Übersetzung für "Frequency drop" in Deutsch
The
frequency
drop
in
the
useful
signal
range
is
corrected
by
a
enhancing
member
in
the
main
amplifier.
Der
Frequenzabfall
im
Nutzsignalbereich
wird
durch
ein
Anhebungsglied
im
Hauptverstärker
korrigiert.
EuroPat v2
In
order
to
keep
the
coil
height
low,
the
frequency
should
not
drop
below
a
minimum
frequency.
Um
die
Bundhöhe
klein
zu
halten,
sollte
eine
Mindestfrequenz
nicht
unterschritten
werden.
EuroPat v2
Doubts
will
take
you
back
a
step
and
let
your
frequency
drop.
Zweifeln
versetzt
Sie
einen
Schritt
zurück
und
lässt
Ihre
Frequenz
absinken.
ParaCrawl v7.1
No
frequency
drop
can
be
found
in
this
case.
Ein
Frequenzabfall
ist
in
diesem
Fall
nicht
festzustellen.
EuroPat v2
Negative
thoughts
make
you
feel
unpleasant,
because
they
let
your
frequency
drop.
Negative
Gedanken
geben
Ihnen
ein
unangenehmes
Gefühl,
weil
sie
Ihre
Frequenz
senken.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
keep
the
coil
height
small,
the
frequency
should
not
drop
below
a
minimum
frequency.
Um
die
Bundhöhe
klein
zu
halten,
sollte
hierbei
eine
Mindestfrequenz
nicht
unterschritten
werden.
EuroPat v2
Depending
on
the
electronic
control,
the
drop
frequency
may
be
between
about
1
and
50,000
drops
per
second,
preferably
about
3,000
drops
per
second.
Je
nach
elektronischer
Ansteuerung
kann
die
Tropfenfrequenz
zwischen
1
und
50
000
Tropfen
pro
Sekunde,
bevorzugt
bei
3000
Tropfen
pro
Sekunde,
liegen.
EuroPat v2
If
in
an
exchange
(e.g.,
V1)
the
highly
accurate
pulse
signal
(exchange
pulse
signal)
generated
by
its
highly
stable
central
clock
pulse
generator
should
fail
the
clock
generators
in
this
exchanges
downstream
of
the
central
clock
pulse
generator
will
no
longer
be
supplied
with
this
exchange
pulse
signal,
whereupon,
due
to
their
comparatively
low
internal
stability,
the
accuracy
of
their
frequency
will
drop
abruptly
for
practical
purposes.
Fällt
nun
in
einer
Vermittlungsstelle
(z.B.
V1)
die
durch
deren
hochstabilen
zentralen
Taktgenerator
erzeugte
hochgenaue
Taktversorgung
(Amtstakt)
aus,
so
werden
die
Gruppentaktgeneratoren
in
den
Anschlußgruppen
dieser
Vermittlungsstelle
nicht
mehr
mit
diesem
Amtstakt
versorgt,
worauf
sie
aufgrund
ihrer
vergleichsweise
geringen
Eigenstabilität
praktisch
schlagartig
in
ihrer
Frequenzgenauigkeit
absinken.
EuroPat v2
Thus,
for
example,
3000
droplets
leave
the
opening
with
a
drop
frequency
of
3
kHz
and
a
lubricant
viscosity
of
about
20
mPas.
So
verlassen
die
Austrittsöffnung
beispielsweise
3000
Tröpfchen
bei
einer
Tropfenfrequenz
von
3
kHz
und
einer
Schmiermittelviskosität
von
ca.
20
m
Pas.
EuroPat v2
Depending
upon
the
electronic
control,
the
drop
frequency
lies
between
a
few
hundred
Hertz,
e.g.,
three
hundred
Hertz,
and
50
kHz,
preferably
around
3
kHz.
Je
nach
elektronischer
Ansteuerung
liegt
die
Tropfenfrequenz
zwischen
einigen
hundert
Hertz
und
50
kHz,
bevorzugt
bei
3
kHz.
EuroPat v2
Nevertheless,
a
channel
which
works
with
a
drop
frequency
of
a
few
kHz
can
deliver
during
this
time
not
only
one,
but
a
whole
series
of
lubricant
droplets.
Trotzdem
kann
ein
Kanal,
der
mit
einer
Tropfenfrequenz
von
einigen
kHz
arbeitet,
während
dieser
Zeitdauer
nicht
nur
einen,
sondern
eine
ganze
Reihe
von
Schmiermitteltröpfchen
abgeben.
EuroPat v2
Under
the
control
of
the
timer
26,
the
signal
which
appears
at
the
output
of
the
sample
and
hold
circuit
21
about
10
seconds
after
a
disturbance
has
appeared,
is
sampled
and
stored
by
the
sample
and
hold
circuit
24
whereas
the
signal
which
appears
at
the
output
of
the
filter
3
about
1
second
before
the
maximum
frequency
drop,
is
stored
in
a
known
manner
in
the
sample
and
hold
circuit
22.
Die
Zeitsteuerschaltung
26
bewirkt,
daß
das
etwa
10
Sekunden
nach
Auftreten
einer
Störung
am
Ausgang
des
Tast-
und
Haltegliedes
21
auftretende
Signal
von
dem
Tast-
und
Halteglied
24
getastet
und
gespeichert
wird,
während
in
dem
Tast-
und
Halteglied
22
das
Signal
konserviert
wird,
das
etwa
1
Sekunde
vor
Auftreten
des
maximalen
Frequenzabfalls
aufgrund
der
Störung
vom
Filter
3
abnehmbar
ist.
EuroPat v2
The
threshold
value
unit
20
is
connected
to
a
threshold
value
storage
means
22
and
is
adapted
to
compare
the
respectively
current
value
of
the
standard
deviation
and
the
relative
heart
rate
change
to
a
respective
value
stored
in
the
threshold
value
storage
means
22,
and
to
output
a
tachycardia
warning
signal
if
the
current
standard
deviation
in
respect
of
the
heart
rate
values
exceeds
the
reference
value
stored
in
the
threshold
value
storage
means
22
and
at
the
same
time
or
in
close
time
proximity
a
relative
drop
in
the
heart
frequency
exceeds
a
threshold
value
which
is
also
stored,
corresponding
for
example
to
a
3%
frequency
drop.
Die
Schwellwerteinheit
20
ist
mit
einem
Schwellwertspeicher
22
verbunden
und
ausgebildet,
den
jeweils
aktuellen
Wert
der
Standardabweichung
und
der
relativen
Herzratenänderung
mit
jeweils
einem
in
dem
Schwellwertspeicher
22
gespeicherten
Wert
zu
vergleichen
und
ein
Tachykardiewarnsignal
auszugeben,
falls
die
aktuelle
Standardabweichung
der
Herzratenwerte
den
in
dem
Schwellwertspeicher
22
gespeicherten
Referenzwert
überschreitet
und
gleichzeitig
oder
zeitnah
ein
relativer
Abfall
der
Herzfrequenz
einen
ebenfalls
gespeicherten
Schwellwert,
entsprechend
z.B.
3%
Frequenzabfall,
überschreitet.
EuroPat v2
The
mechanical
components
of
the
device
are
independent
of
the
mixture
which
is
to
be
produced,
and
a
change
in
the
concentration
of
the
mixture
is
achieved
only
by
changing
a
parameter
which
can
be
set
digitally,
namely
the
frequency
of
drop
delivery,
i.e.
without
changing
volumetric
flows
of
gases.
Die
mechanischen
Bauteile
der
Vorrichtung
sind
unabhängig
von
der
herzustellenden
Mischung,
eine
Veränderung
der
Konzentration
der
Mischung
wird
nur
durch
Veränderung
einer
digital
einzustellenden
Größe,
nämlich
der
Frequenz
der
Tropfenabgabe,
also
ohne
Änderung
von
Volumenströmen
von
Gasen
erzielt.
EuroPat v2
In
case
of
further
firming
of
the
fibrin
net
and
thus
of
a
further
shifting
of
the
resonance
frequency,
the
latter
moves
beyond
the
stimulation
frequency
of
the
forced
oscillation,
so
that
the
tapped
amplitude
of
the
oscillation
system
in
case
of
the
shift
of
the
resonance
frequency
will
first
rise
markedly
in
the
direction
of
the
stimulation
frequency
and
then
drop
again
sharply.
Bei
weiterer
Verfestigung
des
Fibrinnetzes
und
damit
weiterer
Verschiebung
der
Resonanzfrequenz
wandert
diese
über
die
Anregungsfrequenz
der
erzwungenen
Schwingung
hinaus,
so
daß
die
abgegriffene
Amplitude
des
Schwingsystems
bei
der
Verschiebung
der
Resonanzfrequenz
in
Richtung
auf
die
Anregungsfrequenz
zunächst
markant
ansteigt
und
dann
wieder
stark
abfällt.
EuroPat v2
This
presents
an
advantage
for
the
invention
which
makes
it
possible
to
close
this
gap
within
certain
limits
because
activation
of
the
reserve
energy
of
the
wind
turbines
is
possible
within
less
than
100
ms
after
detection
of
the
frequency
drop.
Hier
liegt
ein
Vorteil
der
Erfindung,
die
es
ermöglicht,
diese
Lücke
in
gewissen
Grenzen
zu
schließen,
weil
die
Aktivierung
der
Reserveenergie
der
Windenergieanlagen
innerhalb
von
weniger
100
ms
nach
Erkennung
des
Frequenzabfalls
möglich
ist.
EuroPat v2
If
in
an
extreme
case
a
higher
drop
frequency
is
required,
the
apparatus
will
detect,
for
example,
every
other
drop.
Sollte
im
Extremfall
eine
höhere
Tropfenfrequenz
erforderlich
sein,
so
detektiert
die
Vorrichtung
dann
nur
beispielsweise
jeden
zweiten
Tropfen.
EuroPat v2
Authors
concluded,
that
"among
children
and
adults
with
the
Lennox-Gastaut
syndrome,
the
addition
of
cannabidiol
at
a
dose
of
10
mg
or
20
mg
per
kilogram
per
day
to
a
conventional
antiepileptic
regimen
resulted
in
greater
reductions
in
the
frequency
of
drop
seizures
than
placebo."
Die
Autoren
folgern,
dass
"bei
Kindern
und
Erwachsenen
mit
Lennox-Gastaut-Syndrom
die
Zugabe
von
Cannabidiol
in
einer
Dosis
von
10
mg
oder
20
mg
pro
Kilogramm
und
Tag
als
Zusatz
zu
einer
konventionellen
antiepileptischen
Therapie
zu
einer
größeren
Reduzierung
der
Häufigkeit
von
Drop-Anfällen
führte
als
ein
Placebo".
ParaCrawl v7.1
To
set
frequency
for
updates
(daily,
weekly,
or
monthly),
select
Check
for
updates
check
box
and
specify
the
desired
frequency
in
drop
down
text
box.
Um
die
Häufigkeit
der
automatischen
Update-Suche
vorzugeben
(täglich,
wöchentlich,
monatlich),
wählen
Sie
die
Option
Suche
nach
Updates
und
geben
Sie
die
gewünschte
Häufigkeit
in
das
Drop-down-Feld
ein.
ParaCrawl v7.1
Would
he
have
felt
envy,
which
is
a
negative
feeling
and
lets
the
frequency
drop,
his
reality
would
not
have
changed.
Hätte
er
Neid
gefühlt,
was
ein
negatives
Gefühl
ist,
hätte
sich
seine
Realität
nicht
oder
gar
negativ
verändert.
ParaCrawl v7.1