Übersetzung für "Gauge panel" in Deutsch
																						From
																											this
																											plane,
																											it
																											must
																											be
																											possible
																											to
																											move
																											the
																											panel
																											shown
																											in
																											Annex
																											4,
																											figure
																											7,
																											in
																											such
																											a
																											way
																											that
																											starting
																											from
																											the
																											contact
																											position
																											with
																											the
																											cylindrical
																											gauge,
																											the
																											panel
																											side
																											facing
																											the
																											exterior
																											of
																											the
																											vehicle
																											is
																											displaced
																											forwards
																											a
																											distance
																											of
																											660
																											mm.
																		
			
				
																						Von
																											dieser
																											Ebene
																											aus
																											muss
																											es
																											möglich
																											sein,
																											den
																											in
																											Anhang
																											4,
																											Abbildung
																											7
																											gezeigten
																											flächigen
																											Prüfkörper
																											so
																											zu
																											verschieben,
																											dass
																											ausgehend
																											vorn
																											Berührungspunkt
																											mit
																											dem
																											zylindrischen
																											Prüfkörper
																											die
																											nach
																											außen
																											weisende
																											Seite
																											des
																											flächigen
																											Prüfkörpers
																											um
																											660
																											mm
																											nach
																											vorne
																											verschoben
																											wird.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						From
																											this
																											plane,
																											it
																											must
																											be
																											possible
																											to
																											move
																											the
																											panel
																											shown
																											in
																											Annex
																											4,
																											Figure
																											7,
																											in
																											such
																											a
																											way
																											that
																											starting
																											from
																											the
																											contact
																											position
																											with
																											the
																											cylindrical
																											gauge,
																											the
																											panel
																											side
																											facing
																											the
																											exterior
																											of
																											the
																											vehicle
																											is
																											displaced
																											forwards
																											a
																											distance
																											of
																											660
																											mm;
																		
			
				
																						Von
																											dieser
																											Ebene
																											aus
																											muss
																											es
																											möglich
																											sein,
																											den
																											in
																											Anhang
																											4,
																											Abbildung
																											7,
																											gezeigten
																											flächigen
																											Prüfkörper
																											so
																											zu
																											verschieben,
																											dass
																											ausgehend
																											vom
																											Berührungspunkt
																											mit
																											dem
																											zylindrischen
																											Prüfkörper
																											die
																											nach
																											außen
																											weisende
																											Seite
																											des
																											flächigen
																											Prüfkörpers
																											um
																											660
																											mm
																											nach
																											vorne
																											verschoben
																											wird.
															 
				
		 DGT v2019