Übersetzung für "Fire register" in Deutsch
As
an
example
-
if
you
register
fire
hydrants,
the
color
may
change
when
the
individual
faucet
is
checked.
Beispiel:
Wenn
Sie
Hydranten
registrieren,
kann
sich
die
Farbe
ändern,
wenn
der
einzelne
Wasserhahn
geprüft
wird.
CCAligned v1
Fire
services
interested
in
forming
a
training
collaboration
with
a
second
fire
service
can
register
now
at
the
UTF
training
collaboration
exchange
of
the
International
Fire
Academy.
Jetzt
in
die
Kooperationsbörse
eintragen
Feuerwehren,
die
an
einer
Ausbildungskooperation
mit
einer
zweiten
Wehr
interessiert
sind,
können
sich
in
die
UVA-Ausbildungskooperationsbörse
der
International
Fire
Academy
eintragen.
ParaCrawl v7.1
Your
details
will
be
inserted
into
our
contact
list,
which
is
only
available
to
other
registered
fire
services.
Ihre
Angaben
werden
in
unsere
Kontaktliste
eingetragen,
die
ausschließlich
für
ebenfalls
eingetragene
Feuerwehren
freigeschaltet
ist.
ParaCrawl v7.1
A
"hit"
display
will
occur
only
when
the
arrival
of
a
pulse
of
light
and
the
entry
of
a
firing
signal
are
registered
at
a
combat
vehicle
that
has
been
hit
within
a
predetermined
interval.
Nur
wenn
an
einem
getroffenen
Kampffahrzeug
innerhalb
eines
vorgegebenen
Zeitraumes
das
Auftreffen
eines
Lichtimpulses
und
das
Eintreffen
eines
Schußsignals
registriert
werden,
erfolgt
eine
Getroffenanzeige.
EuroPat v2
Most
of
these
fires
are
registered
in
the
summer
semester
when
the
warm
temperatures
dry
out
pine
forests
in
particular.
Am
meisten
Brände
werden
dort
im
Sommerhalbjahr
verzeichnet,
wenn
die
warmen
Temperaturen
besonders
die
Föhrenwälder
austrocknen.
ParaCrawl v7.1
Yesterday
there
was
a
plane
crash
in
which
the
pilot
was
deceased
cargo
plane
land,
modelo
AT
802
Company
Martínez
Ridau,
maneuvers
during
a
fire
extinguishing
registered
today
in
the
Andalusian
village
of
Seron.
Gestern
gab
es
ein
Flugzeugabsturz,
in
dem
der
Pilot
Frachtflugzeug
Land
verstorben,
modelo
AT
802
Firmen
Martínez
Ridau,
Manöver
während
eines
Feuerlösch
registriert
heute
in
der
andalusischen
Dorf
Seron.
ParaCrawl v7.1
The
tunnel
fire
statistics
of
the
International
Fire
Academy
systematically
registers
all
newspaper
reports
in
German
language
on
fires
in
European
tunnels,
that
are
indexed
by
the
search
engine
Google.
Die
Tunnelbrand-Statistik
der
International
Fire
Academy
erfasst
systematisch
alle
deutschsprachigen
Zeitungsberichte
über
Brände
in
Europas
Tunneln,
die
von
der
Suchmaschine
Google
registriert
werden.
ParaCrawl v7.1
Employees
of
the
International
Fire
Academy
may
contact
fire
services
registered
in
the
UTF
training
collaboration
exchange
to
inquire
as
to
additional
wishes
and
demands
for
offered
training.
Mitarbeitende
der
International
Fire
Academy
können
die
in
der
UVA-Ausbildungskooperationsbörse
eingetragenen
Feuerwehren
kontaktieren,
um
ggf.
weitere
Fragen
zu
Ausbildungswünschen
und
-anforderungen
zu
klären.
ParaCrawl v7.1
The
German
fire-brigades,
the
chimney
sweeps
and
insurance
and
the
forum
fire
smoke
prevention
in
vfdb
(combination
for
the
promotion
of
the
German
fire
protection
registered
association)
called
13
October
the
consumers
on
the
occasion
of
the
first
German
smoke
detector
daily
on
Friday
for
the
installation
of
smoke
detectors.
Die
deutschen
Feuerwehren,
die
Schornsteinfeger
und
Versicherungen
und
das
Forum
Brandrauchprävention
in
der
vfdb
(Vereinigung
zur
Förderung
des
Deutschen
Brandschutzes
e.V.)
riefen
anlässlich
des
ersten
deutschen
Rauchmeldertages
am
Freitag
den
13.
Oktober
die
Verbraucher
zur
Installation
von
Rauchmeldern
auf.
ParaCrawl v7.1