Übersetzung für "Fish story" in Deutsch

Fish Story will one day save the world.
Fish Story wird eines Tages die Welt retten.
OpenSubtitles v2018
I love "Fish Story".
Ich liebe "Fish Story"
OpenSubtitles v2018
Second, Fish Story is an 'art historical' allegory of the sea as an object of representation.
Anderseits ist Fish Story eine "kunstgeschichtliche" Allegorie auf das Meer als Gegenstand der Darstellung.
ParaCrawl v7.1
And I wanted to close this program with a story of hope, a story I did on marine reserves as sort of a solution to the problem of overfishing, the global fish crisis story.
Und ich möchte mit einer hoffnungsvollen Geschichte abschließen, eine Geschichte über Meeresschutzgebiete, als eine Lösung für das Problem der Überfischung, der globalen Fischkrise.
TED2013 v1.1
Leave it to a guy with a hundred cats to write a good fish story, right?
Überlasse es einem Typen mit einhundert Katzen, um eine gute Fischgeschichte zu schreiben, nicht wahr?
OpenSubtitles v2018
Well, Admiral, that was the briefest dinner I've ever had, and certainly the biggest fish story I've ever heard.
Tja, Admiral, das war das schnellste Dinner, das ich je hatte. Und die tollste Geschichte, die ich je hörte.
OpenSubtitles v2018
It's a fish story.
Es ist Seemannsgarn.
OpenSubtitles v2018
If it's a fish story make it a story of our hardcore fans saving the world together.
Wenn es Seemannsgarn ist lass' es eine Geschichte sein, wie unsere Hardcore-Fans zusammen die Welt retten.
OpenSubtitles v2018
Yet they can be upgraded if all those wonderful formats like debate, Honest Consensus (Art of Hosting), Fish Bowl, Story Telling, Games, “prototyping” and much more are used more often.
Sie können aber aufgewertet werden, wenn wunderschöne Formate wie Debatte, redlicher Konsens, moderierter Konsens (Art of Hosting), Fish Bowl, Stroy Telling, Spiele, „prototyping“ und vieles mehr stärker genutzt werden.
ParaCrawl v7.1
Acting-wise Kaoru Kobayashi ("Boys on the Run") manages to bestow the necessary kindheartedness and mysteriousness upon his role, Mikako Tabe ("Fish Story") on the other hand manages to bring to screen her growing as a human being in a credible manner.
Darstellerisch kann Kaoru Kobayashi ("Boys on the Run") seiner Figur die nötige Herzensgüte und Rätselhaftigkeit verleihen, Mikako Tabe ("Fish Story") kann dagegen glaubwürdig ihr Wachsen als Person auf den Bildschirm bringen.
ParaCrawl v7.1
Director Yoshihiro has proven with his great "Fish Story", among other movies, that his name stands for innovation.
Regisseur Yoshihiro hat unter anderem mit seinem großartigen "Fish Story" beweisen können, dass er für Innovation steht.
ParaCrawl v7.1
So, when daddy comes home with no fish or no fish story, you can see the "daddy just dropped a peg" look on her face.
So wenn Vati nach Hause ohne Fische oder keine Fischgeschichte kommt, können Sie sehen, daß der "Vati Blick gerade eines Stöpsels" auf ihrem Gesicht fallenließ.
ParaCrawl v7.1
Director Yoshihiro Nakamura ("Fish Story") is well known for his quiet dramas but this time he brings a more commercial movie to the screen.
Regisseur Yoshihiro Nakamura ("Fish Story") ist für seine ruhigen Dramen bekannt, diesmal bringt er jedoch einen etwas kommerzielleren Film auf die Leinwand.
ParaCrawl v7.1
The well-written plot is based on a novel by Kotaro Isaka whose books have already been adapted as "Sweet Rain" and the great "Fish Story".
Die gelungene Handlung des Films basiert auf einem Roman von Kotaro Isaka, dessen Bücher bereits als "Sweet Rain" und das großartige "Fish Story" verfilmt wurden.
ParaCrawl v7.1
Shortly before, his seminal photo-series "Fish Story" (1995) was first shown – an exploration of maritime space and the world ports – which was also presented at the documenta 11 (2002) und which gave the impulse for the essay film "The Forgotten Space".
Kurz zuvor entstand die berühmte Fotoserie "Fish Story" (seit 1995) - eine Beschäftigung mit dem maritimen Raum und den Welthäfen -, die u.a. auf der documenta 11 (2002) gezeigt wurde und die den Impuls für den Essayfilm "The Forgotten Space" gab.
ParaCrawl v7.1
What it means: nonsense, tale, balderdash, drool, fantasies, fish story, fairytale.
Was bedeutet das: Der Unsinn, die Erfindung, den Mumpitz,den Stuss, den Quatsch, die erfundene Geschichte, der Erfindung.
ParaCrawl v7.1
They include detailed investigations, such as for example Allan Sekula’s Fish Story, which connects a phenomenology of new cultural industries, like the Bilbao Guggenheim, with documents of other institutional constraints, such as those imposed by the WTO or other global economic organisations.
Sie umfassen detaillierte Untersuchungen, wie zum Beispiel Alan Sekulas Serie Fish Story, die eine Phänomenologie neuer kultureller Industrien wie etwa des Bilbao Guggenheim mit Dokumenten anderer institutioneller Beschränkungen verbindet – zum Beispiel jener, die von Organisationen wie der WTO oder anderen verhängt werden.
ParaCrawl v7.1
In “Fish Story”, a six–year project, Allan Sekula is developing a cross–section through the social, cultural and economic–political history of (post-) capitalist society represented by the shipyard, fishery and fish processing industries.
Allan Sekula entwickelt mit dem Projekt „Fish Story“ über einen Zeitraum von 6 Jahren am Beispiel der Schiffsindustrie, dem Fischfang und der verarbeitung gewissermaßen einen Querschnitt der sozialen, kulturellen und ökonomiepolitischen Geschichte der (post-) kapitalistischen Gesellschaft.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe