Übersetzung für "Fruitful cooperation" in Deutsch
We
shall
grab
every
possible
opportunity
for
fruitful
cooperation
between
us.
Wir
werden
alle
Möglichkeiten
für
eine
fruchtbringende
Zusammenarbeit
nutzen.
Europarl v8
We
intend
continuing
our
fruitful
cooperation
with
the
Organisation.
Wir
wollen
die
fruchtbare
Zusammenarbeit
mit
dieser
Organisation
fortführen.
TildeMODEL v2018
I
very
much
hope
I
can
look
forward
to
close
and
fruitful
cooperation
with
Parliament.
Ich
hoffe
sehr
auf
eine
enge
und
erfolgreiche
Zusammenarbeit
mit
dem
Parlament.
TildeMODEL v2018
She
had
had
the
opportunity
to
enjoy
a
fruitful
cooperation
in
many
cases.
Sie
selbst
habe
vielfach
Gelegenheit
zu
einer
fruchtbaren
Zusammenarbeit
gehabt.
TildeMODEL v2018
They
appreciate
the
existing
fruitful
cooperation
with
these
countries,
particularly
in
OECD.
Sie
begrüßen
die
fruchtbare
Zusammenarbeit
mit
diesen
Ländern
vor
allem
in
der
OECD.
EUbookshop v2
The
mutual
understanding
of
cultural
diversities
also
enhances
the
possibilities
for
fruitful
cooperation
in
different
fields
of
activity.
Diese
Programme
würden
die
bisherige
erfolgreiche
Zusammenarbeit
in
diesen
Regionen
konsolidieren.
EUbookshop v2
In
2010
the
Commission
again
placed
great
importance
on
smooth
and
fruitful
interinstitutional
cooperation.
Auch
2010
war
die
Kommission
um
eine
reibungslose
und
fruchtbare
interinstitutionelle
Zusammenarbeit
bemüht.
EUbookshop v2
Implementation,
provided
it
is
gradual
but
active,
will
be
an
opportunity
for
fruitful
industrial
cooperation.
Seine
schrittweise,
aber
aktive
Verwirklichung
könnte
zu
einer
frachtbaren
industriellen
Zusammenarbeit
führen.
EUbookshop v2
In
the
future,
this
fruitful
cooperation
will
even
gain
importance.
Diese
fruchtbare
Zusammenarbeit
wird
in
Zukunft
noch
wichtiger
werden.
ParaCrawl v7.1
We
would
like
to
thank
all
our
customers
and
partners
for
the
fruitful
cooperation.
Wir
bedanken
uns
bei
allen
unseren
Kunden
und
Geschäftspartnern
für
die
fruchtbare
Zusammenarbeit.
ParaCrawl v7.1
Our
patience,
reliability,
earnestness
are
guarantee
for
a
troublefree
and
fruitful
cooperation.
Geduld,
Solidität
und
Zuverlässigkeit
sind
Garantie
für
die
problemlose
und
fruchtbare
Zusammenarbeit!
CCAligned v1
We
value
long-term,
fruitful
cooperation
based
on
clear
rules
and
respect.
Wir
schätzen
eine
langfristige
Zusammenarbeit,
die
auf
klaren
Regeln
und
Respekt
basiert.
CCAligned v1
In
the
meantime
there
are
45
years
of
fruitful
cooperation
marking
the
friendship.
Inzwischen
sind
es
45
Jahre
guter
Zusammenarbeit,
die
die
Freundschaft
prägen.
ParaCrawl v7.1
We
are
looking
forward
to
a
fruitful
cooperation
between
you,
Globetech
and
us.
Wir
freuen
uns
auf
eine
erfolgreiche
Zusammenarbeit
zwischen
Ihnen,
Globetech
und
uns.
ParaCrawl v7.1
Nevertheless
there
was
fruitful
cooperation
amongst
colleagues.
Dennoch
gab
es
eine
fruchtbare
Zusammenarbeit
der
Fachkollegen.
ParaCrawl v7.1