Übersetzung für "For the second year" in Deutsch
Also
for
the
second
year
running,
the
Council
has
not
taken
this
decision.
Und
der
Rat
hat
diese
Entscheidung
das
zweite
Jahr
in
Folge
nicht
gefällt.
Europarl v8
Contrary
to
what
was
expected,
budgetary
positions
deteriorated
in
2002
for
the
second
consecutive
year.
Entgegen
den
Erwartungen
verschlechterten
sich
die
Haushaltspositionen
2002
im
zweiten
Jahr
in
Folge.
TildeMODEL v2018
In
2002
the
Commission
will
implement
this
financial
instrument
for
the
second
year
running.
Die
Kommission
wird
dieses
Finanzinstrument
2002
zum
zweiten
Mal
in
Folge
einsetzen.
TildeMODEL v2018
Fresh
water
bathing
areas
show
some
encouraging
results
for
the
second
consecutive
year.
Bei
den
Binnengewässern
sind
nun
bereits
im
zweiten
Jahr
ermutigende
Ergebnisse
zu
verzeichnen.
TildeMODEL v2018
A
new
Finandal
Protocol
shall
be
concluded
for
the
second
five-year
period
covered
by
this
Convention.
Für
den
zweiten
Fünfjahreszeitraum
dieses
Abkommens
wird
ein
neues
Finanzprotokoll
geschlossen.
EUbookshop v2
The
Czech
Republic
experienced
an
employment
fall
for
the
second
year
in
a
row.
Die
Tschechische
Republik
verzeichnete
das
zweite
aufeinanderfolgende
Jahr
einen
Beschäftigungsrückgang.
EUbookshop v2
Most
national
programmes
are
divided
into
branches
for
the
second
and
third
year.
Die
meisten
landesweiten
Programme
sind
im
zweiten
und
dritten
Jahr
in
Zweige
untergliedert.
EUbookshop v2
Funds
for
the
second
five-year
period
may
be
in
the
same
order
of
magnitude.
Die
Mittel
für
den
zweiten
fünfjährigen
Zeitraum
können
in
der
gleichen
Größenordnung
liegen.
EUbookshop v2
In
April
2007
he
won
the
Norway
Open
for
the
second
successive
year.
Im
April
2007
gewann
er
dann
erneut
die
Norway
Open.
WikiMatrix v1