Übersetzung für "Funny" in Deutsch
This
is
one
of
those
Belgian
jokes
which
is
not
funny.
Es
handelt
sich
um
einen
Belgierwitz,
der
allerdings
überhaupt
nicht
lustig
ist.
Europarl v8
I
know
that
some
people
are
amused,
but
the
matter
is
not
funny.
Ich
verstehe,
daß
manche
erheitert
sind,
aber
es
ist
nicht
komisch!
Europarl v8
I
am
not
a
lawyer,
but
I
think
that
is
rather
a
funny
formulation.
Ich
bin
keine
Juristin,
aber
ich
finde
eine
solche
Formulierung
recht
komisch.
Europarl v8
One
of
Lamb's
longtime
friends
described
him
as
smart,
charismatic
and
funny.
Einer
der
langjährigen
Freundinnen
Lambs
bezeichnete
ihn
als
intelligent,
charismatisch
und
lustig.
WMT-News v2019
Sometimes
it's
funny
and
we
make
jokes.
Manchmal
ist
es
lustig
und
wir
reißen
Witze.
GlobalVoices v2018q4
The
lower
level
employees
thought
it
was
very
funny.
Die
einfachen
Mitarbeiter
fanden
es
sehr
lustig.
TED2013 v1.1
And
I
will
tell
you
a
very
funny
story.
Und
ich
erzähle
Ihnen
eine
sehr
lustige
Geschichte.
TED2013 v1.1
What's
funny
about
being
down
to
four
houses?
Was
ist
schon
witzig
daran,
jetzt
nur
noch
vier
Häuser
zu
besitzen?
TED2013 v1.1
I'm
a
surgeon
so
that's
not
that
funny.
Da
ich
selbst
Chirurg
bin,
finde
ich
das
gar
nicht
so
witzig.
TED2013 v1.1
It
has
a
funny
trilobal
shape
at
the
bottom,
which
contains
the
aortic
valve.
Unten
hat
es
eine
seltsame
dreilappige
Form
mit
der
Aortenklappe.
TED2013 v1.1
Now
I'm
going
to
tell
you
one
funny
thing
about
this.
Nun
werde
ich
Ihnen
etwas
lustiges
darüber
erzählen.
TED2020 v1
I
drew
funny
pictures
of
my
teachers
--
(Laughter)
--
and
I
passed
them
around.
Ich
zeichnete
lustige
Bilder
meiner
Lehrer
(Gelächter)
und
reichte
sie
herum.
TED2020 v1
And
so
I
started
making
these
funny
things.
Und
so
begann
ich,
diese
seltsamen
Sachen
zu
machen.
TED2020 v1
She
is
smart
and
funny
and
kind
to
people
and
a
good
friend.
Sie
ist
schlau
und
lustig,
freundlich
und
eine
gute
Freundin.
TED2020 v1
There
was
nothing
funny
about
that
day.
An
dem
Tag
war
nichts
lustig.
TED2020 v1
And,
of
course,
we
are
amused
by
jokes
because
they
are
funny.
Und,
natürlich,
amüsieren
uns
Witze,
weil
sie
lustig
sind.
TED2020 v1
That's
me
with
the
funny
gloves.
Das
bin
ich
mit
den
lustigen
Handschuhen.
TED2020 v1
It's
funny
how
this
always
comes
up
at
this
time
of
year.
Es
ist
schon
komisch,
wie
dies
immer
wieder
zu
dieser
Jahreszeit
auftaucht.
WMT-News v2019
And
so
I
just
wanted
to
give
a
funny
example
of
this.
Also
will
ich
euch
ein
lustiges
Beispiel
dafür
geben.
TED2013 v1.1
It
was
so
funny
having
a
fake
person
who
was
making
fake
things.
Es
war
so
lustig
eine
erfundene
Person
die
erfundene
Sachen
macht.
TED2013 v1.1