Übersetzung für "Gain importance" in Deutsch
All
the
elements
of
company
tax
systems
in
the
EU
gain
in
importance.
Alle
Elemente
der
Unternehmensteuersysteme
in
der
EU
gewinnen
an
Bedeutung.
TildeMODEL v2018
The
sectoral
social
dialogue
will
also
gain
in
strategic
importance.
Dadurch
wird
auch
der
soziale
Dialog
auf
sektoraler
Ebene
an
strategischer
Bedeutung
gewinnen.
TildeMODEL v2018
It
is
an
area
which
continues
to
gain
importance
for
both
sides.
Dieser
Bereich
gewinnt
fuer
beide
Seiten
zunehmend
an
Bedeutung.
TildeMODEL v2018
First,
emerging
economies
in
Asia
and
Latin
America
are
set
to
gain
importance
in
world
trade.
Erstens
sollen
Schwellenländer
wie
Asien
und
Lateinamerika
im
Welthandel
an
Bedeutung
gewinnen.
TildeMODEL v2018
With
the
enlargement
of
the
European
Union
these
aspects
gain
even
greater
importance.
Mit
der
Erweiterung
der
Europäischen
Union
gewinnen
diese
Aspekte
sogar
noch
an
Bedeutung.
TildeMODEL v2018
Services
continued
to
gain
importance
during
the
period
covered.
Der
Dienstleistungssektor
hat
im
behandelten
Zeitraum
noch
an
Bedeutung
gewonnen.
EUbookshop v2
Therefore,
this
process
did
not
gain
importance
in
practice.
Dieses
Verfahren
hat
daher
in
der
Praxis
keine
Bedeutung
erlangt.
EuroPat v2
In
the
post-war
period,
coal
mining
continued
to
gain
importance.
In
der
nachfolgenden
Zeit
gewann
der
Kohlenbergbau
größere
Bedeutung.
WikiMatrix v1
IT-Investments
gain
importance
in
the
budgeting
of
enterprises
Die
IT-Investitionen
gewinnen
in
der
Gesamtbudgetierung
der
Unternehmen
zunehmend
an
Bedeutung.
CCAligned v1
Cloud
Computing
will
gain
in
importance
for
the
fleet
management
in
the
future.
Cloud
Computing
wird
in
Zukunft
für
das
Flottenmanagement
an
Bedeutung
gewinnen.
CCAligned v1
Recycling
management
will
increasingly
gain
in
importance.
Die
Bedeutung
der
Recycling-Wirtschaft
wird
weiter
steigen.
CCAligned v1
Cross-border
business
relations
quickly
gain
in
importance
to
the
company.
Schon
früh
gewinnen
Geschäftsbeziehungen
über
die
Landesgrenzen
hinaus
an
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
Economic
instruments
gain
increasingly
in
importance.
Ökonomische
Instrumente
gewinnen
dabei
zunehmend
an
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
Fibre-reinforced
plastics
such
as
GRP
and
CFRP
will
gain
in
importance
in
the
long
term.
Faserverbundkunststoffe
wie
GFK
und
CFK
werden
langfristig
an
Bedeutung
gewinnen.
ParaCrawl v7.1
However,
in
larger
bodies
of
water
or
on
major
fish
migration
routes,
the
measure
can
gain
regional
importance.
Bei
größeren
Gewässern
oder
bedeutenden
Fischwanderrouten
kann
die
Maßnahme
allerdings
regionale
Bedeutung
erlangen.
ParaCrawl v7.1
Life
insurance,
with
its
secure
and
flexible
pensions
solutions,
will
therefore
gain
in
importance.
Lebensversicherungen
mit
ihren
sicheren,
flexiblen
Vorsorgelösungen
werden
deshalb
an
Bedeutung
gewinnen.
ParaCrawl v7.1
Financing
by
banks
will
continue
to
gain
in
importance.
Finanzierung
durch
Banken
gewinnt
weiter
an
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
Also
snacks
and
the
increasing
out
of
home
market
gain
importance
at
the
südback.
Auch
das
Thema
Snacks
und
der
Außer-Haus-Markt
gewinnen
bei
der
südback
an
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
The
duties
of
the
debtor
thus
gain
particular
importance.
Darum
kommt
den
Pflichten
des
Schuldners
eine
besondere
Bedeutung
zu.
ParaCrawl v7.1