Übersetzung für "Gathering dust" in Deutsch
That's
been
gathering
dust
for...
forever.
Das
sammelt
Staub
an
seit...
schon
ewig.
OpenSubtitles v2018
And
they
accumulate
in
an
evidence
locker,
gathering
dust?
Und
sie
häufen
sich
in
einem
Beweisschrank
an
und
sammeln
Staub?
OpenSubtitles v2018
We
used
to
laugh
at
people
Gathering
dust
in
offices.
Früher
haben
wir
gelacht
über
Leute,
die
im
Büro
verstauben.
OpenSubtitles v2018
You
might
have
a
small
fortune
gathering
dust
and
moth
tenants
in
your
attic.
Sie
könnten
haben
ein
kleines
Vermögen
verstaubt
und
Motten
Mieter
in
Ihrem
Dachgeschoss.
ParaCrawl v7.1
Now,
however,
the
machines
are
gathering
dust
like
museum
pieces.
Nun
jedoch
stehen
die
Maschinen
wie
Museumsstücke
verstaubt
herum.
ParaCrawl v7.1
What
gathering
dust
in
the
corner
and
marked
by
a
number,
Was
verstaubt
in
der
Ecke
und
gekennzeichnet
durch
eine
Reihe,
CCAligned v1
At
the
moment
it
is
gathering
dust
in
his
garage.
Im
Moment
ist
es
sammeln
Staub
in
seiner
Garage.
ParaCrawl v7.1
This
house
has
been
gathering
dust
for
who
knows
how
many
years.
Dieses
Haus
hat
–
wer
weiß,
seit
wie
vielen
Jahren
–
Staub
geschluckt.
Tatoeba v2021-03-10