Übersetzung für "He partners with" in Deutsch
He
was
partners
with
that,
uh,
Detective
Stills,
right?
Er
war
Partner
von
Detective
Stills,
nicht
wahr?
OpenSubtitles v2018
He
offered
me
$100
to
switch
cards
with
him
just
so
he
could
be
partners
with
Jeff.
Er
bot
mir
100$
an,
die
Karten
mit
ihm
zu
wechseln,
nur
damit
er
Partner
mit
Jeff
sein
konnte.
OpenSubtitles v2018
As
he
partners
with
a
crooked
British
seasonal
worker,
Simon
loses
his
boundaries,
which
affects
the
relationship
with
his
sister.
Als
er
sich
mit
einem
korrupten
britischen
Saisonarbeiter
zusammen
tut,
übertritt
Simon
eine
Grenze
und
die
Beziehung
zu
seiner
Schwester
wird
auf
die
Probe
gestellt.
ParaCrawl v7.1
He
partnered
with
Donald
Young
to
win
the
doubles
title
at
Little
Rock.
Zusammen
mit
Young
gewann
er
jedoch
den
Doppeltitel
in
Little
Rock.
Wikipedia v1.0
If
he
does
that,
he
could
partner
with
a
hostile
country
and
provide
them
with
all
the
arms
they
will
ever
need.
Er
könnte
sich
mit
einem
Feindesland
verbünden
und
ihnen
Waffen
liefern.
OpenSubtitles v2018
He
partnered
with
Young
to
win
the
doubles
title
at
Little
Rock.
Zusammen
mit
Young
gewann
er
jedoch
den
Doppeltitel
in
Little
Rock.
WikiMatrix v1
He
partnered
with
financier
Edmund
G.
Ridgway
and
lawyer
Frank
Gladney
and
formed
the
Howdy
Company.
Zusammen
mit
Edmund
G.
Ridgway
und
Frank
Gladney
gründete
er
die
Howdy
Company.
WikiMatrix v1
Throughout
his
time
on
the
show,
he
is
partnered
with
Det.
Während
der
Sendung
geriet
er
mit
diesem
aneinander.
WikiMatrix v1
He
generally
partnered
with
other
publishers.
Er
arbeitet
oft
mit
anderen
Verlegern
zusammen.
WikiMatrix v1
He
partnered
with
professional
dancer
Karina
Smirnoff.
Er
partnered
mit
professionellen
Tänzerin
Karina
Smirnoff.
ParaCrawl v7.1
He
recently
partnered
with
Daniel
Harding
for
Robert
Schumann’s
Scenes
from
Faust.
Mit
Daniel
Harding
erarbeitete
er
unlängst
Robert
Schumanns
Faust-Szenen.
ParaCrawl v7.1
He
recently
partnered
with
Daniel
Harding
for
Robert
Schumann's
Scenes
from
Faust.
Mit
Daniel
Harding
erarbeitete
er
unlängst
Robert
Schumanns
Faust-Szenen.
ParaCrawl v7.1
Pr
ior
to
his
current
position
he
was
a
Partner
with
Norton
Rose
Fullbright.
Vor
seiner
derzeitigen
Position
war
er
Teilhaber
von
Norton
Rose
Fullbright
.
ParaCrawl v7.1
He
conquered
his
partner
with
kindness
and
fire.
Er
erobert
seinen
Partner
mit
Liebenswürdigkeit
und
Feuer.
ParaCrawl v7.1
He'd
tell
you
he
was
partnered
with
the
Taliban
if
it'd
shave
time
off
his
sentence.
Er
wird
Ihnen
erzählen,
dass
er
Partner
der
Taliban
war,
wenn
ihm
das
hilft.
OpenSubtitles v2018
He
soon
partnered
with
John
Adams
Whipple,
a
prolific
Boston
photographer
and
inventor.
Bald
tat
er
sich
mit
John
Adams
Whipple
zusammen,
einem
produktiven
Bostoner
Fotografen
und
Erfinder.
WikiMatrix v1
To
this
end,
he
has
partnered
with
an
enthusiastic,
but
not
thoroughly
competent
partner.
Dazu
schloss
es
eine
Partnerschaft
mit
einem
enthusiastischen,
aber
nicht
durchgängig
kompetenten
Produktionspartner.
ParaCrawl v7.1