Übersetzung für "Grow at" in Deutsch

The eurozone is not expected to grow at all this year.
Die Eurozone wird in diesem Jahr voraussichtlich überhaupt nicht wachsen.
News-Commentary v14
The database continues to grow at a rate of some 10,000 entries a year.
Die Datenbank wächst seitdem um etwa 10.000 Einträge pro Jahr.
Wikipedia v1.0
Mining accounted for approximately 7% of GDP in 2008 and continues to grow at a steady rate38.
Bergbauerzeugnisse machten 2008 nahezu 7% des PIB mit weiterhin anhaltender Wachstumstendenz41 aus.
TildeMODEL v2018
Mining accounted for approximately 7% of GDP in 2008 and continues to grow at a steady rate39.
Bergbauerzeugnisse machten 2008 nahezu 7% des PIB mit weiterhin anhaltender Wachstumstendenz42 aus.
TildeMODEL v2018
Expenditure would grow at a pace consistent with the expenditure benchmark both in 2014 and 2015.
Die Ausgaben würden sowohl 2014 als auch 2015 entsprechend dem Ausgabenrichtwert steigen.
TildeMODEL v2018
Expenditure is forecast to grow at a pace consistent with the expenditure benchmark in both 2014 and 2015.
Die Ausgaben werden voraussichtlich sowohl 2014 als auch 2015 dem Ausgabenrichtwert entsprechend steigen.
TildeMODEL v2018
Revenues have, however, continued to grow at an estimated 5.9%6.
Die Umsätze sind aber weiter um etwa 5,9 %6 gestiegen.
TildeMODEL v2018
Earnings expected to grow at 2% a year.
Gewinne steigen voraussichtlich um 2 % pro Jahr.
OpenSubtitles v2018
Yeah, but human kids don't grow up at 8 years old.
Ja, aber Menschen werden mit acht Jahren noch nicht erwachsen.
OpenSubtitles v2018
Otherwise they wouldn't all grow at the same time.
Sonst würden sie nicht alle gleichzeitig wachsen, oder?
OpenSubtitles v2018
But if this tumour continues to grow at its current rate, it is still going to kill you.
Aber wenn der Tumor weiter so wächst, bringt er Jonas trotzdem um.
OpenSubtitles v2018
Residential private investment is projected to continue to grow at moderate rates over the projection horizon .
Für die privaten Wohnungsbauinvestitionen werden über den Zeithorizont hinweg weiterhin moderate Zuwachsraten projiziert .
ECB v1
Tomatoes, wheat, even pineapples and bananas grow at altitudes of 1400m.
In 1.400 m Höhe wachsen Tomaten, Weizen, sogar Ananas und Bananen.
OpenSubtitles v2018
How can wheat grow at 1400m altitude?
Wieso wächst Weizen in 1.400 m Höhe?
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe