Übersetzung für "Functions performed" in Deutsch

This was also considered to be reasonable for the functions performed by the parties concerned.
Dies wurde auch für die Funktionen der betroffenen Parteien als vernünftig angesehen.
JRC-Acquis v3.0
Would you object to both functions being performed by one person?
Stört es Sie, wenn beide Funktionen in einer Person vereint sind?
OpenSubtitles v2018
Functions traditionally performed by the State are increasingly transferred to quasi-public or private bodies.
Traditionell vom Staat wahrgenommenen Aufgaben werden zunehmend halbstaatlichen oder privaten Stellen übertragen.
TildeMODEL v2018
The producer mainly sells the functions performed by the chemical and functional units are the main basis for payment.
Der Produzent verkauft vor allem die Funktionen der chemischen und der funktionalen Einheiten.
WikiMatrix v1
These functions are performed in two different conditions of the spring element.
Diese werden in zwei unterschiedlichen Zuständen des Federelementes ausgeübt.
EuroPat v2
The latter two functions are performed by the control unit of FIG.
Die beiden letztgenannten Funktionen werden von der Steuereinheit nach Fig.
EuroPat v2
Codec conversions, DTX and muting functions are also performed in this direction.
Codec-Umsetzungen, DTX und Muting-Funktionen werden ebenfalls in dieser Richtung durchgeführt.
EuroPat v2
Other functions are therefore performed in the evaluation unit.
Andere Funktionen werden deshalb in der Auswerteeinheit ausgeübt.
EuroPat v2
The central control functions are performed by a coordination processor.
Die zentralen Steuerfunktionen werden von einem Koordinationsprozessor ausgeführt.
EuroPat v2
The crucial functions are therefore performed by highly qualified people.
Die maßgebhchen Funktionen werden von daher auch von Hochqualifizierten bekleidet.
EUbookshop v2
A number of functions can be performed by a computer.
Ein großer Teil der Funktionen kann von einem Rechner durchgeführt werden.
EuroPat v2
As a result, additional useful functions may be performed in an armored vehicle.
Daraus lassen sich im Falle eines gepanzerten Fahrzeugs weitere vorteilhafte Funktionen realisieren.
EuroPat v2
Previously, these functions were performed only at the hardware level using separate products.
Bisher wurden diese Funktionen nur auf Hardware-Ebene mit separaten Produkten durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
So, the first group of rugs we have listed functions are performed.
So, die erste Gruppe von Teppichen wir aufgeführt haben Funktionen durchgeführt werden.
CCAligned v1
As you can see, most functions can be performed without the management tools.
Wie Sie sehen, können die meisten Funktionen ohne die Management-Tools ausgeführt werden.
CCAligned v1
In the US its functions are performed by the FBI.
In den US werden seine Funktionen vom FBI durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
Otherwise, these functions shall be performed by members of the inspection team;
Andernfalls werden diese Aufgaben von Mitgliedern des Inspektionsteams wahrgenommen;
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe