Übersetzung für "Francophile" in Deutsch

When I was a student, I lived in France for 12 months and I came home a Francophile.
Als Student habe ich 12 Monate in Frankreich gelebt und bin frankophil geworden.
Europarl v8
He grew up in a bourgeois and Francophile family.
Er wuchs in einer bürgerlichen und frankophilen Familie auf.
WikiMatrix v1
But throughout his life, Cadora remained a Francophile.
Aber Cadora blieb sein Leben lang frankophil.
ParaCrawl v7.1
It's in the Kirchengasse, which is quite a Francophile place anyway.
Es liegt in der Kirchengasse, die ohnehin ziemlich frankophil ist.
ParaCrawl v7.1
In late 1996, the United States vetoed the reappointment of the Egyptian Boutros Boutros-Ghali as Secretary General, regarded as dangerously Francophile.
Ende 1996 widersetzen sich die Vereinigten Staaten der Amtsverlängerung des ägyptischen frankophilen Boutros Boutros-Ghali als Generalsekretär.
ParaCrawl v7.1
Firstly, the intransigent attitude of the Renault bosses should give some food for thought to a few francophile politicians who dream of attaching Wallonia to France.
Erstens sollte die kompromißlose Haltung der Unternehmensleitung von Renault jenen frankophilen Politikern zu denken geben, die von einem Anschluß Walloniens an Frankreich träumen.
Europarl v8
I am very excited... by this business merger between the our and this French company... but the truth is that, I am not very "francophile"
Ich freue mich über die Fusion... von uns und der französischen Firma, aber ansonsten... bin ich nicht besonders frankophil.
OpenSubtitles v2018
The audience consists primarily of the subscribers to the numerous cable networks in Belgium (about 1 million French-speaking viewers), in Switzerland (about 100 000 French-speaking viewers) and in Luxembourg, but increasingly also the francophile viewers in the Netherlands, Germany, Italy and other countries in which cable networks exist or are being created, including the Scandinavian countries.
Empfänger sind vor allem die an die zahlreichen Kabel netze in Belgien (rund 1 Mio. frankophone Fernseher), in der Schweiz (rund 100 000 frankophone Fernseher) und in Luxemburg Angeschlossenen, aber mehr und mehr auch die frankophilen Fernseher in den Niederlanden, Deutschland, Italien und anderen Ländern, in denen Kabelnetze bestehen bzw. entstehen, darunter in den skandinavischen Staaten.
EUbookshop v2
However, in May 1546 Fife lairds had murdered the Francophile Cardinal Beaton at St Andrews Castle.
Aber im Mai 1546 hatten Lords aus Fife den frankophilen Kardinal Beaton auf St Andrews Castle ermordet.
WikiMatrix v1
A renewed effort that was necessary since, despite themselves, those philosophical movements had delivered their nascent antihumanism back into the comfortable hands of an institutionally-sanctioned priesthood – that precious, contemplative, delibidinized francophile cult of 'Continental Philosophy' that emerged triumphant in the Anglophone academy of the 1990s.
Dieses erneute Bestreben war auch notwendig, denn diese philosophischen Bewegungen hatten – sich selbst zum Trotz – ihren aufkeimenden Antihumanismus zurück in die behaglichen Hände einer institutionell sanktionierten Priesterschaft gegeben – diesem geschätzten, kontemplativen, de-libidinisierten frankophilen Kult der 'Kontinentalphilosophie', der an den englischsprachigen Universitäten in den 90er Jahren seinen Siegeszug antrat.
ParaCrawl v7.1
The fleur-de-lys, macaroons, the beret, and the humble baguette can all bring out le sigh from a Francophile.
Die Fleur-de-Lys, Makronen, die Baskenmütze, und die bescheidenen baguette können alle bringen le Seufzer von einem frankophilen.
ParaCrawl v7.1