Übersetzung für "Guided meditation" in Deutsch
I
thought
this
was
supposed
to
be
guided
meditation.
Ich
dachte,
das
sollte
eine
angeleitete
Meditation
werden.
OpenSubtitles v2018
If
you
like,
we
could
try
a
more
traditional
form
of
guided
meditation.
Wir
könnten
auch
eine
traditionellere
Meditation
wählen.
OpenSubtitles v2018
A
short,
guided
meditation
will
be
included
but
no
physical
practice.
Eine
kurze,
geführte
Meditation
ist
eingeschlossen,
jedoch
keine
körperliche
Praxis.
CCAligned v1
Melanie:
The
sun
salutation
is
a
meditation
guided
by
the
breath.
Melanie:
Der
Sonnengruß
ist
eine
vom
Atem
geführte
bewegte
Meditation.
ParaCrawl v7.1
This
guided
Meditation
ends
with
a
phase
of
silence.
Die
Meditation
wird
angeleitet
und
endet
mit
einer
Phase
der
Stille.
CCAligned v1
Beach
activities
include
guided
meditation
and
yoga
lessons.
Zu
den
Aktivitäten
am
Strand
zählen
geleitete
Meditation
und
Yoga-Unterricht.
ParaCrawl v7.1
The
groups
of
study
also
include
a
Qabalístic
Meditation
guided
by
our
beloved
Ann
Davies
had.
Die
Studiengruppen
umfassen
auch
eine
von
unserer
geliebten
Ann
Davies
geführten
Qabalistische
Meditation.
ParaCrawl v7.1
Many
years
ago
during
one
of
my
early
workshops,
I
had
just
given
a
long
guided
meditation.
Vor
vielen
Jahren,
während
einer
meiner
frühen
Workshops,
machte
ich
eine
lange
geführte
Meditation.
ParaCrawl v7.1
Other
well-known
techniques
are
meditation,
guided
imagery
or
progressive
relaxation
of
the
muscles.
Andere
gut
bekannte
Techniken
sind
Meditation,
angeleitete
innere
Reisen
oder
die
progressive
Muskelentspannung.
ParaCrawl v7.1
Listen
to
the
Guided
Meditation!
Hören
Sie
die
Geführte
Meditation!
ParaCrawl v7.1
Before
we
begin
your
guided
meditation,
close
your
eyes
and
picture
yourself
in
a
peaceful
environment.
Bevor
wir
mit
ihrer
geführten
Meditation
beginnen,
schließen
Sie
die
Augen
und
stellen
Sie
sich
in
einer
friedvollen
Umgebung
vor.
OpenSubtitles v2018
Next
group,
after
guided
meditation
after
we
open
our
heart
chakras,
when
it's
time
to
hug
I'm
gonna
grab
that
bitch,
Marla
Singer,
and
scream.
Beim
nächsten
Mal,
nach
der
Meditation,
nach
dem
Öffnen
unserer
Herzchakren,
beim
Umarmen,
werde
ich
mir
diese
Ziege
schnappen
und
sie
anschreien.
OpenSubtitles v2018
The
two
definitions
typically
associated
with
the
new-age
genre
are:
New-age
music
with
an
ambient
sound
that
has
the
explicit
purpose
of
aiding
meditation
and
relaxation,
or
aiding
and
enabling
various
alternative
spiritual
practices,
such
as
alternative
healing,
yoga
practice,
guided
meditation,
chakra
auditing,
and
so
on.
Die
beiden
Definitionen,
die
typischerweise
mit
New
Age
Musik
verbunden
werden,
sind:
Musik
mit
einem
Ambient-Sound,
der
explizit
den
Zweck
hat,
Meditation
und
Entspannung
oder
verschiedene
alternative
spirituelle
Praktiken
zu
unterstützen,
beispielsweise
die
Alternativmedizin,
die
Yogapraxis,
die
geführte
Meditation,
das
Chakra-Auditing
und
so
weiter.
WikiMatrix v1
Falun
Gong
is
a
healthy
cultivation
practice
based
on
exercises
and
meditation
guided
by
the
principles
of
“Truthfulness,
Compassion
and
Forbearance”,
typical
of
Chinese
culture.
Falun
Gong
ist
eine
gesunde
Kultivierungspraxis,
die
auf
Übungen
und
Meditation
basiert,
angeleitet
von
den
Prinzipien
"Wahrhaftigkeit,
Barmherzigkeit
und
Nachsicht"
–
die
typisch
für
die
chinesische
Kultur
sind.
ParaCrawl v7.1
Soothing
and
peaceful
background
music
can
help
some
people,
as
can
a
guided
meditation
from
the
internet.
Beruhigende
und
friedliche
Hintergrundmusik
kann
einigen
Menschen
helfen,
ebenso
wie
eine
geführte
Meditation
aus
dem
Internet.
ParaCrawl v7.1