Übersetzung für "Grid element" in Deutsch

Grid-structure Coriolis element 70 has a frame 71 .
Das Gitterstruktur-Coriolis-Element 70 weist einen Rahmen 71 auf.
EuroPat v2
Moreover, the functionality of the grid structure is retained, even in case of an interruption in a grid element.
Außerdem bleibt die Funktionsfähigkeit der Gitterstruktur auch bei einer Unterbrechung eines Gitterelements erhalten.
EuroPat v2
The grid element 30 here is made of annular grid rods 31 and supporting webs 33 .
Das Gitterelement 30 ist hier aus ringförmigen Gitterstäben 31 und Tragstegen 33 aufgebaut.
EuroPat v2
In one embodiment, the grid element comprises an expanded metal grid and/or a punched grid.
In einer Ausführungsform umfasst das Gitterelement ein Streckmetallgitter und/oder ein Stanzgitter.
EuroPat v2
Thus, for each grid element the associated point in the depth structure is calculated.
Es wird also für jedes Rasterelement der zugehörige Punkt in der Tiefenstruktur berechnet.
EuroPat v2
The grid element has a greater permeability for dust than a closed casing element.
Das Gitterelement hat zwar eine größere Durchlässigkeit für Staub als ein geschlossenes Verkleidungselement.
EuroPat v2
Instead of a grid element, the diagnostic window may feature a foil incorporated in a window frame.
Das Diagnosefenster kann statt eines Gitterelements eine von einem Fensterrahmen aufgenommene Folie aufweisen.
EuroPat v2
As mentioned, the grid element can serve as an independent fish transporting apparatus 10 .
Wie erwähnt kann das Gitterelement als eigenständige Fisch-Transportvorrichtung 10 dienen.
EuroPat v2
The sucked air moves in the area A onto the grid element 30 .
Im Bereich A bewegt sich die angesaugte Luft auf das Gitterelement 30 zu.
EuroPat v2
This sorption unit SE comprises on the inlet side a lower sieve element or grid element US.
Diese Sorptionseinheit SE weist eingangsseitig das untere Siebelement oder Gitterelement US auf.
EuroPat v2
This sorption unit SE comprises on the inlet side the lower sieve element or grid element US.
Diese Sorptionseinheit SE weist eingangsseitig das untere Siebelement oder Gitterelement US auf.
EuroPat v2
The Grid element on the workspace will then be displayed with the corresponding preview.
Das Rasterelement auf der Arbeitsfläche wird dann jeweils in der entsprechenden Vorschau angezeigt.
ParaCrawl v7.1
In an alternative embodiment, the area of the grid element can be varied by modifying the mesh spacing.
In einer alternativen Ausführungsform kann die Fläche des Gitterelements über eine Änderung des Gitterstababstandes variiert werden.
EuroPat v2
Quickly create a grid element by defining the number of rows and columns.
Erstellen Sie schnell ein Rasterelement, indem Sie die Anzahl der Zeilen und Spalten festlegen.
ParaCrawl v7.1
Third and fourth substructures 51 that are movable in the y-direction each have a grid-structure Coriolis element 70 .
Die in y-Richtung beweglichen dritten und vierten Teilstrukturen 51 weisen je ein Gitterstruktur-Coriolis-Element 70 auf.
EuroPat v2
The region of grid-structure Coriolis element 70 enclosed by frame 71 has movable electrodes 73 .
Der vom Rahmen 71 umschlossene Bereich des Gitterstruktur-Coriolis-Elements 70 weist bewegliche Elektroden 73 auf.
EuroPat v2
Electrodes 73, 74 permit detection of a deflection of grid-structure Coriolis element 70 in the y-direction.
Die Elektroden 73, 74 erlauben eine Detektion einer Auslenkung des Gitterstruktur-Coriolis-Elements 70 in y-Richtung.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe