Übersetzung für "Funding organization" in Deutsch
Oftentimes,
your
funding
organization
offers
health
insurance.
Oftmals
bietet
der
Stipendiengeber
eine
Krankenversicherung
an.
ParaCrawl v7.1
The
European
Research
Council,
the
first
Europe-wide
funding
organization
for
basic
research,
was
set
up
in
2007.
Der
European
Research
Council
existiert
seit
2007
und
ist
die
erste
europaweit
agierende
Förderorganisation
für
Grundlagenforschung.
ParaCrawl v7.1
It
does
not
matter
whether
funding
is
provided
by
a
public
or
private
funding
organization.
Dabei
spielt
es
keine
Rolle,
ob
es
sich
um
öffentliche
oder
private
Stipendiengeber
handelt.
ParaCrawl v7.1
The
DAAD
is
the
world's
largest
funding
organization
for
the
international
exchange
of
students
and
researchers.
Der
DAAD
ist
seit
Jahrzehnten
die
weltweit
größte
Förderorganisation
für
internationalen
Austausch
von
Studierenden
und
Wissenschaftlern.
ParaCrawl v7.1
The
question
of
funding
for
the
organization
that
is
mentioned
in
the
question
is
a
matter
for
the
Commission
and
not
a
matter
for
the
Council.
Die
Finanzierung
der
in
der
mündlichen
Anfrage
genannten
Organisation
ist
eine
in
die
Zuständigkeit
der
Kommission
und
nicht
des
Rates
fallende
Angelegenheit.
Europarl v8
The
Deutsche
Forschungsgemeinschaft
(DFG;
)
is
an
important
German
research
funding
organization
and
the
largest
such
organization
in
Europe.
Die
Deutsche
Forschungsgemeinschaft
(DFG)
ist
eine
Einrichtung
zur
Förderung
der
Wissenschaft
und
Forschung
in
der
Bundesrepublik
Deutschland.
Wikipedia v1.0
The
Echternach
informal
meeting
of
spatial
planning
ministers
examined
a
draft
of
the
terms
of
reference,
organization,
funding
and
launch
of
the
ESPON.
Ein
Entwurf
zur
Beschreibung
der
Aufgaben,
des
Tätigkeitsbereichs,
der
Organisation,
der
Finanzierung
und
der
Einrichtung
von
ORATE
wurde
in
der
informellen
Sitzung
der
für
Raumordnung
zuständigen
Minister
im
Dezember
in
Echternach
(Luxemburg)
geprüft.
TildeMODEL v2018
The
informal
meeting
of
spatial
planning
ministers
in
Echternach
in
December
1997
examined
a
draft
of
the
terms
of
reference,
organization,
funding
and
launch
of
the
ESPON.
Ein
Entwurf
zur
Beschreibung
der
Aufträge,
des
Tätigkeitsbereichs,
der
Organisation,
der
Finanzierung
und
der
Einführung
von
ORATE
wurde
in
der
informellen
Sitzung
der
Raumordnungsminister
im
Dezember
in
Echternach
geprüft.
TildeMODEL v2018
Considering
the
vast
challenges
that
an
enlarged
European
Union
faces,
this
report
has
identified
an
urgent
need
to
adapt
the
funding
and
the
organization
of
European
research
activities
to
new
security
and
technology
realities.
Wie
in
diesem
Bericht
festgestellt
wurde,
müssen
die
Finanzierung
und
Organisation
der
europäischen
Forschung
angesichts
der
enormen
Herausforderungen,
denen
die
erweiterte
Europäische
Union
gegenüber
steht,
dringend
den
neuen
Realitäten
in
Sicherheit
und
Technologie
angepasst
werden.
TildeMODEL v2018
More
specifically,
a
series
of
projects
and
priority
studies
was
selected,
including
12
projects
eligible
for
immediate
funding
by
the
Organization,
whose
resources
are
provided
exclusively
from
voluntary
contributions
(as
is
the
case
with
the
Jute
Agreement).
Zwölf
Vorhaben
können
unverzüglich
von
der
Organisation
finanziert
werden,
deren
Mittel
(wie
im
übrigen
auch
im
Falle
des
Jute-Übereinkommens)
aus
schließlich
durch
freiwillige
Beiträge
aufgebracht
werden.
EUbookshop v2
The
U.S.
has
already
stopped
funding
the
organization
in
2011
due
to
the
admission
of
Palestine
as
a
full
member
of
the
UNESCO.
Ende
2011
stellte
Obama
die
finanziellen
Zuwendungen
der
USA
an
die
UNESCO
ein,
nachdem
die
Organisation
die
palästinensischen
Autonomiegebiete
als
Mitglied
aufgenommen
hatte.
WikiMatrix v1
The
Cancer
Research
Institute
(CRI)
is
a
US
non-profit
organization
funding
cancer
research
and
based
in
New
York
City.
Das
Cancer
Research
Institute
(CRI)
ist
eine
amerikanische
non-profit
organization
zur
Finanzierung
von
Krebsforschung
in
New
York
City.
WikiMatrix v1
These
include
the
awarding
of
merit
scholarships,
for
example
in
the
context
of
the
Leipzig
Media
Prize,
targeted
project
funding
and
the
organization
of
events
on
political
education,
about
to
commemorate
the
fall
of
1989
in
Leipzig.
Dazu
gehören
die
Vergabe
von
Leistungsstipendien,
zum
Beispiel
im
Rahmen
des
Leipziger
Medienpreises,
gezielte
Projektförderungen
und
die
Organisation
von
Veranstaltungen
zur
politischen
Bildung,
etwa
zum
Gedenken
an
den
Herbst
1989
in
Leipzig.
WikiMatrix v1
In
a
2010
report
the
German
taxpayers'
association
criticizes
the
institutional
funding
of
the
organization
by
the
German
federal
budget.
In
seinem
Bericht
2010
kritisiert
der
Bund
der
Steuerzahler
die
institutionelle
Förderung
des
Vereines
durch
den
Bundeshaushalt.
WikiMatrix v1
The
Community,
however,
must
provide
for
appropriate
funding,
organization
and
research
if
these
aims
are
to
be
successfully
achieved.
Die
Gemeinschaft
ist
allerdings
ver
pflichtet,
es
mit
den
geeigneten
finanziellen,
wissen
schaftlichen
und
organisatorischen
Mitteln
auszurüsten,
die
es
ihm
ermöglichen
werden,
diesen
Zielen
zureichend
zu
dienen.
EUbookshop v2