Übersetzung für "Gallstone" in Deutsch
He
passed
a
gallstone,
I
married
you.
Er
bekam
Gallensteine,
ich
hab
dich
geheiratet.
OpenSubtitles v2018
Though
finding
a
gallstone
is
one
thing,
ruptured
aneurysm,
quite
another.
Einen
Gallenstein
zu
finden,
ist
eine
Sache,
ein
Aneurysma
eine
andere.
OpenSubtitles v2018
Could
be
appendicitis
or
a
gallstone.
Könnte
Appendizitis
oder
ein
Gallenstein
sein.
OpenSubtitles v2018
Your
theory
is
an
invisible
gallstone?
Laut
Ihrer
Theorie
ist
es
ein
unsichtbarer
Gallenstein?
OpenSubtitles v2018
My
theory
is...
Vanishing
gallstone.
Meine
Theorie
sind...
verschwindende
Gallensteine.
OpenSubtitles v2018
Three
times
as
many
women
as
men
have
gallstone
attacks.
Dreimal
so
viele
Frauen
wie
Männer
erleiden
einen
Gallensteinanfall.
ParaCrawl v7.1
Doctors
diagnosed
Mr.
Bai
with
cholecystitis,
gallstone,
severe
anaemia,
and
muscle
atrophy.
Die
Ärzte
diagnostizierten
eine
Gallenblasenentzündung,
Gallensteine,
schwere
Anämie
und
Muskelatrophie.
ParaCrawl v7.1
Last
night
I
discovered
that
the
gallstone
is
no
longer
there.
Gestern
Abend
entdeckte
ich,
dass
der
Gallenstein
nicht
mehr
da
ist.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
prophylactic
agent
for
gallstone
diseases.
Es
ist
eine
vorbeugende
Maßnahme
gegen
Gallensteine.
ParaCrawl v7.1
By
instance,
a
gallstone
has
been
discovered
in
our
12
months-old
son.
Durch
Zufall
wurde
bei
unserem
12
Monate
alten
Sohn
ein
Gallenstein
entdeckt.
ParaCrawl v7.1
Coffee
can
have
a
constrictive
effect
on
the
gall
bladder
and
provoke
a
gallstone
attack.
Kaffee
kann
die
Gallenblase
zum
zusammenziehen
zwingen,
und
somit
einen
Gallensteinanfall
herbeiführen.
ParaCrawl v7.1
Cow
Bezoar
is
a
type
of
gallstone
that
grows
in
a
sick
cow.
Cow
Bezoar
ist
eine
Art
Gallenstein,
der
in
einer
kranken
Kuh
gedeiht.
ParaCrawl v7.1
The
decreased
function
could
be
from
dehydration
caused
by
vomiting
due
to
a
gallstone.
Die
verringerte
Funktion
könnte
durch
Dehydrierung
entstanden
sein,
verursacht
durchs
Erbrechen
durch
einen
Gallenstein.
OpenSubtitles v2018
"I
knew
that
she
had
been
plagued
by
various
illnesses,
like
stomach
cancer
and
a
gallstone.
Ich
wusste,
dass
sie
von
verschiedenen
Leiden
geplagt
worden
war,
wie
Magenkrebs
und
Gallensteinen.
ParaCrawl v7.1
At
the
age
of
40
they
removed
my
gallbladder
and
a
very
big
gallstone.
Die
Gallenblase
und
ein
sehr
großer
Gallenstein
wurden
mir
im
Alter
von
ca.
40
Jahren
entfernt.
ParaCrawl v7.1
There
is
indeed
a
clear
connection
between
the
high
level
of
saturated
fat
in
the
Nordic
diet
and
vascular
disorders,
overweight
and
gallstone.
Es
besteht
effektiv
ein
deutlicher
Zusammenhang
zwischen
dem
hohen
Gehalt
der
nordischen
Nahrung
an
gesättigten
Fetten
und
Gefäßerkrankungen,
Übergewicht
und
Gallensteinen.
TildeMODEL v2018