Übersetzung für "Flat point" in Deutsch

Likewise, the duct could be flat at this point and in exchange have a larger width.
Ebenso könnte der Kanal an dieser Stelle flach sein und dafür größere Breite aufweisen.
EuroPat v2
The points are delivered in a box (flat), each point is individually wrapped.
Die Spitzen werden im Karton (Flat) geliefert, jede Spitze ist einzeln umwickelt.
ParaCrawl v7.1
However most of the theoretical work has been based upon the assumption of locally flat or point like measurement objects.
Der überwiegende Anteil der theoretischen Arbeiten befasst sich allerdings mit der Messung flacher oder punktförmiger Messobjekte.
ParaCrawl v7.1
Prior to this increase, there is even still a very flat point with an extremely small gain.
Vor diesem Anstieg gibt es sogar noch eine sehr flache Stelle mit extrem kleiner Verstärkung.
EuroPat v2
I want to receive emails, updates, and newsletters from Flat Golden Point - Boa Viagem.
Ich möchte E-Mails, Updates und Newsletter der Unterkunft Flat Golden Point - Boa Viagem erhalten.
CCAligned v1
I'd like to receive emails, updates and newsletters from Flat Golden Point - Boa Viagem.
Ich möchte E-Mails, Updates und Newsletter der Unterkunft Flat Golden Point - Boa Viagem erhalten.
CCAligned v1
This head 129 has the shape of a cylindrical disk and is on the gas entry side extended into a flat point 131 in the shape of a cone.
Dieser Kopf 129 weist die Form einer zylindrischen Scheibe auf, und läuft gaseintrittsseitig in eine flache, als Kegel ausgeführte Spitze 131 aus.
EuroPat v2
The polymer material used therein that is made conductive becomes highly resistive above a certain temperature, which for polyethylene is at about 120° C., the known elements being heated by the short-circuit current and, in particular, the flat point of contact between a metallic electrode and the conductive polyethylene member contributing to the rise in temperature in the surface area of the polyethylene.
Der dort verwendete leitfähig gemachte Polymerwerkstoff wird oberhalb einer gewissen Temperatur, die für Polyethylen bei etwa 120°C liegt, hochohmig, wobei die Aufheizung bei den bekannten Elementen durch den Kurzschlußstrom erfolgt und insbesondere die flächige Kontaktstelle zwischen einer metallischen Elektrode und dem leitfähigen Polyethylenkörper zur Aufheizung der Polyethylenoberfläche beiträgt.
EuroPat v2
When, in a very advantageous development of the invention, it is provided that the last optical element is constructed as a thin equidistant plate, any sort of setting or tuning work can then be eliminated, because optically it is no longer important how accurately the equidistant plate is seated to the side, or how accurately it is centered, since it is of the same thickness (curved or flat) at every point.
Wenn in einer sehr vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung dabei vorgesehen ist, dass das letzte optische Element als dünne äquidistante Platte ausgebildet wird, dann können jedwede Einstell- oder Abstimmungsarbeiten entfallen, denn optisch spielt es dann keine Rolle wie genau die äquidistante Platte seitlich sitzt oder wie genau sie zentriert ist, da sie (gekrümmt oder eben) an jeder Stelle gleich dick ist.
EuroPat v2
Service clothing blouses, dresses, polo shirts, uniforms, sweatshirts, kids clothing, etc, all fabrics, flat point, excellent finish, top material, also served, straight, covered, remalle.
Service-Kleidung Blusen, Kleider, Polo-Shirts, Uniformen, Sweatshirts, Kinder Kleidung, etc, alle Stoffe, Kegelkuppe, exzellente Verarbeitung, Top-Material, auch serviert, gerade, bedeckt, remalle.
ParaCrawl v7.1
In this area the curves already run very flat and the point of optimum sintering can be defined by a critical gradient of the curve that has been determined empirically.
Die Kurven verlaufen in diesem Bereich bereits schon sehr flach und der Punkt der optimalen Sinterung kann durch eine empirisch ermittelte kritische Steigung der Kurve definiert werden.
EuroPat v2
Can you get from a projection of a belonging to a flat point another projection on the plane dihedral to the full?
Sie können aus einer Projektion ein Zugehörigkeitsgefühl zu einem flachen Punkt eine andere Projektion auf die Ebene v-förmige voll??
ParaCrawl v7.1
The north side of the territory lies on fertile hills and it enters among the watercourses stretching - southwards - into the flat, till the point when it reaches the shingle bed of the River Torre.
Die Gegend von Povoletto liegt auf fruchtbaren Hügeln im Norden, zwischen Wasserläufen und erstreckt sich Richtung Süden in die Ebene bis zum Kiesbett des Flusses Torre.
ParaCrawl v7.1
It has been possible to improve splice preparation and splice implementation through the use of specific adhesive tapes which on the one hand are suitable for guaranteeing, for the preparation, a roll end bond which does not unintentionally open again even when the rolls are being accelerated to their process speed, these specific adhesive tapes nevertheless having a flat predetermined breakage point such that the end bond opens at exactly the moment, or immediately thereafter, when the new roll is being adhered to the old, outgoing web by means of this very adhesive tape, so that the new flat web is integrated into the process together with the old, outgoing flat web to which it is now bonded, thereby ensuring the continuity of the process.
Eine Verbesserung der Splicevorbereitung und -durchführung konnte durch den Einsatz spezieller Klebebänder geschaffen werden, die einerseits geeignet sind, eine Rollenendverklebung zur Vorbereitung zu garantieren, die auch beim Beschleunigen der Rollen auf ihre Prozessgeschwindigkeit nicht wieder unbeabsichtigt öffnet, die aber eine flächige Sollbruchstelle derart aufweisen, dass die Endverklebung genau in dem Augenblick oder unmittelbar anschließend öffnet, wenn die neue Rolle an die alte, ablaufende Bahn durch eben dieses Klebeband angeklebt wird, somit die neue Flachbahn mit der alten, ablaufenden Flachbahn, mit der sie nun verklebt ist, in den Prozess eingefädelt wird, so dass die Kontinuität des Prozesses sichergestellt ist.
EuroPat v2
This entry surface 7 may be a flat or planar point on the glass body of the reticle plate 3 produced by grinding.
Diese Eintrittsfläche 7 kann dabei als eine plan bzw. ebenflächig an dem Glaskörper der Strichplatte 3 angeschliffene Stelle hergestellt sein.
EuroPat v2
An elevation 35 is provided on the threaded part 16 for a secure interlocking connection, which elevation corresponds to a flat point 34 on a shoulder 33 of the replacement barrel 4 .
Für eine sichere, formschlüssige Verbindung ist am Gewindeteil 16 eine Erhebung 35 vorgesehen, welche mit einer Flachstelle 34 an einer Schulter 33 des Wechsellaufes 4 korrespondiert.
EuroPat v2
A groove or a flat point can be provided on the replacement barrel, especially on a shoulder of the replacement barrel, and a corresponding elevation on the threaded part in order to achieve a stable, interlocking and friction-locked connection.
Dabei kann am Wechsellauf, insbesondere an einer Schulter des Wechsellaufes, eine Nut oder Flachstelle und am Gewindeteil eine korrespondierende Erhebung vorgesehen sein, um eine stabile, formschlüssige und kraftschlüssige Verbindung zu erreichen.
EuroPat v2
On flat walls 3, point of light 8 runs along parabolic lines, which result from the intersection with the cone.
Der Lichtpunkt 8 läuft auf ebenen Wänden 3 entlang parabelförmigen Linien, welche sich aus dem Schnitt mit dem Kegel ergeben.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe