Übersetzung für "Front fork" in Deutsch
Moreover,
the
front
wheel
fork
consists
of
three
parts
which
are
relatively
expensive
to
manufacture.
Die
Vorderradgabel
besteht
weiterhin
aus
drei
Teilen,
deren
Herstellung
relativ
aufwendig
ist.
EuroPat v2
Additional
operations
are
also
required
for
assembling
the
front
wheel
fork.
Ferner
sind
zur
Montage
der
Vorderradgabel
zusätzliche
Arbeitsgänge
nötig.
EuroPat v2
The
front
fork
is
however
hardly
suitable
to
the
use
of
these
materials.
Die
Vorderradgabel
eignet
sich
jedoch
schlecht
zur
Verwendung
solcher
Stoffe.
EuroPat v2
This
front
fender
made
of
fibreglass
is
used
when
a
WP-USD
front
fork
is
installed.
Dieses
Vorderrad-Schutzblech
aus
GFK
wird
benötigt,
wenn
eine
WP-Up-Side-Down
Gabel
montiert
wird.
ParaCrawl v7.1
This
super
lightweight
front
fork
has
a
good
balance
between
stiffness
and
comfort.
Diese
extrem
leichte
Vorderradgabel
verfügt
über
ein
gutes
Verhältnis
zwischen
Steifigkeit
und
Komfort.
ParaCrawl v7.1
Such
decoupling
would
also
be
possible
at
the
front
fork.
Eine
derartige
Entkoppelung
wäre
auch
an
der
Vorderradgabel
möglich.
EuroPat v2
The
cable
pull
86
is
sectionally
guided
in
the
front
wheel
fork
47
.
Der
Seilzug
86
ist
abschnittsweise
in
der
Vorderradgabel
47
geführt.
EuroPat v2
The
front
wheel
2
of
the
motor
scooter
1
is
rotatably
mounted
on
a
front
wheel
fork
8
.
Das
Vorderrad
2
des
Motorrollers
1
ist
drehbar
an
einer
Vorderradgabel
8
gelagert.
EuroPat v2
The
fork
holder
7
and
the
front-wheel
fork
8
extend
inclinedly
forwardly
and
downwardly.
Gabelhalter
7
und
Vorderradgabel
8
verlaufen
schräg
nach
vorn
und
unten.
EuroPat v2
It
fits
and
perfectly
covers
the
lower
end
of
the
front
fork.
Es
passt
und
deckt
das
untere
Ende
der
Vorderradgabel
perfekt
ab.
CCAligned v1
The
bicycle
is
equipped
with
a
smooth
suspension
in
the
front
fork.
Das
Fahrrad
ist
mit
einer
glatten
Suspension
in
der
Vordergabel
ausgestattet.
CCAligned v1
We
measure
your
complete
front
fork
after
a
crash
-
you
get
a
certificate.
Wir
vermessen
die
komplette
Gabel
Ihrer
V-Max
nach
einem
Unfall
mit
Zertifikat.
ParaCrawl v7.1
We
have
improved
quality
control
processes
of
Front
Fork
to
ensure
each
export
qualified
product.
Wir
haben
von
Vordergabel
verbesserte
Qualitätskontrolle,
jede
Export
qualifiziertes
Produkt
zu
gewährleisten.
ParaCrawl v7.1
The
tricycle
is
equipped
with
a
special
metallic
finish
and
a
cool,
black
front
wheel
fork.
Das
Dreirad
verfügt
über
einen
speziellen
Metallic-Lack
und
cooler
schwarzer
Vorderradgabel.
ParaCrawl v7.1
We
are
offering
a
Revision
of
your
front
fork!
Wir
bieten
Ihnen
hier
eine
Revision
Ihrer
Gabel
an!
ParaCrawl v7.1