Übersetzung für "Fourier transform" in Deutsch
																						The
																											Pontryagin
																											duality
																											describes
																											the
																											theory
																											for
																											commutative
																											groups,
																											as
																											a
																											generalised
																											Fourier
																											transform.
																		
			
				
																						Die
																											Pontrjagin-Dualität
																											beschreibt
																											diese
																											Theorie
																											im
																											Spezialfall
																											abelscher
																											Gruppen
																											als
																											verallgemeinerte
																											Fourier-Transformation.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						The
																											Fourier
																											transform
																											is
																											also
																											referred
																											to
																											as
																											the
																											filter
																											pulse
																											response.
																		
			
				
																						Diese
																											Fouriertransformierte
																											wird
																											auch
																											als
																											Filter-
																											Impulsantwort
																											bezeichnet.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											significance
																											of
																											all
																											other
																											coordinates
																											as
																											well
																											as
																											their
																											Fourier
																											transform
																											is
																											then
																											correspondingly
																											modified.
																		
			
				
																						Entsprechend
																											ändert
																											sich
																											dann
																											die
																											Bedeutung
																											aller
																											anderen
																											Koordinaten
																											sowie
																											ihrer
																											Fouriertransformierten.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						What
																											is
																											the
																											lower
																											bound
																											on
																											the
																											complexity
																											of
																											fast
																											Fourier
																											transform
																											algorithms?
																		
			
				
																						Was
																											ist
																											die
																											untere
																											Grenze
																											der
																											Komplexität
																											eines
																											Algorithmus
																											zur
																											schnellen
																											Fourier-Transformation?
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						In
																											this
																											way
																											the
																											Fourier
																											transform
																											of
																											the
																											analytical
																											signal
																											is
																											obtained.
																		
			
				
																						Man
																											erhält
																											so
																											die
																											Fouriertransformierte
																											des
																											analytischen
																											Signals.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						After
																											the
																											Fourier
																											transform,
																											the
																											signals
																											in
																											the
																											frequency
																											range
																											are
																											multiplied
																											and
																											normalized.
																		
			
				
																						Nach
																											der
																											Fourier-Transformation
																											werden
																											die
																											Signale
																											im
																											Frequenzbereich
																											multipliziert
																											und
																											normiert.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											impulse
																											response
																											and
																											frequency
																											response
																											are
																											clearly
																											linked
																											to
																											one
																											another
																											by
																											a
																											Fourier
																											transform.
																		
			
				
																						Impulsantwort
																											und
																											Frequenzgang
																											sind
																											durch
																											die
																											Fouriertransformation
																											eindeutig
																											miteinander
																											verknüpft.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						In
																											order
																											to
																											be
																											able
																											to
																											reproduce
																											this
																											distorted
																											sinusoidal
																											curve,
																											a
																											Fourier
																											transform
																											is
																											carried
																											out.
																		
			
				
																						Um
																											diese
																											verzerrte
																											Sinuskurve
																											reproduzieren
																											zu
																											können,
																											wird
																											eine
																											Fourier-Transformation
																											vorgenommen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						A
																											Fourier
																											transform
																											of
																											the
																											oscillating
																											pressure
																											signal
																											is
																											subsequently
																											calculated.
																		
			
				
																						Anschließend
																											wird
																											eine
																											Fouriertransformation
																											des
																											oszillierenden
																											Drucksignals
																											durchgeführt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						These
																											supply
																											the
																											Fourier
																											transform
																											of
																											the
																											measuring
																											signal.
																		
			
				
																						Diese
																											liefern
																											die
																											Fouriertransformierte
																											des
																											Meßsignals.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											cepstrum
																											function
																											is
																											obtained
																											from
																											the
																											inverse
																											fourier
																											transform
																											of
																											the
																											logarithm
																											of
																											the
																											power
																											spectrum.
																		
			
				
																						Das
																											Cepstrum
																											ergibt
																											sich
																											aus
																											der
																											inversen
																											Fouriertransformierten
																											des
																											logarithmierten
																											Leistungsspektrums.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						One
																											should
																											also
																											note
																											that
																											the
																											Fourier
																											transform
																											does
																											not
																											directly
																											predict
																											the
																											on-resonance
																											behavior.
																		
			
				
																						Man
																											beachte
																											auch,
																											daß
																											die
																											Fourier-Transformierte
																											nicht
																											direkt
																											das
																											on-resonance-Verhalten
																											vorhersagt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											function
																											g1(n)
																											is
																											the
																											Fourier
																											transform
																											of
																											a
																											square-wave
																											function
																											in
																											the
																											frequency
																											range.
																		
			
				
																						Die
																											Funktion
																											gl(n)
																											ist
																											die
																											Fourier-Transformierte
																											der
																											Rechteckfunktion
																											im
																											Frequenzbereich.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											transform
																											unit
																											T
																											carries
																											out
																											a
																											Fourier
																											transform
																											with
																											the
																											blocks.
																		
			
				
																						Die
																											Transformationseinheit
																											T
																											führt
																											mit
																											den
																											Blöcken
																											eine
																											flächenhafte
																											Fourier-Transformation
																											durch.
															 
				
		 EuroPat v2