Übersetzung für "Gender rules" in Deutsch
To
rely
on
traditional
(gender)rules
to
get
what
you
want.
Sich
auf
traditionelle
(Geschlechter-)
Regeln
verlassen,
um
zu
bekommen,
was
Sie
wollen.
ParaCrawl v7.1
It
is
aimed
at
a
broad
and
not
necessarily
legal
public
and
highlights
the
most
important
trends
as
well
as
difficulties
in
the
transposition
of
EU
gender
equality
rules
at
national
level.
Sie
richtet
sich
an
ein
breites,
nicht
unbedingt
juristisches
Publikum
und
behandelt
die
wichtigsten
Entwicklungen
und
Schwierigkeiten
bei
der
Umsetzung
der
EU-Vorschriften
zur
Geschlechtergleichstellung
in
nationales
Recht.
EUbookshop v2
We
will
use
the
details
provided
by
you
when
you
created
your
account
and/or
added
the
relevant
property
listing,
including:
name,
phone
number,
address,
room/property
details,
amenities,
house
rules,
gender,
age,
family
member
details,
pet
details,
whether
you
are
a
resident
landlord,
tenant
preferences,
property
availability
and
any
images
or
free
text
volunteered
by
you.
Wir
werden
die
von
Ihnen
angegebenen
Daten
verwenden,
wenn
Sie
Ihr
Konto
erstellt
und
/
oder
hinzugefügt,
um
die
relevante
Eigenschaft
Auflistung,
einschließlich:
Name,
Telefonnummer,
Adresse,
Zimmer
/
Objektdetails,
Ausstattung,
Hausordnung,
Geschlecht,
Alter,
Familienmitglied
Details,
Haustier
Details,
ob
Sie
mit
dem
Sie
Ihren
Wohnsitz
Vermieter,
Mieter
Präferenzen,
Immobilien
Verfügbarkeit
und
alle
Bilder
oder
Text
freiwillig
sind.
ParaCrawl v7.1
We
will
use
the
details
provided
by
you
when
you
created
your
account
and/or
added
a
property
listing,
including:
name,
phone
number,
address,
room/property
details,
amenities,
house
rules,
gender,
age,
family
member
details,
pet
details,
whether
you
are
a
resident
landlord,
tenant
preferences,
property
availability
and
any
images
or
free
text
volunteered
by
you.
Wir
werden
die
von
Ihnen
angegebenen
Daten
verwenden,
wenn
Sie
Ihr
Konto
erstellt
und
/
oder
eine
Eigenschaft
Auflistung
hinzugefügt,
einschließlich:
Name,
Telefonnummer,
Adresse,
Zimmer
/
Objektdetails,
Ausstattung,
Hausordnung,
Geschlecht,
Alter,
Familienmitglied
Details,
pet
Details,
ob
Sie
mit
dem
Sie
Ihren
Wohnsitz
Vermieter,
Mieter
Präferenzen,
Immobilien
Verfügbarkeit
und
alle
Bilder
oder
Text
freiwillig
sind.
ParaCrawl v7.1
The
action
will
also
promote
good
governance,
justice,
gender
equality
and
rule
of
law.
Die
Maßnahme
unterstützt
ferner
die
Bereiche
gute
Regierungsführung,
Justiz,
Geschlechtergleichstellung
und
Rechtsstaatlichkeit.
TildeMODEL v2018
The
democracy
and
human
rights
instrument
is
a
tool
of
the
European
Union
that
can
and
must
be
used,
without
the
consent
of
governments,
in
support
of
the
defenders
of
human
rights
and
those
who
promote
gender
equality,
the
rule
of
law,
free
elections
and
democracy.
Demokratie
und
Menschenrechte
sind
Instrumente
der
Europäischen
Union,
die
ohne
Zustimmung
von
Regierungen
genutzt
werden
können
und
müssen,
um
die
Verfechter
der
Menschenrechte
sowie
diejenigen,
die
für
Gleichheit
der
Geschlechter,
Rechtsstaatlichkeit,
freie
Wahlen
und
Demokratie
eintreten,
unterstützen.
Europarl v8
There
is
nothing
new
about
rulers
persecuting
people
who
fight
for
human
rights,
gender
equality,
the
rule
of
law,
LGBTI
rights,
and
socially
and
ecologically
oriented
economic
policies.
Es
ist
nichts
Neues,
dass
die
Herrschenden
Menschen
verfolgen,
die
sich
für
Menschenrechte,
Frauenrechte,
Rechtsstaatlichkeit,
die
Rechte
von
Homo-,
Bi-,
Trans-
und
Intersexuellen
sowie
eine
sozial
und
ökologisch
orientierte
Wirtschaftspolitik
einsetzen.
News-Commentary v14
A
broad
alignment
with
the
Consensus'
common
values
of
respect
for
human
rights,
fundamental
freedoms,
peace,
democracy,
good
governance,
gender
equality,
the
rule
of
law,
solidarity
and
justice,
has
also
been
observed.
Außerdem
wurde
eine
weitgehende
Angleichung
an
die
gemeinsamen
Werte
des
Konsenses,
wie
Achtung
der
Menschenrechte,
Grundfreiheiten,
Frieden,
Demokratie,
verantwortungsvolle
Staatsführung,
Geschlechtergleichstellung,
Rechtsstaatlichkeit,
Solidarität
und
Gerechtigkeit
bestätigt.
TildeMODEL v2018
The
alleged
prophecy
of
God
that
only
four
generations
of
Jehu's
gender
will
rule
is
allegedly
fulfilled
by
this
(p.218).
Die
angebliche
Prophezeiung
von
Gott,
dass
nur
vier
Generationen
von
Jehus
Geschlecht
regieren
würden,
geht
damit
angeblich
in
Erfüllung
(S.218).
ParaCrawl v7.1
The
essence
of
democracy
There
is
nothing
new
about
rulers
persecuting
people
who
fight
for
human
rights,
gender
equality,
the
rule
of
law,
LGBTI
rights,
and
socially
and
ecologically
oriented
economic
policies.
Es
ist
nichts
Neues,
dass
die
Herrschenden
Menschen
verfolgen,
die
sich
für
Menschenrechte,
Frauenrechte,
Rechtsstaatlichkeit,
die
Rechte
von
Homo-,
Bi-,
Trans-
und
Intersexuellen
sowie
eine
sozial
und
ökologisch
orientierte
Wirtschaftspolitik
einsetzen.
ParaCrawl v7.1
Approximately
70
government
representatives
took
part
in
this
process
of
communication,
negotiation
and
compromise
–
and
their
proposal
of
17
goals
and
169
sub-goals
proved
to
be
so
balanced
that
it
was
possible
to
include
controversial
topics
such
as
gender
equality,
rule
of
law,
inequality
within
and
among
countries
as
well
as
protection
of
ecosystems
on
land
and
water
in
the
agenda.
Etwa
70
Regierungsvertreterinnen
und
-vertreter
nahmen
an
diesem
Prozess
der
Verständigung
und
Verhandlung
teil
–
und
ihr
Vorschlag
von
17
Zielen
und
169
Unterzielen
erwies
sich
als
so
ausbalanciert,
dass
es
gelungen
ist,
auch
so
umstrittene
Herausforderungen
wie
die
Gleichberechtigung
der
Geschlechter,
Rechtsstaatlichkeit,
Ungleichheit
innerhalb
und
zwischen
den
Staaten
sowie
den
Schutz
der
Ökosysteme
zu
Wasser
und
zu
Lande
in
die
Agenda
aufzunehmen.
ParaCrawl v7.1