Übersetzung für "Hand in thesis" in Deutsch
Where
do
I
have
to
hand
in
the
thesis?
Wo
muss
ich
die
Abschlussarbeit
abgeben?
ParaCrawl v7.1
According
to
APSO,
coursework
and
examinations
until
the
first
week
of
the
lectures
of
the
next
semester
are
counted
for
the
current
semester
–
but
for
the
Master's
Thesis
the
rule
is:
you
must
be
enrolled
at
the
date
you
hand
in
your
thesis
(meaning
handing
in
after
1st
of
April
or
1st
of
October
is
impossible
if
your
are
not
re-enrolled
in
summer
or
winter
semester
respectively)
Studien-
und
Prüfungsleistungen
bis
einschließlich
der
ersten
Vorlesungswoche
des
Folgesemesters
gelten
gemäß
APSO
zum
aktuellen
Semester
–
abweichend
davon
gilt
für
die
eigentliche
Master's
Thesis:
am
Tag
der
Abgabe
müssen
Sie
immatrikuliert
sein
(d.
h.
eine
Abgabe
am
1.
April
bzw.
1.
Oktober
oder
später
ist
nicht
möglich,
wenn
Sie
nicht
im
Sommer-
bzw.
Wintersemester
immatrikuliert/rückgemeldet
sind).
ParaCrawl v7.1
A
list
of
documents
you
need
to
hand
in
your
thesis
you
find
in
your
DocGS
account
under
"documents".
Die
Unterlagen,
die
Sie
für
das
Einreichen
benötigen,
finden
Sie
auch
in
Ihrem
DocGS-Account
unter
"Dokumente").
ParaCrawl v7.1
I
asked
if
I
could
also
be
of
help,
and
His
Holiness
agreed,
but
recommended
I
go
back
to
Harvard
first,
hand
in
my
thesis,
get
the
doctorate
degree
and
then
come
back.
Ich
fragte,
ob
ich
mich
auch
nützlich
machen
könne,
und
Seine
Heiligkeit
willigte
ein,
empfahl
aber,
dass
ich
zuerst
zurück
nach
Harvard
gehen,
dort
meine
Dissertation
einreichen,
den
Doktorgrad
entgegennehmen
und
dann
wiederkommen
solle.
ParaCrawl v7.1
Two
days
after
handing
in
our
Bachelor's
thesis,
we
moved
into
our
office
in
Berlin.
Zwei
Tage
nach
Abgabe
unserer
Bachelorarbeit
bezogen
wir
dann
unser
Büro
in
Berlin.
ParaCrawl v7.1
You
have
just
handed
in
your
thesis
and
would
like
to
apply
your
knowledge
in
praxis?
Sie
haben
gerade
Ihre
Abschlussarbeit
abgegeben
und
wollen
Ihr
Wissen
in
der
Praxis
nutzen?
ParaCrawl v7.1
Katrina
Cebatko
is
from
Latvia
and
just
handed
in
her
bachelor's
thesis
in
Media
and
Communication
Studies.
Katrina
Cebatko
kommt
aus
Lettland
und
hat
gerade
ihre
Bachelorarbeit
im
Fach
Medien-
und
Kommunikationswissenschaft
abgegeben.
ParaCrawl v7.1
He
spent
his
first
five
years
in
research
as
a
research
associate
and
project
leader
at
the
Institute
for
Application-Oriented
Knowledge
Processing
of
the
Johannes
Kepler
University
Linz,
where
he
also
handed
in
his
PhD
thesis.
Seine
ersten
fünf
Jahre
in
der
Forschung
verbrachte
er
als
wissen-schaftlicher
Assistent
und
Projektleiter
am
Institut
für
anwendungs-orientierte
Wissensverarbeitung
der
JKU
Linz,
wo
er
auch
seine
Dissertation
schrieb.
ParaCrawl v7.1
Before
handing
in
the
Master's
thesis,
you
must
fill
in
the
final
titel
of
the
thesis
in
the
database
(student
access)
and
upload
an
electronic
copy
(PDF-file).
Bevor
Sie
Ihre
Masterarbeit
einreichen,
müssen
Sie
den
Titel
und
dessen
Übersetzung
in
der
Datenbank
(Zugang
für
Studierende)
an
den
endgültigen
Titel
anpassen.
und
eine
elektronische
Kopie
(PDF)
hochzuladen.
ParaCrawl v7.1
Working
on
the
"bounds",
as
digital
scavenger
hunts
are
also
called,
demands
a
great
deal
of
concentration
and
by
the
end
I
felt
a
bit
the
way
I
did
when
I
handed
in
my
thesis.
Die
Arbeit
an
den
»Bounds«,
wie
die
digitalen
Schnitzeljagden
auch
genannt
werden,
verlangt
sehr
viel
Konzentration,
weshalb
ich
mich
am
Ende
ein
bisschen
gefühlt
habe
wie
nach
der
Abgabe
meiner
Abschlussarbeit.
ParaCrawl v7.1
When
handing
in
the
thesis
the
author
have
to
assure
in
written
form,
that
the
passing
for
press
is
allowed
by
the
examination
board
and
that
the
electronic
version
is
identical
regarding
form
and
content
to
the
approved
original
version.
Bei
der
Abgabe
der
Dissertation
muss
der
Autor
schriftlich
versichern,
dass
die
Drucklegung
der
Arbeit
vom
Prüfungsausschuss
genehmigt
ist
und
die
elektronische
Version
mit
der
genehmigten
Originalfassung
in
Form
und
Inhalt
übereinstimmt.
ParaCrawl v7.1