Übersetzung für "Gleason score" in Deutsch
The
Gleason
score
describes
the
differentiation
of
the
tumor
tissue.
Der
Gleason-Score
beschreibt
die
Differenzierung
des
Tumorgewebes.
ParaCrawl v7.1
If
the
Gleason
score
is
below
7,
the
prognosis
is
more
favorable.
Liegt
der
Gleason-Score
unter
7,
ist
die
Prognose
eher
günstig.
ParaCrawl v7.1
A
majority
of
subjects
had
a
Gleason
score
of
7
or
higher
(81%).
Die
Mehrheit
der
Studienteilnehmer
hatte
einen
Gleason-Score
von
7
oder
höher
(81%).
ELRC_2682 v1
The
Gleason
Score
is
internationally
recognized
to
classify
the
extent
and
growth
of
a
prostate
tumor.
Der
Gleason-Score
ist
international
anerkannt,
um
Ausmaß
und
Wachstum
eines
Prostatatumors
zu
klassifizieren.
ParaCrawl v7.1
Consistent
rPFS
benefit
was
observed
across
all
pre-specified
patient
subgroups
(e.g.
age,
baseline
ECOG
performance,
baseline
PSA
and
LDH,
Gleason
score
at
diagnosis,
and
visceral
disease
at
screening).
Ein
konsistenter
Vorteil
bezüglich
des
rPFS
wurde
über
alle
vordefinierten
PatientenSubgruppen
hinweg
beobachtet
(z.
B.
Alter,
ECOG-Leistungsstatus
bei
Studienbeginn,
PSA-
und
LDH-Wert
bei
Studienbeginn,
Gleason-Score
zum
Zeitpunkt
der
Diagnose
und
viszerale
Erkrankungen
beim
Screening).
ELRC_2682 v1
What
does
Gleason
Score
mean?
Was
bedeutet
der
Gleason-Score?
ParaCrawl v7.1
The
choice
of
therapy
is
influenced
by
the
qualities
of
the
tumour
(grading,
Gleason
score),
the
number
of
positive
biopsies
and
the
PSA
levels,
and
also
by
the
patient’s
age
and
accompanying
disorders.
Neben
den
Tumoreigenschaften
(Grading,
Gleason-Score),
Anzahl
der
positiven
Biopsien
und
der
Höhe
des
PSA-Wertes,
hat
auch
das
Alter
und
die
Begleiterkrankungen
des
Patienten
einen
Einfluß
auf
die
möglichen
Therapieformen.
ParaCrawl v7.1
The
purpose
of
the
proposed
study,
which
will
enroll
up
to
120
men,
is
to
demonstrate
that
NanoTherm
therapy
can
focally
ablate
cancer
lesions
for
patients
who
have
Gleason
Score
7
prostate
cancer
and
are
under
active
surveillance.
Ziel
der
Studie,
die
bis
zu
120
Patienten
rekrutieren
wird,
ist
es
zu
zeigen,
dass
NanoTherm®
bei
Patienten
mit
Gleason-Score
7
in
Active-Surveillance-Programmen
(aktive
Beobachtung)
karzinogene
Läsionen
in
der
Prostata
zerstört.
ParaCrawl v7.1
In
other
cases,
a
higher
Gleason
score
can
indicate
the
tumor
is
more
aggressive
and
requires
more
immediate
treatment,
noted
the
Canadian
Cancer
Society.
In
anderen
Fällen
kann
ein
höherer
Gleason-Score
einen
aggressiveren
Tumor
andeuten,
der
sofortiger
Behandlung
bedarf,
schreibt
die
Canadian
Cancer
Society.
ParaCrawl v7.1
It
is
assumed
that
an
increasing
PCA3
Score
over
time
(together
with
an
increasing
prostate
specific
antigen
[PSA]
level
and/or
worsening
histopathology
in
biopsy
tissue,
such
as
increased
Gleason
score,
increase
in
the
number
of
positive
cores
and/or
cancer
volume)
may
indicate
that
your
cancer
is
becoming
more
significant/aggressive
and
that
active
treatment
might
be
needed.
Man
nimmt
dabei
an,
dass
der
PCA3-Score
im
Zeitverlauf
ebenfalls
ansteigen
wird,
wenn
z.B.
der
PSA-Wert
steigt
und/oder
das
histologische
Biopsie-Ergebnis
sich
zu
einem
ungünstigeren,
höheren
Gleason-Score
verändert
und/oder
die
Zahl
der
positiven
Biopsien
steigt,
was
zusammengenommen
auf
einen
aggressiveren,
klinisch
signifikanten
Krebs
hindeuten
würde
und
somit
einen
Therapiewechsel
nahelegt.
ParaCrawl v7.1
Apart
from
the
prostate
cancer
being
restricted
to
one
or
very
few
tumor
foci
within
the
prostate,
the
Gleason
score
(which
reflects
the
extent
of
the
tumor
and
degree
of
tissue
alteration)
may
not
exceed
3+3
or
3+4.
Neben
der
Begrenzung
des
Prostatakrebs
auf
nur
einen
oder
sehr
wenige
Herde
innerhalb
der
Prostata,
darf
der
Gleason-Score
(er
bewertet
Ausmaß
und
Grad
der
Gewebeveränderung)
nicht
höher
als
3+3
oder
3+4
sein.
ParaCrawl v7.1
The
electronic
evaluation
unit
can
be
configured
to
determine
whether
the
prostate
tumor
is
malignant
by
evaluating
the
at
least
one
Raman
spectrum,
even
if
a
Gleason
score
of
for
example
6
does
not
allow
definitive
assignment
to
the
categories
of
malignant
or
non-malignant.
Die
elektronische
Auswerteeinrichtung
kann
eingerichtet
sein,
um
durch
die
Auswertung
des
wenigstens
einen
Raman-Spektrums
auch
dann
zu
erkennen,
ob
der
Prostatatumor
bösartig
ist,
wenn
ein
Gleason-Score
von
zum
Beispiel
6
keine
eindeutige
Zuordnung
zu
bösartig
oder
nicht
bösartig
ermöglicht.
EuroPat v2
This
analysis
of
the
tumour
biology
provides
valuable
additional
information
together
with
other
clinical
parameters
(such
as
the
PSA
value
and
Gleason
score).
Dieser
Blick
in
die
Tumorbiologie
liefert
wertvolle
Zusatzinformationen
in
Verbindung
mit
weiteren
klinischen
Parametern
(wie
PSA-Wert
und
Gleason-Score).
ParaCrawl v7.1
Of
these
patients
453
had
a
Gleason
score
of
8
or
greater
in
the
biopsy
specimen
and
they
were
the
cohort.
Von
diesen
Patienten
wiesen
453
eine
Gleason-Score
von
8
oder
mehr
in
der
Biopsie
auf
und
diese
bildeten
die
Kohorte.
ParaCrawl v7.1
The
purpose
of
the
proposed
study
that
will
enroll
up
to
120
men
is
to
demonstrate
that
NanoTherm™
can
ablate
cancer
lesions
for
patients
who
have
Gleason
Score
7
prostate
cancer
and
are
under
active
surveillance.
Ziel
der
vorgeschlagenen
Studie,
die
bis
zu
120
männliche
Patienten
rekrutieren
wird,
ist
es
zu
zeigen,
dass
NanoTherm®
bei
Patienten
mit
Gleason-Score
7,
die
sich
unter
aktiver
Beobachtung
befinden,
karzinogene
Läsionen
in
der
Prostata
zerstören
kann.
ParaCrawl v7.1
Purpose:
We
performed
a
retrospective
cohort
study
using
propensity
score
analysis
to
calculate
long-term
survival
in
patients
with
prostate
cancer
with
Gleason
score
8
or
greater
who
were
treated
with
conservative
therapy,
radiation
therapy
and
radical
prostatectomy.
Ziel:
Es
wurde
eine
retrospektive
Kohortenstudie
mittels
Propensity-Score-Analyse
zur
Berechnung
des
Langzeitüberlebens
bei
Patienten
mit
Prostatakrebs
mit
Gleason-Score
8
oder
höher
durchgeführt,
die
eine
konservative
Therapie,
Strahlentherapie
und
radikale
Prostatektomie
erhalten
haben.
ParaCrawl v7.1
Indications
for
the
progression
of
a
tumor
are
presents,
if
the
PSA
level
doubles
in
less
than
three
years
or
if
the
tissue
samples
show
that
the
cancer
has
clearly
worsened,
e.g.
reached
a
higher
degree
of
aggression
(Gleason-Score
>
6).
Anzeichen
für
ein
Fortschreiten
der
Tumorerkrankung
sind
gegeben,
wenn
sich
der
PSA-Wert
in
weniger
als
drei
Jahren
verdoppelt
oder
sich
der
Aggressivitätsgrad
nach
Auswertung
der
Gewebeprobe
(Gleason-Score
>
6)
deutlich
verschlechtert.
ParaCrawl v7.1
If
cancer
cells
are
found
in
the
biopsy
tissue,
the
Gleason
score
(ranging
from
2-10)
is
determined
by
the
pathologist.
Werden
im
Biopsiegewebe
Krebszellen
gefunden,
so
wird
der
Pathologe
den
Gleason-Score
(von
2-10)
bestimmen.
ParaCrawl v7.1
Should
doctors
be
relying
on
the
Gleason
score
to
decide
the
extent
and
duration
of
chemo?
Sollten
sich
Ärzte
auf
den
Gleason-Score
verlassen,
um
über
den
Umfang
und
die
Dauer
einer
Chemotherapie
zu
entscheiden?
ParaCrawl v7.1
If
a
man
has
a
low-grade
cancer,
as
measured
by
the
Gleason
scoring
system,
he
could
still
get
an
aggressive
tumour
later
in
life.
Ein
Mann,
der
an
einem
nach
dem
Gleason-Score
niedriggradigen
Krebs
leidet,
kann
trotzdem
zu
einem
späteren
Zeitpunkt
noch
an
einem
aggressiven
Tumor
erkranken.
ParaCrawl v7.1