Übersetzung für "Grow steadily" in Deutsch

The number of orphan boys continued to grow steadily.
Die Zahl der Waisenkinder erhöhte sich beständig.
WikiMatrix v1
After the extensive plague epidemics of 1679 and 1713, the population began to grow steadily.
Nach den letzten großen Pestepidemien 1679 und 1713 wuchs die Bevölkerung ständig.
WikiMatrix v1
This has allowed us to grow steadily over several decades and establish a global network.
Dadurch konnte mk über Jahrzehnte konstant wachsen und ein internationales Netzwerk aufbauen.
ParaCrawl v7.1
The soaring city continues to grow steadily and is a popular holiday destination.
Die aufstrebende Stadt wächst stetig weiter und ist ein sehr beliebtes Urlaubsziel.
ParaCrawl v7.1
In contrast, sales outside of Germany grow steadily, particularly in Eastern and Southern Europe.
Dagegen wächst der Auslandsumsatz stetig, besonders in Ost- und Südeuropa.
ParaCrawl v7.1
For the full year 2016, revenue continues to steadily grow and reached EUR 560 million.
Im Gesamtgeschäftsjahr wächst der Konzernumsatz weiterhin stetig und erreicht 560 Mio. Euro.
ParaCrawl v7.1
Several extensions of the company building at the Höhr- Grenzhausen industrial park enable the family business to steadily grow.
Mehrere Erweiterungen des Firmengebäudes im Höhr- Grenzhausener Industriegebiet lassen das Familienunternehmen kontinuierlich wachsen.
ParaCrawl v7.1
KREBS+KIEFER continues to grow and steadily develop itself further internationally as an esteemed expert partner.
Kontinuierlich wachsend und als international sehr geschätzter Kompetenzpartner entwickelt sich KREBS+KIEFER stetig weiter.
ParaCrawl v7.1
Naturally, digital networks will continue to steadily grow in the foreseeable future.
Natürlich fahren digitale Netze fort, in der absehbaren Zukunft ständig zu wachsen.
ParaCrawl v7.1
The business volumes steadily grow – assets of Novikombank exceed 200 billion rubles.
Das Geschäftsvolumen wächst ständig – die Vermögenswerte von Novikombank übersteigen 200 Milliarden Rubel.
ParaCrawl v7.1
This enabled us to grow steadily and further consolidate our market position.
Dadurch konnten wir stetig wachsen und unsere Marktposition weiter festigen.
ParaCrawl v7.1
Webhosting provider Hostpoint continued to grow steadily last year.
Der Webhosting-Provider Hostpoint ist auch im vergangenen Jahr kontinuierlich weiter gewachsen.
ParaCrawl v7.1
The manual will therefore grow steadily if a bit slowly.
Das Handbuch wird also noch über längere Zeit allmählich, aber stetig wachsen.
ParaCrawl v7.1
The company has been able to grow steadily over the past one hundred years and develop further.
Der Betrieb konnte in den letzten hundert Jahren stetig wachsen und sich weiterentwickeln.
ParaCrawl v7.1
This legitimate system will let your deposit grow steadily.
Dieses legitime System wird Ihre Einzahlung stetig wachsen lassen.
ParaCrawl v7.1
Despite frequent political coups, Thailand's economy continues to grow steadily .
Trotz der häufigen politischen Coup weiterhin Thailands Wirtschaft stetig wachsen .
ParaCrawl v7.1
While the design thinking community continues to grow steadily, its practitioners know each other.
Denn die Design Thinking Community wächst zwar stetig, aber man kennt sich.
ParaCrawl v7.1
Both Employee Central and Employee Central Payroll continue to grow steadily and rapidly.
Sowohl Employee Central als auch Employee Central Payroll wachsen weiter stetig und schnell.
ParaCrawl v7.1
The download area is divided into several categories and will grow steadily in the near future.
Der Downloadbereichist in mehrere Rubriken unterteilt und wird in nächster Zeit stetig wachsen.
ParaCrawl v7.1
The proportion of international doctoral students has already reached 25% and continues to grow steadily.
Der Anteil der internationalen Promovierenden steigt beständig und hat bereits 25 % erreicht.
ParaCrawl v7.1
Despite frequent political coups, Thailand’s economy continues to grow steadily.
Trotz der häufigen politischen Coup weiterhin Thailands Wirtschaft stetig wachsen .
ParaCrawl v7.1
Within the past 20 years, the population has continued to grow steadily.
In den letzten 20 Jahren ist die Bevölkerungszahl kontinuierlich gestiegen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe