Übersetzung für "Go for drinks" in Deutsch
Listen,
why
don't
I,
uh-
why
don't
I
phone
over
and
then
we
can
all
go
over
for
some
drinks
while
you're
in
town?
Wie
wär's,
wenn
ich
euch
da
anrufe
und
wir
gehen
was
trinken?
OpenSubtitles v2018
Anyway,
maybe
we'll
go
out
for
drinks
tonight?
Wie
auch
immer,
wollen
wir
heute
Abend
ausgehen
und
was
trinken?
OpenSubtitles v2018
Please
take
me
home,
you
two
can
go
for
drinks,
Bring
mich
nach
Hause,
ihr
könnt
noch
ausgehen.
OpenSubtitles v2018
Let's
go
for
drinks,
and
you're
paying,
mogul.
Lass
uns
mal
auf
einen
Drink
treffen,
und
du
bezahlst,
Multimillionär.
OpenSubtitles v2018
How
about
we
just
go
for
a
couple
drinks?
Und
wenn
wir
nur
kurz
was
trinken
gehen?
OpenSubtitles v2018
Sometimes
colleagues
go
out
for
drinks
together.
Manchmal
gehen
die
KollegInnen
aus,
um
zusammen
etwas
zu
trinken.
ParaCrawl v7.1
We
were
gonna
go
for
drinks.
Wir
wollten
etwas
trinken
gehen.
OpenSubtitles v2018
I
like
to
go
out
for
drinks
with
friends
to
nice
bars
and
listen
to
music.
Ich
gehe
auch
gern
mit
Freunden
in
nette
Bars,
auf
einen
Drink
und
zum
Musikhören.
ParaCrawl v7.1
Find
a
perfect
on-the-go
package
for
energy
drinks
from
our
Tetra
Prisma®
Aseptic
range.
Finden
Sie
die
perfekte
Verpackung
für
unterwegs
für
Energy-Getränke
aus
unserem
Tetra
Prisma®
Aseptic-Sortiment.
ParaCrawl v7.1
The
local
taverns
serve
fresh
fish
in
a
pleasant
atmosphere
and
afterwards,
you
can
chose
from
the
seaside
bars
to
go
for
drinks.
Ebenfalls
finden
Sie
hier
eine
angenehme
Atmosphäre
in
den
lokalen
Fischtavernen
mit
herrlich
frischem
Fisch,
und
Sie
können
Ihren
Drink
in
den
kleinen
Bars
direkt
am
Meer
genießen.
ParaCrawl v7.1
There
are
plentybars
and
clubsalong
the
streets
of
Amigo,
Santaló
and
Maria
Cubi
where
you
can
go
for
some
drinks
with
friends.
Es
gibt
viele
Bars
und
Clubs
entlang
der
Straßen
von
Amigo,
Santaló
und
Maria
Cubi,
wo
man
für
ein
paar
Drinks
mit
Freunden
zu
gehen.
ParaCrawl v7.1
In
July
and
August,
you
can
also
go
for
drinks
at
the
Hummer,
while
having
fun
in
the
lively
games
room.
Im
Juli
und
August
können
Sie
sich
auch
ein
Gläschen
in
der
Bar
Le
Hummer
genehmigen,
während
Sie
sich
im
stets
belebten
Spielraum
amüsieren.
ParaCrawl v7.1
Offer
to
pay
your
share
of
the
bill,
or
pay
for
every
other
round
if
you
go
out
for
drinks.
Bieten
Sie
an,
Ihren
Teil
der
Rechnung
zu
bezahlen,
oder
schlagen
Sie
vor,
dass
Sie
sich
mit
dem
Zahlen
abwechseln,
wenn
Sie
sich
auf
einen
Drink
treffen.
ParaCrawl v7.1
The
three
princesses
are
not
sure
whether
they
want
to
go
for
drinks
at
Club
Lure
or
whether
they
prefer
a
night
of
dancing
at
Club
Villain.
Die
drei
Prinzessinnen
sind
sich
nicht
sicher,
ob
sie
im
Club
Lure
auf
einen
Drink
gehen
wollen
oder
ob
sie
lieber
eine
Nacht
im
Club
Villain
tanzen.
ParaCrawl v7.1
The
double-walled
glass
thermosbottle
from
Dora
can
also
be
used
as
a
to-go
cup
for
hot
drinks
such
as
coffee
and
tea
as
well
as
for
cold
drinks
such
as
tap
water,
fruit
juice
and
your
personal
favourite
drink.
Die
doppelwandige
Glasflasche
von
Dora
kann
ebenso
als
to
go
Becher
für
Heißgetränke
wie
Kaffee
und
Tee
als
auch
für
Kaltgetränke
wie
Wasser,
Fruchtsaft
und
Dein
persönliches
Lieblingsgetränk
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
If
you
carry
on
through
the
square
and
keep
going
you
can
go
to
trendy
el
Borne
area
which
is
a
good
place
to
go
out
for
drinks
in
the
evening.
Wenn
Sie
durch
den
Platz
gehen
und
weiter,
dann
kommen
Sie
bald
zum
schicken
El-Borne-Gebiet,
das
ein
großartiger
Platz
ist
um
abends
ein
Getränk
zu
genießen.
ParaCrawl v7.1
Make
it
a
point
to
pull
them
aside
for
a
few
minutes
during
the
event,
whether
it’s
to
go
get
drinks
for
everyone
or
to
chat
a
little
bit
away
from
the
group.
Nimm
dir
vor,
ihn
während
der
Veranstaltung
für
ein
paar
Minuten
zur
Seite
zu
nehmen
–
sei
es,
um
Drinks
für
alle
zu
besorgen
oder
ein
bisschen
abseits
der
Gruppe
zu
schwatzen.
ParaCrawl v7.1
While
Lucifer
and
Chloe
hunt
for
a
serial
killer,
Maze
and
Chloe
go
out
for
drinks
-
to
satisfy
a
bet
between
Maze
and
Lucifer.
Während
Lucifer
und
Chloe
einen
Serienkiller
jagen,
gehen
Maze
und
Chloe
etwas
trinken
-
als
Teil
einer
Wette
zwischen
Maze
und
Luzifer.
ParaCrawl v7.1