Übersetzung für "First term" in Deutsch
At
first
the
term
'flexicurity'
frightened
people,
alarmed
them.
Zunächst
erschreckte
der
Begriff
"Flexicurity"
die
Menschen,
alarmierte
sie.
Europarl v8
The
5
most
visited
national
tourist
attractions
during
the
first
term
of
2015
are:
Die
5
beliebtesten
national
Sehenswürdigkeiten
im
1.
Semester
2015
waren:
ELRA-W0201 v1
Putin's
first
term
in
office
proved
to
be
an
economic
success
and
a
political
failure.
Putins
erste
Amtszeit
hat
sich
als
wirtschaftlicher
Erfolg
und
als
politisches
Fiasko
erwiesen.
News-Commentary v14
Obama’s
achievement
raises
the
stakes
for
his
first
term
in
office.
Obamas
Leistung
erhöht
die
Erwartungen
an
seine
erste
Amtszeit.
News-Commentary v14
My
first
term
coincided
with
the
Cuban
missile
crisis.
Mein
erstes
Semester
fiel
zeitlich
mit
der
Kuba-Krise
zusammen.
News-Commentary v14
At
first,
the
long-term
unemployed
in
the
Great
Depression
searched
eagerly
and
diligently
for
alternative
sources
of
work.
Die
Langzeitarbeitslosen
der
Großen
Depression
suchten
zunächst
bemüht
und
sorgfältig
nach
alternativen
Beschäftigungsquellen.
News-Commentary v14
He
was
also
the
Minister
of
Foreign
Affairs
during
his
first
term.
Während
seiner
ersten
Amtszeit
war
er
gleichzeitig
Außenminister
des
Landes.
Wikipedia v1.0
During
his
first
term,
he
neglected
to
present
his
own
plan
for
peace.
Während
seiner
ersten
Amtszeit
versäumte
er
die
Vorstellung
seines
eigenen
Friedensplans.
WMT-News v2019
That
will
reproduce
the
first-order
term.
Das
reproduziert
den
Term
erster
Ordnung.
OpenSubtitles v2018
For
the
purposes
of
point
b)
of
the
first
subparagraph
the
term
‘locality’
shall
mean:
Für
die
Zwecke
von
Unterabsatz
1
Buchstabe
b
bezeichnet
der
Ausdruck
„Ort“
TildeMODEL v2018
You're
never
gonna
make
it
through
this
first
term,
Mr.
President.
Sie
werden
die
erste
Amtszeit
nicht
überstehen,
Mr.
President.
OpenSubtitles v2018
And
now
she's
disgraced
herself
in
her
first
term!
Und
jetzt
blamiert
sie
sich
schon
in
ihrem
ersten
Jahr.
OpenSubtitles v2018