Übersetzung für "Grandma" in Deutsch
																						This
																											woman
																											is
																											Nine,
																											which
																											means
																											"grandma"
																											in
																											Turkish.
																		
			
				
																						Diese
																											Frau
																											ist
																											Nine,
																											was
																											„Großmutter“
																											auf
																											Türkisch
																											heißt.
															 
				
		 TED2013 v1.1
			
																						My
																											grandma
																											especially
																											did
																											two
																											things
																											that
																											really
																											matter.
																		
			
				
																						Meine
																											Oma
																											tat
																											zwei
																											Dinge,
																											die
																											wirklich
																											wichtig
																											waren.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						This
																											is
																											what
																											I
																											looked
																											like
																											with
																											my
																											grandma
																											just
																											a
																											few
																											months
																											earlier.
																		
			
				
																						So
																											sah
																											ich
																											nur
																											ein
																											paar
																											Monate
																											zuvor
																											aus,
																											mit
																											meiner
																											Großmutter.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						Even
																											my
																											grandma
																											can
																											send
																											an
																											SMS.
																		
			
				
																						Sogar
																											meine
																											Oma
																											kann
																											eine
																											SMS
																											senden.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						She's
																											not
																											my
																											grandma;
																											she's
																											my
																											mom.
																		
			
				
																						Sie
																											ist
																											nicht
																											meine
																											Oma,
																											sondern
																											meine
																											Mami.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						I'm
																											afraid
																											my
																											grandma
																											neither
																											has
																											a
																											henhouse
																											nor
																											a
																											motorcycle.
																		
			
				
																						Meine
																											Oma
																											hat
																											leider
																											weder
																											einen
																											Hühnerstall,
																											noch
																											ein
																											Motorrad.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						I'll
																											give
																											grandma
																											a
																											shirt
																											for
																											Christmas.
																		
			
				
																						Ich
																											werde
																											Großmutter
																											zu
																											Weihnachten
																											ein
																											Hemd
																											schenken.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						My
																											grandma
																											and
																											my
																											mom
																											used
																											to
																											say
																											this
																											all
																											the
																											time.
																		
			
				
																						Meine
																											Oma
																											und
																											meine
																											Mama
																											haben
																											das
																											früher
																											immer
																											gesagt.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Sometimes,
																											Grandma
																											is
																											more
																											dangerous
																											than
																											the
																											KGB.
																		
			
				
																						Manchmal
																											ist
																											Großmutter
																											gefährlicher
																											als
																											der
																											KGB.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Even
																											my
																											grandma
																											can
																											send
																											a
																											text.
																		
			
				
																						Sogar
																											meine
																											Oma
																											kann
																											eine
																											SMS
																											senden.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						My
																											grandma
																											has
																											told
																											me
																											about
																											her
																											whole
																											life.
																		
			
				
																						Meine
																											Oma
																											hat
																											mir
																											ihr
																											ganzes
																											Leben
																											erzählt.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						My
																											grandma
																											keeps
																											all
																											her
																											cash
																											in
																											a
																											cookie
																											tin.
																		
			
				
																						Meine
																											Oma
																											bewahrt
																											all
																											ihr
																											Bargeld
																											in
																											einer
																											Keksdose
																											auf.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						My
																											grandma
																											lived
																											here
																											for
																											a
																											few
																											years
																											as
																											a
																											child.
																		
			
				
																						Meine
																											Oma
																											hat
																											als
																											Kind
																											einige
																											Jahre
																											hier
																											gelebt.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						And
																											Grandma
																											pushed
																											the
																											button,
																											and
																											she
																											said,
																											"Oh,
																											fantastic!
																		
			
				
																						Oma
																											drückte
																											auf
																											den
																											Knopf
																											und
																											sagte:
																											"Oh,
																											fantastisch.
															 
				
		 TED2013 v1.1
			
																						Why,
																											grandma,
																											what
																											long
																											ears
																											you've
																											got.
																		
			
				
																						Großmutter,
																											was
																											hast
																											du
																											für
																											große
																											Ohren.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I
																											see
																											you're
																											still
																											wearing
																											the
																											lovely
																											garnet
																											ring
																											that
																											Grandma
																											Brewster
																											bought
																											in
																											England.
																		
			
				
																						Du
																											trägst
																											noch
																											immer
																											den
																											Granatring,
																											den
																											Großmutter
																											gekauft
																											hat.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						You
																											look
																											kind
																											of
																											like
																											Grandma
																											Moses.
																		
			
				
																						Du
																											siehst
																											irgendwie
																											aus
																											wie
																											Oma
																											Moses.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018