Übersetzung für "Fraudster" in Deutsch

But I'm afraid that now you are the defrauded fraudster.
Aber ich fürchte, jetzt bist du der betrogene Betrüger.
OpenSubtitles v2018
Just because the customs office of exit is in Spain, why should we think that the fraudster is a Spaniard?
Früher konnte man zumindest sehen, in welches Land die Waren verschwanden.
EUbookshop v2
Blog Contact Are you agile enough to take down a fraudster?
Blog Kontakt Sind Sie agil genug, um einen Betrüger zu stellen?
ParaCrawl v7.1
Detects when a fraudster is using a recording of their target’s voice.
Findet heraus, ob ein Betrüger eine Aufzeichnung der Stimme seines Angriffsziels verwendet.
ParaCrawl v7.1
The fraudster is still cheating on common person.
Der Betrüger betrügt immer noch die gewöhnliche Person.
CCAligned v1
Be sure this person is not a fraudster.
Sei dir sicher, dass diese Person kein Betrüger ist.
ParaCrawl v7.1
Are you agile enough to take down a fraudster?
Sind Sie agil genug, um einen Betrüger zu stellen?
ParaCrawl v7.1
Now the hapless fraudster faces a fine ranging from 160 to 800 thousand dollars.
Nun ist die unglückliche Betrüger Gesichter einer Geldstrafe zwischen 160 bis 800 tausend Dollar.
ParaCrawl v7.1
The fraudster made picket withdrawal charges.
Der Betrüger gemacht Streikposten Rücktrittskosten.
ParaCrawl v7.1
The fraudster pretends to be the CEO, CFO or another person of trust in your company.
Der Betrüger gibt sich als der CEO, CFO oder eine Vertrauensperson des Unternehmens aus.
ParaCrawl v7.1
The fraudster pretends to be an auditor or a person of authority in your company.
Der Betrüger gibt sich als Wirtschaftsprüfer, Revisor oder weisungsberechtigte Person im Unternehmen aus.
ParaCrawl v7.1
The arrest was made at the border with South Ossetia, where the fraudster hiding from the law enforcement authorities.
Die Verhaftung wurde an der Grenze zu Südossetien, wo die Betrüger Versteck von den Strafverfolgungsbehörden.
ParaCrawl v7.1
The current legal set-up protects the fraudster, leaving the victim lost in a quagmire of paperwork and expensive legal action.
Die aktuellen rechtlichen Rahmenbedingungen schützen den Betrüger und lassen das Opfer verloren zurück in einem Sumpf von Papierkram und teuren rechtlichen Schritten.
Europarl v8
Thousands of kilometres away the fraudster is able to hoodwink the system, and this has been happening.
Aus Tausenden von Kilometern Entfernung ist es für einen Betrüger sehr leicht, das Verfahren geschickt für sich auszunutzen - und genau das geschieht.
Europarl v8
I endorse the recommendations in the report and I think the report clearly shows that cigarettes offer the fraudster a huge mark-up between the duty-free price and the actual sale price right throughout the European Union.
Ich stimme den Empfehlungen des Berichts zu und denke, daß der Bericht deutlich zeigt, daß es bei Zigaretten für Betrüger eine enorme Gewinnspanne zwischen dem zollfreien Einfuhr- und dem tatsächlichen Verkaufspreis innerhalb der Europäischen Union gibt.
Europarl v8
So I am calling today on the Member States to urgently take action, to recognise the serious and damaging consequences of allowing this fraudster to continue to rip off our businesses.
Daher rufe ich die Mitgliedstaaten heute auf, sofort etwas zu unternehmen und sich zu vergegenwärtigen, welche ernsten und schädlichen Folgen entstehen, indem sie diesem Betrüger gestatten, unsere Firmen weiter auszurauben.
Europarl v8
Biographer Samuel Edwards reported in "The Vidocq Dossier" about a trial against the fraudster and forger Lambert, in which Vidocq referred to his memory of the accused.
Der Biograf Samuel Edwards berichtet in "The Vidocq Dossier" von einer Verhandlung gegen den Betrüger und Fälscher Lambert, in der er sich selbst auch auf sein Gedächtnis bezog.
Wikipedia v1.0