Übersetzung für "Gamma radiation" in Deutsch
																						Then
																											an
																											accidental
																											overdose
																											of
																											gamma
																											radiation
																											alters
																											his
																											body
																											chemistry.
																		
			
				
																						Eine
																											Überdosis
																											tödlicher
																											Strahlung
																											verändert
																											seine
																											Körperchemie.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						There's
																											no
																											one
																											that
																											knows
																											gamma
																											radiation
																											like
																											you
																											do.
																		
			
				
																						Niemand
																											kennt
																											sich
																											mit
																											Gamma-Strahlung
																											so
																											gut
																											aus
																											wie
																											Sie.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						But
																											it's
																											just
																											dripping
																											with
																											gamma
																											radiation
																											and...
																		
			
				
																						Aber
																											es
																											tropft
																											vor
																											Gamma-Strahlung
																											und...
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I'm
																											reading
																											alien
																											metal,
																											gamma
																											radiation,
																											the
																											serum.
																		
			
				
																						Ich
																											sehe
																											außerirdisches
																											Material,
																											Gamma-Strahlung,
																											das
																											Serum.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						It's
																											full
																											of
																											lethal
																											amounts
																											of
																											gamma
																											radiation.
																		
			
				
																						Es
																											ist
																											voll
																											tödlicher
																											Mengen
																											Gamma-Strahlung.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						This
																											film
																											I'm
																											using
																											has
																											been
																											treated
																											to
																											be
																											sensitive
																											to
																											gamma
																											radiation.
																		
			
				
																						Der
																											Film,
																											den
																											ich
																											benutze,
																											reagiert
																											empfindlich
																											auf
																											Gammastrahlen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						The
																											hull's
																											been
																											exposed
																											to
																											intense
																											gamma
																											radiation.
																		
			
				
																						Der
																											Rumpf
																											war
																											starker
																											Gammastrahlung
																											ausgesetzt.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						We
																											spent
																											several
																											hours
																											near
																											a
																											binary
																											pulsar
																											that
																											was
																											emitting
																											intense
																											gamma
																											radiation.
																		
			
				
																						Wir
																											waren
																											in
																											der
																											Nähe
																											binärer
																											Pulsare,
																											die
																											Gammastrahlen
																											abgaben.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						He
																											sterilized
																											one
																											of
																											the
																											processors
																											with
																											gamma
																											radiation.
																		
			
				
																						Er
																											hat
																											unerlaubt
																											einen
																											Prozessor
																											mit
																											Gammastrahlen
																											beschossen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Sure.
																											We
																											can
																											set
																											the
																											ship's
																											sensors
																											for
																											gamma
																											radiation.
																		
			
				
																						Wenn
																											wir
																											die
																											Lateralsensoren
																											auf
																											Gammastrahlung
																											einstellen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Polymerisation
																											may
																											be
																											effected
																											using
																											high-energy
																											radiation,
																											such
																											as
																											ultra
																											violet
																											light,
																											electron
																											or
																											gamma
																											radiation.
																		
			
				
																						Die
																											Polymerisation
																											kann
																											mit
																											energiereicher
																											Strahlung
																											wie
																											UV-Licht,
																											Elektronen-
																											oder
																											Gammastrahlung
																											erfolgen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											lead
																											layer
																											36
																											serves
																											for
																											absorbing
																											the
																											gamma
																											radiation.
																		
			
				
																						Die
																											Blei-Schicht
																											36
																											dient
																											zur
																											Absorption
																											der
																											Gammastrahlung.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						This
																											over-sensitivity
																											would
																											result
																											from
																											ionization
																											of
																											the
																											volume
																											of
																											air
																											within
																											the
																											amplifier
																											casing
																											37
																											produced
																											by
																											gamma
																											radiation.
																		
			
				
																						Diese
																											Überempfindlichkeit
																											entstände
																											durch
																											Ionisation
																											des
																											Luftvolumens
																											innerhalb
																											des
																											Verstärkergehäuses
																											37
																											infolge
																											Gamma-Strahlung.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						In
																											this
																											manner
																											the
																											dose
																											component
																											contributed
																											by
																											gamma
																											radiation
																											is
																											obtained.
																		
			
				
																						Auf
																											diese
																											Weise
																											erhält
																											man
																											den
																											von
																											der
																											Gammastrahlung
																											herrührenden
																											Dosisanteil.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						During
																											some
																											of
																											the
																											decays
																											gamma
																											radiation
																											is
																											additionally
																											emitted.
																		
			
				
																						Bei
																											einigen
																											der
																											Zerfälle
																											wird
																											zusätzlich
																											Gamma-Strahlung
																											emittiert.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											important
																											routes
																											of
																											radiation
																											exposure
																											of
																											the
																											public
																											are
																											external
																											gamma
																											radiation,
																											inhalation
																											and
																											ingestion.
																		
			
				
																						Die
																											wichtigsten
																											Expositionspfade
																											für
																											die
																											Bevölkerung
																											sind
																											externe
																											Gammastrahlung,
																											Inhalation
																											und
																											Ingestion.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						There
																											are
																											three
																											main
																											types
																											of
																											ionizing
																											radiation:
																											alpha,
																											beta
																											and
																											gamma
																											radiation.
																		
			
				
																						Es
																											gibt
																											drei
																											Hauptarten
																											ionisierender
																											Strahlung:
																											Alpha,
																											Beta
																											und
																											Gammastrahlung.
															 
				
		 EUbookshop v2