Übersetzung für "Forgetfulness" in Deutsch
Is
this
forgetfulness,
lack
of
vision
or
what?
Ist
es
Vergeßlichkeit,
fehlt
die
Vision
oder
was
ist
es?
Europarl v8
I
am
surprised
at
such
forgetfulness.
Ich
bin
erstaunt
über
dieses
Vergessen.
Europarl v8
Lord,
do
not
hold
us
responsible
for
our
forgetfulness
and
mistakes.
Unser
Herr,
belange
uns
nicht,
wenn
wir
vergessen
oder
sündigen.
Tanzil v1
He
understands
the
temptation
of
evil,
the
lure
of
forgetfulness.
Er
versteht
die
Verlockung
des
Bösen,
den
Reiz
der
Vergesslichkeit.
News-Commentary v14
That
-
That's
the
Blue
Rose
of
Forgetfulness.
Das
ist
die
blaue
Rose
des
Vergessens.
OpenSubtitles v2018
A
little
sleep
deprivation
could
account
for
his
forgetfulness
and
inattention.
Ein
wenig
Schlafentzug
könnte
zu
seiner
Vergesslichkeit
und
Unaufmerksamkeit
führen.
OpenSubtitles v2018
That
she
did
not
open
Oscar's
letter
was
not
forgetfulness.
Dass
sie
Oscars
Brief
nicht
öffnete,
geschah
nicht
aus
Vergesslichkeit.
OpenSubtitles v2018
He
listened
in
a
sort
of
rapture,
and
forgetfulness
of
everything.
Er
hörte
ihr
mit
einer
Art
Entzücken
und
gänzlicher
Vergessenheit
zu.
Books v1
Of
course,
forgetfulness
or
ignorance
about
the
past
goes
both
ways.
Natürlich
kommen
Vergesslichkeit
und
Unwissenheit
über
die
Vergangenheit
aus
verschiedenen
Richtungen.
News-Commentary v14
I
apologize
for
my
forgetfulness.
Ich
entschuldige
mich
für
meine
Vergesslichkeit.
OpenSubtitles v2018
Maybe
it's
simple
forgetfulness.
Vielleicht
ist
es
ja
nur
leichte
Vergesslichkeit.
OpenSubtitles v2018
Forgetfulness,
it
happens
to
us
all.
Vergesslichkeit,
sie
befällt
uns
alle.
OpenSubtitles v2018
These
workers
have
already
paid
the
price
for
our
forgetfulness.
Diese
Beschäftigten
haben
bereits
den
Preis
unseres
Vergessens
gezahlt.
Europarl v8
Generous
Father,
forgive
me
for
my
forgetfulness.
Großzügiger
Vater,
vergib
mir
meiner
Vergesslichkeit.
ParaCrawl v7.1
Increased
forgetfulness
is
one
of
the
most...
Erhöhte
Vergesslichkeit
ist
eine
der
beliebtesten...
ParaCrawl v7.1
This
forgetfulness
is
due
to
a
lack
of
realization
of
the
three
worlds.
Diese
Vergessenheit
rührt
von
der
Unkenntnis
der
drei
Welten
her.
ParaCrawl v7.1
So
forgetfulness
is
not
unnatural
for
us.
So,
Vergesslichkeit
ist
nicht
unnatürlich
für
uns.
ParaCrawl v7.1
Forgetfulness
of
God
led
to
the
abandonment
of
man”.
Das
Vergessen
Gottes
hat
zum
Niedergang
des
Menschen
geführt.
ParaCrawl v7.1
The
most
common
cause
is
forgetfulness,
which
increases
with
age.
Der
häufigste
Grund
ist
die
Vergesslichkeit,
die
mit
zunehmenden
Alter
steigt.
ParaCrawl v7.1
The
Masters,
then,
come
to
take
the
souls
out
of
forgetfulness.
So
kommen
die
Meister,
um
die
Seelen
aus
dem
Vergessen
herauszuholen.
ParaCrawl v7.1
During
the
ceremony
of
baptism
I
was
christened
Irena
because
of
my
father’s
forgetfulness.
Wegen
der
Vergesslichkeit
meines
Vaters
erhielt
ich
bei
der
Taufe
den
Namen
Irena.
ParaCrawl v7.1