Übersetzung für "Find a place" in Deutsch

Everyone in Europe has to find a place in society.
Jeder muss in diesem Europa seinen Platz in dieser Gesellschaft finden.
Europarl v8

Emergency aid must find a place in the Supplementary Budget.
Im Nachtragshaushalt muss die Soforthilfe ihren Niederschlag finden.
Europarl v8

Tom managed to find a place to sit.
Es gelang Tom, einen Sitzplatz zu finden.
Tatoeba v2021-03-10

Tom helped his friends find a place to live.
Tom half seinen Freunden, eine Wohnung zu finden.
Tatoeba v2021-03-10

Tom couldn't find a good place to hide.
Tom konnte kein gutes Versteck finden.
Tatoeba v2021-03-10

I can't find a decent place to eat around here.
Ich finde hier keinen geeigneten Ort, um zu essen.
Tatoeba v2021-03-10

Tom said he couldn't find a decent place to live.
Tom sagte, dass er keine ordentliche Unterkunft finden konnte.
Tatoeba v2021-03-10

Let's find a place to put your luggage.
Wir suchen jetzt nach einem Platz, wo Sie Ihr Gepäck abstellen können.
Tatoeba v2021-03-10

We couldn't find a place to park near here.
Wir konnten keinen Parkplatz in der Nähe finden.
Tatoeba v2021-03-10

I need to find a new hiding place.
Ich muss ein neues Versteck finden.
Tatoeba v2021-03-10

Let's find a place to wait until nightfall.
Suchen wir einen Platz und warten, bis die Nacht anbricht.
OpenSubtitles v2018

Let's find a place where we can get a warmer welcome.
Suchen wir uns einen Bunker, wo wir willkommen sind.
OpenSubtitles v2018

I better find you a place to sleep, preacher.
Ich suche dir besser einen Platz zum Schlafen, Pfarrer.
OpenSubtitles v2018

Let's find a place.
Gut, suchen wir einen Platz.
OpenSubtitles v2018