Übersetzung für "Formation rate" in Deutsch
The
concentration
is
dependent
on
their
rate
of
formation
and
rate
of
degradation
in
the
body.
Die
Konzentration
ist
abhängig
von
ihrer
Bildungs-
und
Abbaurate
im
Körper.
EuroPat v2
The
concentration
is
dependent
on
their
formation
and
degradation
rate
in
the
body.
Die
Konzentration
ist
abhängig
von
ihrer
Bildungs-
und
Abbaurate
im
Körper.
EuroPat v2
Advantageously,
the
local
soot
formation
rate
is
calculated
using
physical
and/or
chemical
relationships.
Vorteilhaft
wird
die
örtliche
Rußbildungsrate
nach
physikalischen
und/oder
chemischen
Zusammenhängen
errechnet.
EuroPat v2
The
determined
soot
formation
rate
is
advantageously
summed
over
the
measuring
zone.
Vorteilhaft
wird
die
ermittelte
Rußbildungsrate
über
den
Meßbereich
aufsummiert.
EuroPat v2
In
accordance
with
an
advantageous
embodiment,
the
determined
soot
formation
rate
is
summed
over
a
prescribeable
time
interval.
Gemäß
einer
vorteilhaften
Weiterbildung
wird
die
ermittelte
Rußbildungsrate
über
einen
vorgebbaren
Zeitraum
aufsummiert.
EuroPat v2
The
determined
soot
formation
rate
is
advantageously
averaged
after
the
summing.
Vorteilhaft
wird
die
ermittelte
Rußbildungsrate
nach
dem
Aufsummieren
gemittelt.
EuroPat v2
High
formation
rate
can
increase
dewatering
capacity
by
10-30
%.
Hohe
Bildungsrate
kann
die
Entwässerungskapazität
um
10
30%
erhöhen.
CCAligned v1
Reaction
time
and
gel
thickness
were
used
in
calculation
of
hydrogel
formation
rate.
Zur
Berechnung
der
Bildungsrate
des
Hydrogels
wurden
die
Reaktionszeit
und
Gelschichtdicke
ermittelt.
ParaCrawl v7.1
One
advantage
of
the
method
according
to
the
invention
is
a
significant
improvement
in
the
specific
product
formation
rate/specific
productivity.
Ein
Vorteil
der
erfindungsgemäßen
Methode
ist
eine
deutliche
Verbesserung
der
spezifischen
Produktbildungsrate/
spezifischen
Produktivität.
EuroPat v2
This
means
that
the
fermentation
run
with
the
pCO
2
regulation
has
a
higher
specific
production
formation
rate.
Das
heißt,
dass
der
Fermentationslauf
mit
der
pCO
2
-Regelung
eine
höhere
spezifische
Produktbildungsrate
besitzt.
EuroPat v2
First
the
glass
is
heated
to
a
temperature
near
or
corresponding
to
the
temperature
at
which
the
nuclei
formation
rate
is
a
maximum.
Zunächst
wird
das
Glas
auf
eine
Temperatur
nahe
oder
entsprechend
der
maximalen
Keimbildungsgeschwindigkeit
erhitzt.
EuroPat v2
The
temperature
at
which
the
nuclei
formation
rate
is
a
maximum
is
usually
20°
C.
to
80°
C.
above
the
glass
transformation
temperature.
Die
Temperatur
der
maximalen
Keimbildungsgeschwindigkeit
liegt
üblicherweise
20
bis
80
°C
oberhalb
der
Glastransformationstemperatur.
EuroPat v2
During
further
optimisation
of
the
pCO
2
profile
the
specific
product
formation
rate
is
increased
further.
Bei
einer
weiteren
Optimierung
des
pCO
2
Profils
wird
die
spezifische
Produktbildungsrate
weiter
erhöht.
EuroPat v2
This
means
that
the
fermentation
run
with
the
pCO
2
regulation
has
a
higher
specific
product
formation
rate.
Das
heißt,
dass
der
Fermentationslauf
mit
der
pCO
2
-Regelung
eine
höhere
spezifische
Produktbildungsrate
besitzt.
EuroPat v2