Übersetzung für "Gory details" in Deutsch

We'll write in the gory details when we hear from Gladys.
Die ekligen Details folgen, wenn wir von Gladys hören.
OpenSubtitles v2018

It'd be nice if you'd give us all the gory details first, though.
Wäre nett, wenn Sie uns zuerst all die blutigen Details verraten.
OpenSubtitles v2018

I'll spare you the gory details, but it was a deal and a half.
Ich erspare Ihnen die blutigen Details, aber das war übel.
OpenSubtitles v2018

Give me all the gory details.
Geben Sie mir all die blutigen Details.
OpenSubtitles v2018

I'll spare you the gory details.
Ich erspar dir die schmutzigen Details.
OpenSubtitles v2018

I'll fill you in on all the gory details once I finish this report.
Ich erzähle dir die blutigen Details, wenn mein Bericht fertig ist.
OpenSubtitles v2018

If I want the gory details, I'll watch the tape.
Will ich schmutzige Details erfahren, sehe ich mir das Video an.
OpenSubtitles v2018

I'll spare you the gory details of Patrick's ball cancer.
Ich erspare euch die blutigen Einzelheiten von Patricks Sackkrebs.
OpenSubtitles v2018

Dude, keep the gory details to your gory self?
Dude, halten die blutigen Details zu Ihrem blutigen Selbst?
OpenSubtitles v2018

Hey... we're not going anywhere, until we get all the gory details.
Wir gehen erst, wenn wir alle Details gehört haben.
OpenSubtitles v2018

Edwin's wife, her life destroyed, called my wife with gory details.
Edwins Frau, völlig aufgelöst, hat meiner Frau alle abstoßenden Details erzählt.
OpenSubtitles v2018

I've got 35 years of gory details.
Ich habe 35 Jahre von blutigen Details.
OpenSubtitles v2018

In this house, all I gotta do is say it, with all the gory details.
Hier muss ich es nur sagen, samt Schilderung aller Details.
OpenSubtitles v2018

I want to hear all the gory details about you and Steve last night.
Ich möchte alle Einzelheiten über dich und Steve letzte Nacht hören.
OpenSubtitles v2018

He told me all the gory details, too.
Er hat mir alle blutigen Einzelheiten genannt.
OpenSubtitles v2018

I got all the gory details.
Ich kenne die ganzen blutigen Details.
OpenSubtitles v2018

Many Christians want to delve into all the gory details.
Viele Christen wollen sich in all den scheußlichen Einzelheiten vergraben.
ParaCrawl v7.1