Übersetzung für "Fits your needs" in Deutsch
Your
doctor
will
advise
on
which
HIV
medicines
can
be
combined
with
EDURANT
and
together
you
will
decide
which
combination
fits
your
needs
best.
Zusammen
werden
Sie
entscheiden,
welche
Kombination
am
besten
zu
Ihren
Bedürfnissen
passt.
ELRC_2682 v1
You're
just
looking
for
something
that
fits
your
needs.
Sie
suchen
etwas,
das
Ihnen
in
den
Kram
passt.
OpenSubtitles v2018
Book
your
Malta
transfer
with
a
vehicle
that
fits
your
needs.
Buchen
Sie
Ihren
Malta-Transfer
mit
einem
Fahrzeug,
das
Ihren
Bedürfnissen
entspricht.
CCAligned v1
Select
the
option
that
best
fits
your
needs.
Wählen
Sie
die
Option,
die
Ihren
Anforderungen
am
besten
entspricht.
ParaCrawl v7.1
We'll
do
our
best
to
fits
your
needs.
Wir
werden
unser
Bestes
tun,
um
Ihre
Bedürfnisse
zu
erfüllen.
ParaCrawl v7.1
Book
your
Montenegro
transfer
with
a
vehicle
that
fits
your
needs.
Buchen
Sie
Ihren
Montenegro-Transfer
mit
einem
Fahrzeug,
das
Ihren
Bedürfnissen
entspricht.
CCAligned v1
Choose
the
one
that
fits
your
needs.
Wählen
Sie
eine,
die
Ihren
Bedürfnissen
entspricht.
CCAligned v1
Not
sure
what
product
best
fits
your
needs?
Sind
Sie
nicht
sicher,
welches
Produkt
am
besten
für
Sie
geeignet
ist?
CCAligned v1
Get
started
with
a
subscription
that
fits
your
needs
Beginnen
Sie
mit
einem
Abonnement,
das
Ihren
Bedürfnissen
entspricht.
CCAligned v1
The
packaging
that
fits
to
your
needs.
Die
Verpackung,
die
sich
Ihren
Wünschen
anpasst.
CCAligned v1
Search
for
the
type
of
stone
that
best
fits
your
needs
by
submitting
your
requirements
and
wishes.
Suchen
Sie
hier
anhand
der
von
Ihnen
genannten
Anforderungen
nach
der
gewünschten
Steinsorte.
CCAligned v1
Not
sure
which
solution
fits
your
business
needs?
Nicht
sicher
welche
Losung
Sie
benotigen?
CCAligned v1
Can’t
find
a
solution
that
fits
your
needs?
Können
Sie
keine
Lösung
finden,
die
Ihren
Anforderungen
entspricht?
CCAligned v1
Choose
a
subscription
that
fits
your
business
needs.
Wählen
Sie
ein
Abonnement,
das
Ihren
Geschäftsanforderungen
entspricht.
CCAligned v1
This
solution
is
modular
and
fits
all
your
needs
for:
Diese
Lösung
mit
modularer
Bauweise
erfüllt
alle
Ihre
Bedürfnisse
für:
CCAligned v1
Let's
find
out
which
BarTender
fits
your
needs.
Finden
wir
heraus,
welcher
BarTender
Ihren
Anforderungen
entspricht.
CCAligned v1
Recommending
which
technology
fits
your
needs
and
implementing
it
for
you
Empfehlen
welche
Technologie
Ihren
Anforderungen
entspricht,
und
implementieren
Sie
die
für
Sie.
CCAligned v1
We
can
suggest
you
a
model
that
best
fits
your
needs.
Gerne
empfehlen
wir
Ihnen
ein
Modell,
das
Ihren
Bedürfnissen
entspricht.
ParaCrawl v7.1
See
how
we
can
tailor
a
solution
that
best
fits
your
needs.
Finden
Sie
heraus,
wie
wir
eine
Lösung
speziell
auf
Ihre
Ansprüche
zuschneiden.
ParaCrawl v7.1
I
hope
your
new
home
fits
your
needs.
Ich
hoffe,
dass
Ihr
neues
zu
Hause
Ihren
Anforderungen
gerecht
wird.
ParaCrawl v7.1
Find
the
right
license
that
fits
your
needs.
Finden
Sie
die
richtige
Lizenz,
die
Ihren
Anforderungen
entspricht.
ParaCrawl v7.1
And
if
none
of
our
pre-designed
packages
fits
your
needs,
we´re
flexible.
Und
wenn
keiner
unserer
vorgestalteten
Pakete
deinen
Bedürfnissen
entspricht,
sind
wir
flexibel.
ParaCrawl v7.1
We
will
contact
you
to
customize
a
plan
that
fits
your
business
needs
and
budget.
Wir
erstellen
für
Sie
einen
auf
Ihre
Anforderungen
und
Ihr
Budget
zugeschnittenen
Plan.
ParaCrawl v7.1
You
can
select
the
access
control
system
that
fits
your
needs
and
budget.
Sie
können
das
Zugriffskontroll-System
auswählen,
das
Ihren
Anforderungen
und
Ihrem
Budget
entspricht.
ParaCrawl v7.1