mitglied
der
Europäischen
Kommission.
Wikipedia v1.0
The
necessary
resources
have
seen
for
evaluation
in
the
financial
programming.
Die
für
die
Bewertungen
erforderlichen
Mittel
sind
in
der
Finanzplanung
berücksichtigt.
TildeMODEL v2018
For
the
2005
budget,
the
proposal
is
compatible
with
existing
financial
programming.
Für
den
Haushaltsplan
2005
ist
dieser
Vorschlag
mit
der
Finanzplanung
vereinbar.
TildeMODEL v2018
At
least
one
member
is
in
favour
of
incorporating
multiannual
financial
programming
in
the
Treaty.
Ein
Mitglied
befürwortet
die
Einbeziehung
der
mehrjährigen
Finanzplanung
in
den
Vertrag.
TildeMODEL v2018
Commenting
on
this
decision,
Financial
Programming
and
Budget
Commissioner
Janusz
Lewandowski
said:
"
Janusz
Lewandowski,
Kommissar
für
Finanzplanung
und
Haushalt,
erklärte
hierzu:
„
TildeMODEL v2018
Dalia
Grybauskaité,
European
Commissioner
for
Budget
and
Financial
Programming,
said:
“
Wie
das
für
Haushalt
und
Finanzplanung
zuständige
Kommissionsmitglied
Dalia
Grybauskaité
sagte:
„
TildeMODEL v2018
To
which
broader
objective
defined
in
the
DG’s
financial
programming
does
the
objective
of
the
proposed
operation
correspond?
Welchem
in
der
Finanzplanung
der
GD
festgelegten
allgemeinen
Ziel
entspricht
die
Maßnahme?
TildeMODEL v2018
The
proposed
commitment
appropriations
for
the
structural
operations
respect
the
updated
financial
programming.
Das
Volumen
der
für
die
Strukturmaßnahmen
vorgeschlagenen
Verpflichtungsermächtigungen
entspricht
der
geltenden
Finanzplanung.
TildeMODEL v2018
The
proposal
is
compatible
with
existing
financial
programming
for
the
whole
period
of
its
implementation
.
Der
Vorschlag
ist
für
den
gesamten
Durchführungszeitraum
mit
der
derzeitigen
Finanzplanung
vereinbar
.
ECB v1
Proposal
is
compatible
with
existing
financial
programming
and
financial
perspective.
Der
Vorschlag
ist
mit
der
bestehenden
Finanzplanung
und
der
Finanziellen
Vorausschau
vereinbar.
TildeMODEL v2018
Proposal
is
compatible
with
existing
financial
programming
(until
2006).
Der
Vorschlag
ist
mit
der
derzeitigen
Finanzplanung
(bis
2006)
vereinbar.
TildeMODEL v2018
Proposal
is
compatible
with
existing
financial
programming
until
2013.
Der
Vorschlag
ist
mit
der
derzeitigen
Finanzplanung
bis
2013
vereinbar.
TildeMODEL v2018