Übersetzung für "Fund assets" in Deutsch
Pension
fund
assets
and
the
yield
from
their
investment
are
not
taxed.
Vermögenswerte
und
Anlagerenditen
der
Pensionsfonds
sind
steuerfrei.
EUbookshop v2
The
above-mentioned
investment
fund
invests
up
to
100%
of
its
fund
assets
in
other
investment
funds.
Der
genannte
Investmentfonds
investiert
bis
zu
100%
seines
Fondsvermögens
in
andere
Investmentfonds.
ParaCrawl v7.1
Pension
fund
assets
are
also
divided
evenly
between
the
two
spouses.
Auch
das
Guthaben
der
Pensionskasse
wird
zur
Hälfte
zwischen
den
Ehegatten
aufgeteilt.
ParaCrawl v7.1
Nevertheless,
the
individual
fund
assets
are
reported
separately,
and
can
be
increased
at
any
time.
Die
Mittel
des
Fonds
werden
jedoch
separat
ausgewiesen
und
können
jederzeit
aufgestockt
werden.
ParaCrawl v7.1
In
recent
years,
the
value
of
private
pension
fund
assets
has
decreased
a
great
deal.
In
den
letzten
Jahren
hat
sich
der
Wert
des
Vermögens
der
privaten
Pensionsfonds
stark
verringert.
Europarl v8
Pension
fund
trustees
are
required
under
trust
law
to
invest
fund
assets
in
the
best
interests
of
the
members.
Laut
Trustgesetz
müssen
die
Treuhänder
von
Pensionsfonds
die
Vermögenswerte
im
besten
Interesse
der
Mitglieder
anlegen.
EUbookshop v2
Residential
and
infrastructure
properties
such
as
schools
and
nurseries
comprise
some
60
per
cent
of
the
fund
assets.
Rund
60
Prozent
des
Fondsvermögens
bilden
wertstabile
Wohn-
und
Infrastrukturobjekte
wie
Schulen
und
Kindergärten.
ParaCrawl v7.1
A
minimum
of
50%
of
the
fund
assets
is
permanently
invested
in
fixed
income
and/or
money
market
instruments.
Der
Fonds
investiert
stets
mindestens
50%
des
Vermögens
in
Anleihen-
und/oder
Geldmarktprodukte.
ParaCrawl v7.1
The
Resettlement
Fund
and
its
assets,
income
and
other
property
shall
be
exempt
from
all
direct
taxes.
Der
Wiedereingliederungsfonds,
seine
Guthaben,
Einkünfte
und
sonstigen
Vermögenswerte
sind
von
jeder
direkten
Steuer
befreit.
ParaCrawl v7.1